"公司门户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司门户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

整理私营部门司账户
Consolidation of Private Sector Division accounts
客户为Elite Africa公司
The customer was the Elite Africa company
29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets.
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 .
The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim.
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 .
The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others.
与会者还承认 私有供水部门不单单包括多国公司 而且包括当地的国内公司 小型售水商 用户协会以及社区组织
It has also been recognized that the private sector in water provision does not only refer to multinational companies but also encompasses local domestic companies, small scale vendors, user associations and community based organizations.
公司社团部门的作用和公司社团战略
The role of the corporate sector, and corporate strategies
第三 条 证券 公司 的 股东 和 实际 控制人 不得 滥用 权利 , 占用 证券 公司 或者 客户 的 资产 , 损害 证券 公司 或者 客户 的 合法 权益 .
Article 3 Shareholders and actual controllers of securities firms shall not abuse their rights, occupy assets of the securities firm or customers, or impair the legal rights of the securities firm or its customers.
本公司座右铭是 绝不吻客户老婆
The slogan of my firm is Never kiss a client's wife.
(a) 由钟女士在Youngland国成立一家皮包公司 即Lownet公司 进行客户诈骗
(a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息
(c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company
(d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
而当你失去客户时 你就将失去公司
And when you lose customers, you're going to lose companies.
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
随便提一提 我想你有机会 知道拉特兰公司 是斯特拉特公司的客户
Incidentally, I think you took a bit of a chance, knowing that Rutland's was a client of Strutt's.
下一个闻名而来的客户 是金宝汤公司
Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
A. 瑞典司法和公务部门
Swedish Judiciary and Civil Service
新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务
Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore.
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 .
Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer.
颁发给Ordan公司的科特迪瓦最后用户证明
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd.
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司
They operative as private sector companies in a market system, just like other companies.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场
Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets.
那家公司老早就关门大吉了
They went out of business years ago.
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou.
门户大开
Wide open.
49. 为帮助UNCJIN用户和那些愿意成为用户者 预防犯罪和刑事司法司已在Internet上制作了一期专门介绍UNCJIN的 趋势 联合国刑事司法信息网犯罪与司法通讯 4
. To assist users of UNCJIN and those interested in becoming users, the Crime Prevention and Criminal Justice Division published an issue of Trends UNCJIN Crime and Justice LetterTrends UNCJIN Crime and Newsletter, vol. 2, No. 4 (September 1995).
而所有公司都会关门 无一例外
All companies die, all companies.
他们的律师说 呃 那啥 我的客户公司最近重组了
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架
According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business.
证券 经纪人 只能 接受 一家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 .
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities.
c 钟女士在Youngland国成立了一家国际社会称之为 境外中心 的皮包公司 Lownet公司 皮包公司 专业人员的作用 d 并在该国的Goldfingers银行开立了一个账户 同谋或参与 客户应有的警惕
Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence).,
第三十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 可以 委托 证券 公司 以外 的 人员 作为 证券 经纪人 , 代理 其 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 .
Article 38 If a securities firm is engaged in securities brokerage business, it can entrust staff outside of the securities firm as securities broker, engaging in attracting and providing service for customers as agent.
( 二 ) 证券 公司 股东 , 实际 控制人 强令 , 指使 , 协助 , 接受 证券 公司 以 证券 经纪 客户 或者 证券 资产 管理 客户 的 资产 提供 融资 或者 担保
(2) Where any shareholder and actual holder of a securities firm force, incite, assist or accept the securities firm to provide financing or warranty with assets of stock brokerage clients or stock asset management clients
(h) 当客户与之联系 询问有关Lownet公司的事宜时 艾伦先生向他们保证 Lownet公司是一家经营状况良好的公司 法人的责任 a
(h) When contacted by customers enquiring about Lownet Inc., Mr. Alan would assure them that Lownet Inc. was a company in good standing (liability of legal persons)
总部设在新加坡的SPOT亚洲公司作为SPOT图象公司的一个子公司对东南亚地区客户有关SPOT和ERS的数据查询给予答复
Singapore based SPOT Asia, a subsidiary of SPOT Image, responds to SPOT and ERS data inquiries for customers in South East Asia.
( 三 ) 证券 经纪人 同时 接受 多家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动
(3) Where any securities broker accepts entrustments of many securities firms at the same time and undertakes activities including client solicitation and client service
必须经过公开竞争才能进入司法部门 检察官办事处和公共刑事辩护部门 并应成立专业司法机关
Entry into the judiciary, the Public Prosecutor apos s Office and the Public Criminal Defence Service must be by open competition a professional judiciary should be established.
我们雇佣一个公司来专门设计这些
You know, we hire firms to design these things.
Elite公司收到文件将妥善存放 并在大会会场Elite公司客户服务台为代表团检索他们的文件
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.
直到2001年 所有的行政和公共服务均由阿森松岛服务公司提供 该公司是英国广播公司世界新闻部与电报和无线电公司的联营企业 由伦敦 用户 委员会管理
Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users .
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening.

 

相关搜索 : 公司部门 - 公司大门 - 部门公司 - 公司门槛 - 看门公司 - 客户公司 - 客户公司 - 用户公司 - 公司落户 - 租户公司 - 公司客户 - 公司客户 - 公司客户 - 客户公司