"公平的市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公平的市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作
We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably.
不公平和限制性市场惯例的1996第LVII号法令
on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market
粉饰太平的市场
Markets Rose Tinted World
不公平和限制性市场惯例的1996第LVII号 法令的评注(立场 1997年9月)
Commentary by the Government of Hungary on Act No. LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices passed on 25 June 1996 (stand September 1997)
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs.
平衡国家与市场
Balancing the State and the Market
这些理论全都与公平无关 公平是一个独立的问题 事实上 芝加哥学派和麻省理工学派都没有提到市场结果的公平性 因为真实的市场结果取决于资源的初次分配 如果那次分配有欠公平 那么现有和未来的结果也将是不公平的
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
关于禁止不公平和限制性市场惯例的1996年第LVII号法令
Act No. LVII of 1996 on the prohibition of unfair and restrictive market practices
这对穷国农民造成不公平的竞争 他们甚至无法在本国市场以公平价格出售其产品
This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets.
26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步
26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress.
为了确保市场的透明度和确立公平竞争条件 须向所有感兴趣的投资者平等提供信息 而且所有微型银行均应能进入市场
To ensure the transparency of the market and to lay down the conditions for fair competition, information must be equitably available to all interested investors, and all microbanks should be able to be represented on the market.
我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序
China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order.
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平
58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks.
㈣ 在国际市场对于发展中国家的原料和制成品订出公平的价格 富裕国家的市场须对这些原料和产品开放
(iv) Fair prices to be established in the international market for raw materials and manufactures from the developing countries and the markets of the wealthy countries to be opened up to these materials and products
建立这些公益市场
So organizing these markets is one thing we try to do.
世界市场公司Plc (WM)
The World Markets Company Plc (WM).
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
较公平的贸易条件 特别是市场自由开放 对持久发展极为重要
Fairer trade conditions especially free access to markets are vital for lasting development.
市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.
三 市场 价格 信息 是 公开 的
(3)The pricing information of the market is open.
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场
The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加
The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets.
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会
For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs.
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10
Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item.
这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition.
那是场公平的拼斗
But it was a fair match.
促使妇女平等进入就业市场
Promoting equal access to labour markets
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
我们讨论的是一个负责的社会 一个公平的的社会 然而我们甚至在知识市场上做不到公正
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑
But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree.
有鉴于此 会议强调开发专门市场的好处 而不是在大型国际公司的市场存在根深蒂固的食品市场上进行竞争
In this vein, the merits of exploring niche markets were stressed, as opposed to competing in food market segments where large international firms enjoyed well established market presence.
回来 我们公平的打一场
Come back and fight.
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
上市公司的平等权利行动
Affirmative Action in Public Corporations
该公司1996年占有37 的世界市场份额
The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996.
报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力
Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export.
(f) 基础建设 修筑桥梁 重建公路 市场和屠宰场
(f) Infrastructure construction of bridges, rehabilitation of roads, markets and slaughterhouses
向所有市场参与者开放电力和天然气网并建设公平的竞争环境是有效放松市场管制以及进行电力 天然气国际贸易的前提条件
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.

 

相关搜索 : 公平的市场租金 - 公平的市场利率 - 公平的市场价格 - 公平的市场估值 - 公平的市场条件 - 市场公平价值 - 公平市场价值 - 市场的水平 - 市场是平的 - 平板市场 - 市场平衡 - 市场平均 - 市场平静 - 平衡市场