"公司备案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司备案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

DEC 数码设备公司
DEC Digital Equipment Corporation
不能因此责备公司.
Don't blame the firm for that.
102. 在武器和后勤装备上 EO公司使用从南非和欧洲各国公司买来的装备
102. With regard to weapons and logistics, Executive Outcomes uses equipment purchased from companies in South Africa and various European countries.
大湖商业公司 大湖航空公司案
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
航空公司案
Airlines
信托公司案
Whoever it is, bring him back! Right.
所以 要能参加公司间的联盟 各公司需要具备一些初步力量
Hence, to be able to participate in inter firm alliances, firms need to possess some initial strength.
你预备怎么做? 你想开个公司吗
What are you doing with this? Is there a company being planned?
钢铁公司的案子
Mannion.
公共广播公司法的起草工作已经准备就绪
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.
以色列Elbit Systems有限公司提供Puma备件
Supply of Puma spare parts by Elbit Systems Ltd. of Israel
司法部司法方案办公室助理部长
Office of Justice Programs, Department of Justice
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
接下来 我建了个公司 名叫太阳能设备
So, I started this company called Solar Devices.
化工 电子 水泥 建筑等部门的56家公司取得了ISO 14001证书 还有相当多的公司(多为大公司)在为认证作准备
Fifty six companies in the chemical, electronics, cement and construction sectors have acquired ISO 14001 certificates, and a significant number of companies (mostly large ones) are preparing for certification.
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.
印度公司已经使设备和维修服务商业化
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
我是芝加哥中西部设备公司的销售总裁
I'm a sales executive for the Midwest Equipment Company, Chicago.
关于癌症治疗 未能为从加拿大MSD Nordion公司购买的两台治疗妇科肿瘤 近距离放射疗法设备 的自动后装源机买到零备件和放射源 原因是该公司将这一设备的商标出售给美国Varian公司
With regard to the treatment of cancer, it was not possible to acquire spare parts or radiation sources for two automatic afterloading machines for the treatment of gynaecological tumours (brachytherapy equipment), purchased from the Canadian firm MSD Nordion, since that company had sold the brand for this equipment to the United States firm Varian.
生物技术中心研制诊断和治疗产品 比如防治癌的疫苗 其大部分技术 设备和投入来自瑞典的Pharmacia公司 该公司被Amersham公司收购 后Amersham公司又被美国通用电器公司购买
A large proportion of the technology, equipment and inputs of the research centres on biotechnology, which develop and manufacture therapeutic products, such as vaccines against cancer, came from the Swedish company Pharmacia, which was bought by Amersham, in turn acquired by the United States company General Electric.
第二十一 条 保险 公司 应当 制订 合规 政策 经 董事会 审议 通过 后 报 中国 保监会 备案
Article 21 An insurance company shall set down compliance policies and shall report them to China Insurance Regulatory Committee for archival purpose after they are deliberated and approved by the board of directors.
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department .
第9条草案 公司的国籍国
Draft article 9 State of nationality of a corporation
1991年3月26日 该公司提出了一项阿电信公司的资产购买公司涉入该诉讼案的动议
On 26 March 1991, the company filed a motion to link the buyers of ENTEL's assets to the proceedings.
塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道
Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants.
方案支助费用(即人员配备 通讯 办公场地和设备)
. Programme support costs (i.e staffing, communication, 1.200.000 office space amp equipment)
第10条草案 公司的持续国籍
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员
An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit.
第七十一 条 设立 保险 公司 应当 具备 下列 条件
Article 71 To establish an insurance company, the following are required
( 二 ) 上市 公司 重大 资产 重组 预案 .
2 Preplan of the material assets reorganization of the listed company.
联合国跨国公司行为守则草案
Draft United Nations Code of Conduct on
麦琪 拿进来大陆信贷公司档案
Maggie, bring in the Continental Finance Company
24. 与项目公司订立建造基础结构设施或供应设备合同的公司往往也是项目的主办人
Often one or more of the companies that conclude contracts with the project company for the construction of the infrastructure facility or the supply of equipment are also sponsors of the project.
没有许多禁止化学武器组织成员国 私营公司和公共机构的支持 不可能执行和扩大这种方案和其他方案 提供设备 支助和实验协助
It has been possible to conduct and expand such programmes and others that provide equipment, support and laboratory assistance only through the support of numerous OPCW member States, private companies and public institutions.
90. 司长办公室管理该司的资源,确保责任制度和内部管制措施制订完备和制订及审查方案监测和评价的各项要求
90. The Office manages the resources of the Division, ensures that accountability and internal control measures are in place and establishes and reviews requirements for programme monitoring and evaluation.
众多跨国公司提供了政府无力负担的机器设备
And the MNCs give them machines that they cannot afford.
但如果政府愿意的话 该公司准备撤出塞拉利昂
The company had nevertheless been prepared to leave the country if the Government so wished.
意识到的所涉及的利害关系 法国军备处 法国国家通信研究中心 法国空研中心和工业承包商(Matra Marconi Space航天公司 法国航天制造公司和Alcatel Espace 航天公司)已经在共同努力提出一项能够提高法国公司竞争力的技术方案
Aware of the extent of the stakes involved, the French Armaments Office (DGA), France Télécom, CNES and the industrial contractors (Matra Marconi Space, Aérospatiale and Alcatel Espace) have pooled their efforts to propose a technological programme able to enhance the competitiveness of the French industrial firms.
目前有关公司国籍国的第9条草案排除了公司拥有双重国籍的可能性 但在荷兰就有这样的公司
Draft article 9 on the State of nationality of a corporation, as it stood, ruled out the possibility of dual nationality for corporations, but such corporations existed in the Netherlands.
此外 请概述该 法案 中与管理国际商业公司和信托公司有关的条款
Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts.
加拿大孟山都公司诉Schmeiser案 1 S.C.R. 902
Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, 1 S.C.R. 902.
另外 Matra Marconi Space航天公司还作为有效载荷承建公司参与了Inmarsat 3和Koreasat 方案
In addition, Matra Marconi Space is taking part in the Inmarsat 3 and Koreasat programmes as the payload contractor.
公安机关对案件进行侦查的阶段,昔日的两个合作公司以及一方公司的董事长 共同开发的酒店公司,四方 当事人 就案件中涉及的问题签订 协议书
When the public security organ investigated the case, four relevant parties, namely, two former cooperation companies, the chairman of one of the two companies and the jointly established hotel company, signed an agreement over problems in the case.
每个法庭对于受理的诉讼案件和劳动纠纷都会存档备案 但是 司法部现在准备对中央收集的案件资料实行电子备案 履行该部的国际国内义务
Individual courts kept files on all court cases and labour disputes that had come before them, but the Ministry of Justice was now preparing a computer program for the central collection of data on cases, with reference to both its international and national obligations.
在20世纪30年代 如果你们中任何人想拍部电影 你需要为华纳兄弟公司或是雷电华电影公司工作 因为他们能提供摄影场地 灯光设备 剪辑设备 和配乐设备等
In the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for Warner Brothers or RKO because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring and more?

 

相关搜索 : 公司档案 - 设备公司 - 设备公司 - 公司常备 - 设备公司 - 公司设备 - 公司储备 - 公司备忘录 - 公司公司 - 备案 - 备案 - 备案 - 备案 - 备案