"公司基地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司基地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该基地由瑞典航天公司管理 | The base is managed by the Swedish Space Corporation. |
给基金公司 | TO THE FOUNDATION |
我们公司耗水数量下降了75 这对于我们公司整个全球生产基地都是如此 | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等 | (1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and |
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and |
公司或共同基金名称 | Name of the company, or mutual fund. |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
2. 基金公司提供的资金 | 2. Funding from the Foundation |
四. 基金公司提供的捐款 | IV. CONTRIBUTIONS BY THE FOUNDATION |
基金公司可在伙伴关系基金协调下,由基金公司自付费用,对联合国机构进行实地考查,以掌握有关各种需要和能力的第一手资料 | (b) The Foundation, at the Foundation s expense, may supplement the Secretary General s information with field visits to United Nations components, coordinated with UNFIP, to gain first hand knowledge of needs and capabilities. |
联合国代表 基金公司代表 | FOR THE UNITED NATIONS |
伙伴关系基金和基金公司将合作制定出与秘书长和基金公司所定优先次序相一致的方案 | (e) UNFIP and the Foundation will work together in programme development consistent with the priorities set by the Secretary General and the Foundation. |
23. 基金公司应向联合国提供经基金公司的独立审计员校核过的年度财务报表以及基金公司根据美国法律和条例必须提交的任何报告 | 23. The Foundation shall provide annual financial statements to the United Nations certified by the Foundation s independent auditors, as well as any reports that the Foundation is required to submit under United States laws and regulations. |
外地行政和后勤司, 司长办公室 | Office of the Director, Field Administration and Logistics Division |
外地行政和后勤司司长办公室 | Office of the Director, Field Administration and Logistics Division |
它们也可能基于公司的协议 | They may also be company based. |
他在硝基化学公司 He's at Nitro Chemical. | He's at Nitro Chemical. |
新喀里多尼亚现在是P O航游公司现在最经常到访的本地区目的地 占该公司以澳大利亚为基地的三艘游轮到访的总次数的一半 | New Caledonia is now P O Cruises' most frequently visited destination in the region, with the Territory receiving almost half of all port visits made by the company's three Australia based liners. |
这些培训班由斯德哥尔摩大学 自然地理系 和设在基律纳的瑞典航天公司卫星图像公司联合安排授课 | The courses are carried out jointly by the University in Stockholm (Dept. of Physical Geography) and the SSC Satellitbild in Kiruna. SWITZERLAND |
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 | It shall enter into force as of the promulgation date. |
鉴于联合国和基金公司希望合作开展基金公司和联合国为这些目的而从事的活动 | WHEREAS, the United Nations and the Foundation desire to cooperate in regard to activities of the Foundation and the United Nations for these purposes. |
21. 基金公司应有权监测和评价基金公司资助的各个项目和活动的进展及执行情况 | 21. The Foundation shall have the right to monitor and evaluate the progress and implementation of projects and activities funded by the Foundation. |
18. 伙伴关系基金应负责监测和就基金公司资助的各个项目和活动的进展情况向基金公司提出报告,包括从基金公司收到的这类项目和活动的赠款的使用情况 | 18. UNFIP shall be responsible for monitoring and reporting to the Foundation on the progress of projects and activities funded by the Foundation, including the use and application of grants received from the Foundation in regard to such projects and activities. |
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法 | Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. |
这是我的公司地址 | This is my business address. |
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会 | The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible. |
实行了基于计算机的公司注册 | Computer based company registration had been introduced. |
...从没像这样过! 腓尼基石油公司 | Well, I have had men fall for me before, but... never like this! Good morning, Miss Eckman. |
被告将其产品卖给了原告的顾客一家奥地利公司 该奥地利公司又将产品卖给了一家丹麦公司 | The defendant had sold its product to the plaintiff s client, an Austrian company, which in turn sold it to a Danish company. |
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同 | The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers. |
联合国和基金公司达成的谅解是,基金公 司提供给联合国的资金是用来补助联合国 其各部 基金 方案和专门 | The United Nations and the Foundation understand that funds received by the United Nations from the Foundation are intended to supplement the regular, assessed or voluntary funded programmes of the United Nations, its departments, funds, programmes and specialized agencies. |
联合国在保持其国际组织地位的情况下,将协助基金公司及时获得它所需的信息,以满足美国政府和法律规章中影响到基金公司的各项要求 | Consistent with its status as an international organization, the United Nations will assist in the Foundation s efforts to obtain information needed on a timely basis by the Foundation to meet U.S. governmental and legal regulatory requirements affecting the Foundation. |
联合国与联合国基金公司的协定 | Agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc. |
联合国基金公司核准供资的项目 | Projects approved for funding by the United Nations Foundation, Inc. |
98. 首先应当确定 尽管EO公司以比勒陀利亚为活动基地 是合法建立的公司 但与南非现政府并无联系或关系密切 | 98. It should first of all be established that, although Executive Outcomes operates from Pretoria and is legally constituted, it is not a company with links to, or which is close to, the current Government of South Africa. |
第二 条 凡 根据 公司法 基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 | Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards. |
欧洲探空火箭发射场是瑞典的空间研究基地 位于瑞典北部 基律纳城附近 约北纬68度 该基地由瑞典航天公司管理 | Esrange is a Swedish space research range situated in northern Sweden, close to the town of Kiruna at a latitude of about 68 degrees N. The base is managed by the Swedish Space Corporation. |
某一当地(设点)公司报告 | a local (site) report |
是美洲地区的分公司吗 | InterAmericana Agency? |
马士基航运公司所做的是 放慢速度 | What Maersk did is they worked ways to slow down. |
138. 在这种背景下 德勤公司 也就是有关的咨询公司审查了基金投资方面的现行做法 并建议根本性地改变投资组合 | With this background, Deloitte and Touche, the consulting company, reviewed the current practices as regards the Fund's investments and has recommended a fundamental change of the investment alignment. The recommendations include |
Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险 | Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. |
国库有一个办公室负责监测保险公司和养恤基金 | An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds. |
尽管这块领土具有一种特殊的地位 但一些公司 主要是荷兰的FUGRO NV公司 同意为一家美国公司 即Ken McGee公司 作地震调查 这家美国公司与法国的Total Fina Elf公司一起于2001年10月获得了摩洛哥王国颁发的许可证 | In spite of the Territory's special status, the Dutch company FUGRO NV, among others, had agreed to carry out a seismic survey on behalf of Kerr McGee, a United States company, which, in conjunction with the French company Total Fina Elf, had acquired a licence from the Kingdom of Morocco in October 2001. |
地铁公司当然很反对这个 | The subway was against, of course. |
相关搜索 : 基地公司 - 基金公司 - 基于公司 - 基金公司 - 基于公司 - 利基公司 - 公司税基 - 基础公司 - 基金公司 - 公司基建 - 基金公司 - 基金公司 - 公司基础 - 本地公司