"真正代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他当然比大宪章更能代表 真正的自由
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
伊朗伊斯兰共和国代表着本地区真正的民主
The Islamic Republic of Iran is the manifestation of true democracy in the region.
中国代表团将认真参加非正式磋商中的讨论
The Chinese delegation will take part in the discussion in good faith during the informal consultations.
注意到克什米尔人民真正代表提出的备忘录
Annex II Memorandum presented by the true representatives of the Kashmiri
注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录
Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir
我不知道您是否明白纳粹主义 真正代表的含义
I wonder if you really know what Nazism stands for.
我真正地感到我国代表团以及许多其他代表团在这个问题上显示了非凡的耐心
I genuinely feel that my delegation and, indeed, many others have shown extraordinary patience on this issue.
会议的成员是否真正代表了当今我们所处的这个世界
Is its membership truly representative of the world in which we live today?
19. 其次,为了促进真正的讨论,不妨设计一种任由所有代表团参加的不那么正式 但可供各国代表公开交换意见的体制
19. Secondly, in order to stimulate real discussion, a less formal set up for open exchanges among State representatives might be envisaged, open to all delegations.
厄瓜多尔代表团正在认真研究这份调查表 希望能够提供一份详细的答复
His delegation was studying the questionnaire and hoped to be able to provide a detailed reply.
有代表团和非政府组织强调指出 必须确保渔船和船东具有真正联系 还必须界定何为真正联系
Some delegations and non governmental organizations underlined the need to ensure that there was a genuine link between the fishing vessel and the owner and emphasized the need to define the genuine link.
一场真正的表演
A showthatisreallyashow
然而 只有在代表不同青年利益的民主产生的机构 例如国家青年理事会 主持挑选青年代表的工作时 才能实现真正的代表性
True representation, however, can be achieved only when democratically chosen bodies representing different youth interests, such as national youth councils, conduct the selection of youth representatives.
有一个代表团说 千年发展目标是全球发展纲领的真正 火车头
One delegation said that the Millennium Development Goals were a veritable locomotive of the global development agenda.
黄色代表正在对列表进行排序
Yellow means wait while sorting list
是真正懦夫的表现
Signs of a true coward!
在这张地图上 绿色代表正相关 红色代表负相关
On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
比利时代表正式声明 其投票还代表比 荷 卢三国
The representative of Belgium placed on record that his votes were cast also on behalf of the Benelux countries.
请求就卢森堡代表 代表欧洲联盟 提出的修正案举行表决
A vote was requested on the amendment proposed by the representative of Luxembourg (on behalf of the European Union).
在奥地利代表发言后 美国代表撤回提议的修正案
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.
因此 塞内加尔代表团认为 积极实施这种制裁可以成为真正的威慑
Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent.
没有真正悲伤的表示
Not a sign of proper grief!
是真正的歌舞伎表演
It's a grand kabuki show.
這個符號代表答案正確
The sign means that the answer is correct.
红色代表正在扫描文件
Red means scanning files
100. 美国代表答复说, 美国代表团正在调查据称外交官受到不公正待遇的事
100. In response, the representative of the United States said that his Mission was looking into allegations of unfair treatment of diplomats.
我国代表团同许多其他代表团一道参加了这些审议 真正试图为提高我们独一无二的 不可取代的组织的效率积极地作出贡献
My delegation, along with many others, participated in those deliberations in a genuine attempt to actively contribute to enhancing the efficiency of our unique and irreplaceable Organization.
我们需要一个真正代表整个法律专业中所有部门的团体 律师理事会 我们专业的成员才能够真正地团结起来
We need a body, a Bar Council, that truly represents all branches of the legal profession ... so that our profession will truly be united.
请各常驻代表团尽早向礼宾处处长 S 0201室 传真 212 963 1921 提供代表团完整的正式名单 包括每位成员的职务和单位
Missions are kindly requested to submit a comprehensive official list of delegation, including functional titles and affiliations of each member, to the Chief of Protocol, Room S 0201 (fax 212 963 1921) as soon as possible.
牙买加代表 代表77国集团和中国 口头更正了决议草案
The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) orally corrected the draft resolution.
94. 古巴代表和荷兰代表就修正过的决定草案作了发言
94. Statements in connection with the draft decision, as amended, were made by the representatives of Cuba and the Netherlands.
4. 主席建议多米尼加代表与波兰代表协商拟订的订正
4. The Chairman suggested that the representative of the Dominican Republic should confer with the representative of Poland with regard to the proposed amendment.
卢森堡代表 代表欧洲联盟 提出一项对决议草案的修正
The representative of Luxembourg (on behalf of the European Union) proposed an amendment to the draft resolution.
并表现一个真正的绅士
He behaved like a real gentleman.
至于日本代表刚才谈到的该国对和平的承诺话 我们无法真正知道日本的真实意图何在
As for what the representative of Japan has just said about its commitment to peace, we cannot really know what Japan's real intentions are.
代表团召集的非正式协商
Informal consultations convened by delegations
104. 许多代表团认为在本文书的正文中必须确认受害者了解真相的权利
Many delegations believed that it was essential to establish victims' right to the truth within the body of the instrument.
两个代表团强调提出条件和以真正接受多种族的社区为优先的重要性
Two delegations underlined the importance of conditionality and giving preference to communities that genuinely accept multi ethnicity.
埃及代表也提议修正亚美尼亚代表提议中的前面的几行
The representative of Egypt also proposed to adjust the first few lines of the proposal by the representative of Armenia.
莱索托代表 代表非洲国家集团 对决议草案进行口头订正
The representative of Lesotho, on behalf of the Group of African States, orally revised the draft resolution.
46. 在联委会对参与人代表的提案采取正式行动前,理事机构的代表对该案文提出修正案,得到一些行政首长代表的支持,修正案文如下
Prior to formal action by the Board on the proposal by the participants apos representatives, the representatives of the governing bodies proposed an amendment to the text, which was supported by some representatives of the executive heads, to read as follows
77国集团和中国的立场代表了大多数会员国的立场,如果本组织要成为真正具有代表性的组织就必须尊重其看法
The position of the Group of 77 and China represented that of the majority of Member States, and its views must be respected if the Organization was to be truly representative.
联合王国代表 代表欧洲联盟 和印度在就修正案4进行表决权发了言
Statements before the vote on amendment 4 were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and India.
50. 关于维持和平行动 委内瑞拉代表团认为 维持和平行动不能用来替代解决冲突真正根源的努力 尤其是替代国际社会消除贫穷的努力 这才是实现持久和平的真正条件
Concerning peacekeeping operations, her delegation considered that they could not be used as a substitute for efforts to address the true causes of conflicts, especially efforts by the international community to eliminate poverty, which was an essential condition for the achievement of a lasting peace.
随后美国代表撤回了修正案
Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments.

 

相关搜索 : 代表真正的 - 正代表 - 代表真相 - 正式代表 - 正式代表 - 代表正确 - 真正的现代 - 真正的表达 - 真正正 - 公正的代表 - 正式代表团 - 真正 - 真正 - 真正的替代品