"额定公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

额定公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保险公司给顾客 的额外优惠
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元
Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil.
与50家公司签定合同 我们生产200种商品 创造了1亿的销售额
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额
The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department.
第一 据说这项裁决命令货物承运公司支付的款额比工业散装货物承运公司的实际支付额高
First, the award was said to order payment by Cargo of a sum greater than that expended by Industrial.
但是 如今并没有很多公司愿意提供长期的 固定金额的养老金计划 一个原因是 各公司如今和后二战几十年相比 更为清楚其自身的长期脆弱性 甚至连以稳定自豪的美国IBM公司也不想承担提供固定金额计划的风险
One reason is that companies nowadays are much more aware of their own long run fragility than they were in the post World War II decades. Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes.
该公司1996年占有37 的世界市场份额
The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
这家公司去年获得显著的营业额增长
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
有七家公司的营业额超过1 000万美元
Seven companies have sales that exceed 10 million.
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
92. 并没有提请为司长办公室增设员额
92. No additional posts in the Office of the Director are proposed.
12. 决定核准调查司2005年的拟议员额和非员额资源
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
8. 决定核准调查司2005年的拟议员额和非员额资源
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
合资公司中的外国股份总额不得超过30
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent.
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32
Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent).
规定提高2001年1月1日订正的 德国公共审计员和公共审计公司任务的一般条件 所界定的赔偿责任限额的特别条件
Governing the raising of the limit of liability defined in the General Terms of Engagement for Wirtschaftsprüfer and Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, as amended 1 January 2001
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值
By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy.
25. 关于受影响公司,因变数是自实施制裁以来公司业绩发生的变化,主要表现为公司销售额或就业人数下降
25. In the case of affected firms, the dependent variable is the change in firm performance represented by decline in either firm sales or employment since the imposition of sanctions.
如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
这一罚款相当于三家公司年营业额的约6
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定
In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized.
西非采矿公司协定
West Africa Mining Corporation agreement
我肯定公司会尽力而为 公司是出名厚待雇员的
They're known to be quite loyal to their employees.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全
The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety.
9. 关于联合国基金公司与联合国关系的协定草案,行预咨委会注意到其中没有提到具体的数额或认捐数额
9. With respect to the draft relationship agreement between the United Nations and the Foundation, ACABQ noted that no specific amount or pledge was mentioned in the agreement.
在有些国家 这个问题在法律本身就有涉及 规定一个固定数额 或者规定以项目费用总额的一个百分比作为项目公司的最低限度资本
In some countries, that issue is dealt with in the law itself, by prescribing a fixed sum or establishing a percentage of the total project cost as the minimum capital of the project company.
第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 .
The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms.
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 .
When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period.
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功
But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies.
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9
Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent.
B2B互联网销售额占75 主要是在大公司企业之间
Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms.
2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司
In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT.
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额
It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company.
第八十二 条 保险 公司 的 组织 机构 适用 公司法 的 规定
Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
制定禁止设立虚拟公司的规定
Measures to prevent the establishment of bogus companies.
在售后回租交易中 公司的资产将出售给另一人 以换取一定的款额 公司可能随后将之作为流动资金 用于资本支出或为其他目的
In a sale and leaseback transaction, the company will sell its assets to a another person for a specific sum (which it may then use as working capital, to make capital expenditures or for other purposes).
46. 有关微额供资的另一项研究正由公共经济和公共行政司完成
46. Another study on microfinance is being undertaken by the Division of Public Economics and Public Administration.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
2004年 公司筹资收入为8 300万美元 占收入总额的13
Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004.
类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右
Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.

 

相关搜索 : 公司营业额 - 公司的份额 - 公司营业额 - 公司固定 - 公司定价 - 公司规定 - 公司定位 - 公司定位 - 给定公司 - 公司定位 - 公司稳定 - 公司定位 - 公司指定 - 设定公司