"公平和合理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公平和合理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公平合理的利用和参与
Equitable and reasonable utilization and participation
七. 公平合理使用
Equitable and reasonable utilization
第5条 公平合理使用
Article 5 Equitable and reasonable utilization
小姐 你说那公平合理吗
Young lady, does that seem fair and equitable?
一 取得公理和公平待遇
I. ACCESS TO JUSTICE AND FAIR TREATMENT 9 23 4
一. 取得公理和公平待遇
I. ACCESS TO JUSTICE AND FAIR TREATMENT .
第5条 第3条 b 公平合理使用
Article 5 Article 3 b Equitable and reasonable utilization
与公平合理的利用有关的因素
Factors relevant to equitable and reasonable utilization
A. 得到合理和公平的工作条件的权利 工会权利
A. Right to decent and equitable working conditions. Trade union rights
第6条 公平合理使用的相关因素
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
这件事要做的公平合理 明白了吗
This thing's gonna be done right and proper. Understand?
为保护和公平合理利用越境水域的目的 两国在下列领域合作
For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
我们别讨价还价了 让我们公平合理
Let us not haggle. Let us be fair.
31. 第5条草案正确地对合理利用和公平利用加以区分
Draft article 5 rightly drew a distinction between reasonable and equitable utilization.
A. 得到合理和公平的工作条件的权利 工会权利 53 57 17
A. Right to decent and equitable working conditions. Trade union rights 53 57 17
确保公平合理地使用地球静止轨道的方式和方法 quot 的
MEANS TO ENSURE THE RATIONAL AND EQUITABLE USE OF THE
20. 公平使用 和 合理使用 这两项原则都列入了第5条草案
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5.
含水层的保护和保全是公平合理使用含水层的必要条件
Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management.
情况下确保合理公平地使用地球静止轨道的方式和方法
MEANS TO ENSURE THE RATIONAL AND EQUITABLE USE OF THE GEOSTATIONARY ORBIT WITHOUT PREJUDICE TO THE ROLE
2. 水道国应公平合理地参与国际水道的使用 开发和保护
2. Watercourse States shall participate in the use, development and protection of an international watercourse in an equitable and reasonable manner.
安全理事会席位公平分配和
OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND
(a) 依照 联合国反腐败公约 及适当管理公共事务和公共财产 公平 负责和法律面前人人平等的原则 维护廉政 培养透明 负责和反腐败的文化
(a) Consistent with the United Nations Convention against Corruption, abiding by the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of transparency, accountability and rejection of corruption
这是有关国际安排实现公正性 平等性 合理性和普遍性的保障
This will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements.
较大和更强大的国家有着一种无理的恐惧 在这过程中 使它们无法变得合理和公平
The larger and more powerful nations are gripped by an unreasonable fear which, in the process, constrains them from being reasonably fair.
的情况下确保合理公平地使用地球静止轨道
THE RATIONAL AND EQUITABLE USE OF THE GEOSTATIONARY ORBIT
我们的任务是建立合理 公平 严谨的税收制度
Our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
跨界水域的任何开发和利用应遵循公平和平等原则 不得妨碍跨界水域的任何合理使用
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters.
(b) 水道国应以公平合理的方式参与共有水道的使用 开发和保护
b) Watercourse States shall participate in the use, development and protection of a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
在1998年上半年,已清理了12平方公里的优先清理雷区和8平方公里从前的战场
In the first half of 1998, 12 square kilometres of priority mined areas and 8 square kilometres of former battlefield have been cleared.
这种合作活动的合同条件应当公平合理,应当完全符合有关各方的合法权利和利益,例如知识产权
Contractual terms in such cooperative ventures should be fair and reasonable and they should be in full compliance with the legitimate rights and interests of the parties concerned, as, for example, with intellectual property rights.
该法律必须制订这样一种标准 因为只有这种标准才能使该法律合理 公平和公正
That the Law establish such a standard is crucial, as that alone would make the Law reasonable, fair and just.
18. 关于公平合理使用的拟议条款草案案文如下
The proposed draft article on equitable and reasonable utilization reads as follows
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率
The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return.
重申人人都有权平等地得到一个适当 独立和公正的法庭公平和公开的听讯 由该法庭决定其权利和义务 以及对其提出的刑事控诉是否合理
Reaffirming that every person is entitled in full equality to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal, in the determination of his or her rights and obligations and the justice of any criminal charge laid against him or her,
实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利
Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay
157. 根据这些分析,基金秘书处和联合国行政当局共同认为,三分之一 三分之二分摊公式仍然公平合理
Based on these analyses, the Fund secretariat and the United Nations Administration jointly concluded that the one third two thirds formula continued to be reasonable and fair.
更平等的税收能对治理产生积极效应 而治理是动员国内资源的又一重要工具 改善公司和公共治理 明确移定价政策能让资源富裕国获得与开采业谈判公平合同的能力 逐渐平衡收入和支出 并更透明地管理其自然资源禀赋
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently.
维持和平行动的采购和合同管理
Procurement and contract management for peacekeeping operations
将一个拥有2 300万人民 经济蓬勃发展以及具有崇高理想的国家排除在联合国之外是不公平 不合理和不合情的
It is unfair, unreasonable and irrational to exclude a country of 23 million persons, with a thriving economy and a nobility of purpose, from the United Nations.
和平与安全理事会第40次会议公报
Communiqué of the 40th meeting of the Peace and Security Council
和平与安全理事会第37届会议公报
Communiqué of the 37th meeting of the Peace and Security Council
的情况下确保合理公平地使用地球静止轨道的方式
AND EQUITABLE USE OF THE GEOSTATIONARY ORBIT WITHOUT PREJUDICE
1. 水道国应在各自领土内公平合理地利用国际水道
1. Watercourse States shall in their respective territories utilize an international watercourse in an equitable and reasonable manner.
他询问 联合国训研所是否能制定一些对发达国家和发展中国家的服务和商品实行公平管理的方案 发展中国家渴望公平分享资源 将之作为推动公共和平的一个手段
He asked whether UNITAR would also design programmes for the equitable management of services and commodities in developed and developing countries where there was agitation for the equitable sharing of resources as a means to promote communal peace.

 

相关搜索 : 公平合理 - 公平合理 - 合理性和公平性 - 公平和合法的 - 公平和平等 - 平等和公平 - 公平和平等 - 公平和平等 - 合理和公正的 - 公平和公正 - 公平和公正 - 公平合同 - 公平合作 - 和平百合