"公司的份额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司的份额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该公司1996年占有37 的世界市场份额
The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996.
合资公司中的外国股份总额不得超过30
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent.
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9
Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功
But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies.
但是 在同期内中欧和东欧公司所占份额则减少一半
Over the same period, however, the share of Central and Eastern European firms decreased by half.
Murchison 股份公司
Henry O. Murchison Corporation.
它们在公司间的国际联盟中所占份额从1990年的440增加到1995年的约2,120
Their share in international inter firm alliances, increased from about 440 in 1990 to about 2,120 in 1995.
分配给非洲经委会总部各实务司和执行秘书办公室的份额大得多
Much larger shares were allotted to ECA headquarters substantive divisions and the office of the Executive Secretary.
Compania Maritima Villa Nova 股份有限公司诉Northern Sales 公司
Compania Maritima Villa Nova S.A. v. Northern Sales Co.
一 股份 有限公司
a stock company with limited liability or
我拥有这个即将上市互联网公司40 的份额 那无疑又是好几个亿的市值
And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会
For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
司法机关在全国预算中的份额是总预算的0.29
The share of the national budget devoted to justice is 0.29 per cent of the total budget.
Nera产品受到人们的欢迎 该公司目前在迅速扩大的终端市场上已占有30 多的份额
Nera apos s product has been given a good reception, and the company currently has more than 30 percent of this rapidly growing market for terminals.
保险公司给顾客 的额外优惠
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.
我跟公司签了一份三年的合同
This company and I have signed a three year contract.
一份单独的公司环境绩效报告
a corporate stand alone environmental performance report
Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元
Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil.
請把這份表格寄給您的保險公司
Please mail this form to your insurance company.
你还记得 你分给我的公司股份吗
Do you remember those shares in the company you gave me?
2 在该份文件中 他承认他公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了属于公司的资金
In that document, he acknowledged that he had kept money belonging to the company without the company's knowledge or consent.
肯德尔公司是我第一份工作
Kendall ' s was my first real job.
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
第一 据说这项裁决命令货物承运公司支付的款额比工业散装货物承运公司的实际支付额高
First, the award was said to order payment by Cargo of a sum greater than that expended by Industrial.
(g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额
(g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share.
2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司
2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970.
38. 在许多商品市场,大部分全球贸易流量控制在少数跨国公司集团手中,它们是向全球分销产品,因而也分配公司和国家的出口份额
38. In many commodity markets, a major share of global trade flows is handled by a small group of transnational firms who source products globally, and thus apportion export shares of firms and countries.
法国的实际问题是占据大量份额的国有公司 这些公司仅仅是走过场而并没有在市场上取得特别的成功 在法国 25 的雇员在政府部门工作 与此相比 老欧盟的比例是19 德国为12 法国政府在GDP中的份额是54 而德国只有47
The true problem for France is the huge chunk of state owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market. In France, 25 of dependent employees work in the government sector, compared with 19 in the old EU and 12 in Germany.
波洛马克公司拥有其余股份 我就是波洛马克公司 别无他人
The Bolemac Corporation had the rest and I'm the Bolemac Corporation. Nobody else.
这家公司去年获得显著的营业额增长
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
有七家公司的营业额超过1 000万美元
Seven companies have sales that exceed 10 million.
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份
The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares.
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19
The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
这种升级可以提高部门和公司竞争力 并能够转化为可贸易物品和服务的更大的世界市场份额
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services.
但它们占相当可观的部门,包括一大部分份额,约5 500个合股公司,占工业总产出的三分之一以上
But they make up a sizable sector including blocks of shares, about 5,500 joint stock companies and more than one third of total industrial output.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
91. 前一份支助帐户预算为司长办公室所列的员额配置人数并不正确 执行这些职务所需的员额包括专业人员以上职等4个员额和一般事务人员职等4个员额
91. The staffing indicated for the Office of the Director in the previous support account budget was incorrect the posts required to carry out these functions comprise four posts in the Professional category and above and four General Service posts.
38. 在Hite公司申请对购买Jinro公司股份做兼并前审查后 作出了决定
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. The KFTC's corrective measures are as follows
17. 项目主办人希望它们的责任只以它们的股份投资金额为限 这通常促使它们为实施项目这一具体目的 成立具有法律人格 资产和它们自己的管理部门的有限责任公司 如股份公司
The desire to limit their liabilities to the amount of their equity investment normally leads the project sponsors to establish a limited liability company (such as a stock company) with juridical personality, assets and management of its own for the specific purpose of carrying out the project.
88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司
Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia.
为在地球观测市场中得到更大的份额和幅度 挪威航天中心与瑞典航天公司签订了一项合作协议
In order to achieve greater breadth and weight in the Earth observation market, the Norwegian Space Centre has signed a collaborative agreement with the Swedish Space Corporation.

 

相关搜索 : 公平的份额 - 公平份额 - 公正份额 - 公司身份 - 股份公司 - 股份公司 - 股份公司 - 股份公司 - 股份公司 - 我的公平份额 - 额定公司 - 份额 - 份额 - 份额