"公正的代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公正的代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

100. 美国代表答复说, 美国代表团正在调查据称外交官受到不公正待遇的事
100. In response, the representative of the United States said that his Mission was looking into allegations of unfair treatment of diplomats.
审判是公正和透明的 并有保加利亚的代表和若干驻利比亚外交使团代表的参与
The trials were fair and transparent, and included the participation of Bulgarian representatives and several representatives of diplomatic missions in Libya.
新西兰代表团支持特别代表关于必须建立司法框架 保障自由和公正选举的建议
His delegation supported the recommendations of the Special Representative on the need to establish a legislative framework for the holding of free and fair elections.
联合国代表 基金公司代表
FOR THE UNITED NATIONS
若干代表团要求恢复 并能遵守公平审判之各项保证 等字 因为 公正审判 不同于 公正待遇
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .
19. 其次,为了促进真正的讨论,不妨设计一种任由所有代表团参加的不那么正式 但可供各国代表公开交换意见的体制
19. Secondly, in order to stimulate real discussion, a less formal set up for open exchanges among State representatives might be envisaged, open to all delegations.
让我们来看一个当代关于公平公正的争论 让我们来看一个当代关于公平公正的争论
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
古巴代表团希望中东所有人民获得公正和持久和平
His delegation hoped for a just and lasting peace for all the peoples of the Middle East.
萨尔瓦多代表团认为1971年做了一件不公正的事,当时台湾人民代表被排除在联合国系统之外
His delegation believed that an injustice had been committed in 1971 when the people of Taiwan had been denied representation in the United Nations system.
主席先生 我国代表团希望你保证目前开始的进程公正平等
Our delegation hopes, Mr. President, that you will become the guarantor of justice and equity in the process that is now beginning.
在其成立时要保证它有公正的地域代表性 这一点异常重要
It was vital that there should be balanced geographical representation in the new unit.
墨西哥代表希望在保密和公正原则之外加上客观原则
The representative of Mexico would add the principle of objectivity to the principles of confidentiality and impartiality.
请求就卢森堡代表 代表欧洲联盟 提出的修正案举行表决
A vote was requested on the amendment proposed by the representative of Luxembourg (on behalf of the European Union).
在奥地利代表发言后 美国代表撤回提议的修正案
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.
团结 所代表的公众达到了千万之巨 而且它所代表的是1千万真正的公民 但即便如此也不足以最终战胜国家的政党和警察机器
The society embraced by Solidarity counted 10 million members indeed, 10 million real citizens. But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention.
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention.
公约 缔约国代表
Representatives of States parties to the Convention
我国代表团欢迎国际社会日趋信任国际刑事法院的独立性 公正性 公平性和效力
My delegation welcomes the increasing trust of the international community in the independence, fairness, impartiality and effectiveness of the International Criminal Court.
代表团召集的非正式协商
Informal consultations convened by delegations
埃及代表也提议修正亚美尼亚代表提议中的前面的几行
The representative of Egypt also proposed to adjust the first few lines of the proposal by the representative of Armenia.
94. 古巴代表和荷兰代表就修正过的决定草案作了发言
94. Statements in connection with the draft decision, as amended, were made by the representatives of Cuba and the Netherlands.
4. 主席建议多米尼加代表与波兰代表协商拟订的订正
4. The Chairman suggested that the representative of the Dominican Republic should confer with the representative of Poland with regard to the proposed amendment.
卢森堡代表 代表欧洲联盟 提出一项对决议草案的修正
The representative of Luxembourg (on behalf of the European Union) proposed an amendment to the draft resolution.
因此 立法会在二〇〇三年二月通过 村代表选举条例 (第576章) 制定了公开 公平 公正的选举安排
Accordingly, in February 2003, the Legislative Council enacted the Village Representative Election Ordinance (Chapter 576), which provides for electoral arrangements that are open, fair, honest, and consistent with the BORO and the SDO.
黄色代表正在对列表进行排序
Yellow means wait while sorting list
(a) 秘书长特别代表办公室主任(D 1)管理特别代表办公室事务
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.
我代表公司歡迎你的來臨
On behalf of the company, I welcome you.
这涉及公平代表权的问题
It was a question of fair representation.
我是可口可乐公司的代表
I represent CocaCola.
记住 你代表的是公司形象
You're representing my company.
46. 在联委会对参与人代表的提案采取正式行动前,理事机构的代表对该案文提出修正案,得到一些行政首长代表的支持,修正案文如下
Prior to formal action by the Board on the proposal by the participants apos representatives, the representatives of the governing bodies proposed an amendment to the text, which was supported by some representatives of the executive heads, to read as follows
40. 在代表菲律宾代表团发言时 他说 菲律宾主张公正平等的地域代表制 这是神圣地载入 联合国宪章 的一条原则 工发组织的章程文书力求与之相一致
Speaking on behalf of the Philippine delegation, he said that the Philippines stood for just, equitable geographical representation a principle enshrined in the Charter of the United Nations, to which UNIDO's constituent instrument sought to conform.
世界将进入公正与爱的时代
A mistress shall raise thee again from earth to heaven and all the world shall know a golden age of justice and of love.
在这张地图上 绿色代表正相关 红色代表负相关
On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
比利时代表正式声明 其投票还代表比 荷 卢三国
The representative of Belgium placed on record that his votes were cast also on behalf of the Benelux countries.
74. 他认为,对于美国代表团的提案进行公正而公平的讨论,将导致委员会最后接受该提案
74. He believed that a fair and evenhanded discussion of his delegation s proposal would lead to its eventual acceptance by the Committee.
下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
特别代表特别提到一些政治精英分子所表现的积极态度以及正在开展的大量公众讨论
The Special Representative would note particularly the positive attitude being displayed by some members of the political elite, and the considerable public discourse under way.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
2 项目5 b 在多边基金执行委员会中确保公正地域代表权的必要性
Item 5 (b) Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund (decision XVI 38)
下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
对墨西哥代表团的提案的修正
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
因此 本代表团敦促两国恢复谈判 以期找到公平 公正和持久解决这一问题的解决办法
His delegation therefore urged the two countries to resume negotiations in order to find a fair, equitable and durable solution to the problem.

 

相关搜索 : 正代表 - 代表真正的 - 真正代表 - 正式代表 - 正式代表 - 代表正确 - 代表公司 - 公司代表 - 代表公司 - 公关代表 - 代表公司 - 代表公司 - 代表公司 - 代表公司