"公民和居民"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公民和居民 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 2004年12月 首席部长宣布与居留和 居民 当地公民 身份有关的新移民政策 | In December 2004, the Chief Minister announced the new immigration policy related to residence and belonger (local citizenship) status. |
| 居民人数 每名医生(公立和私人) | Number of inhabitants per doctor (public and private) |
| 60. 国际劳工组织(劳工组织)对土著和部落居民的工作分两大方面 监督与土著和部落居民有关的两项公约 第107号土著和部落居民公约 (1957年), 第169号土著和部落居民公约 (1989年)的执行情况和技术援助 | 60. The International Labour Organization (ILO) approach in the area of indigenous and tribal peoples falls within two major areas supervision of the two conventions relating to indigenous and tribal peoples, and the Indigenous and Tribal Populations Convention No. 107 (1957) and the Indigenous and Tribal Peoples Convention No. 169 (1989), and technical assistance. |
| 丈夫为塞族人,妻子为匈牙利人 两人都是克罗地亚公民和定居居民 | The husband was a Serb and the wife Hungarian both were Croatian citizens and domiciled residents. |
| 我的公民会移居那里 | Some of my citizens will move into that city as well. |
| 他们必须是香港特区永久性居民中的中国公民 无外国居留权 | They must be Chinese citizens and permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
| 根据 塔吉克斯坦共和国民法 第21条 公民的居住地系指他长期或主要居住的地方 | Under article 21 of the Civil Code, the place of residence of a citizen is the place where he lives permanently or most of the time. |
| 市政当局向居民和居民组织公布现有资源数据 并请他们注意优先事项和各种其他选择 | The city authorities had given the population and its organizations figures on the resources available, drawing attention to the priorities and the various alternatives. |
| 他们须是香港特区永久性居民中的中国公民 在外国并无居留权 | They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
| 根据公共条约的对等原则 在共同边界领土居住的土著民族居民 | Members of indigenous peoples sharing frontier territories, in accordance with the principle of reciprocity contained in official treaties. |
| 未查出清单上的任何个人是特立尼达和多巴哥的公民或居民 | None of the listed individuals have been identified as nationals or residents of Trinidad and Tobago. |
| 30. 确保公共教育机构向非公民和居住在缔约国境内的无证移民的子女开放 | Ensure that public educational institutions are open to non citizens and children of undocumented immigrants residing in the territory of a State party |
| 13. 确保非公民特定群体在取得公民身份或归化的机会方面不受歧视 适当注意常住居民或永久居民归化可能面临的障碍 | Ensure that particular groups of non citizens are not discriminated against with regard to access to citizenship or naturalization, and to pay due attention to possible barriers to naturalization that may exist for long term or permanent residents |
| 该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有 | Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both. |
| 亞設沒 有 趕出 亞柯 和 西頓 的 居民 亞黑 拉 和 亞革悉 的 居民 黑巴 亞弗 革與 利合 的 居民 | Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| 亞 設 沒 有 趕 出 亞 柯 和 西 頓 的 居 民 亞 黑 拉 和 亞 革 悉 的 居 民 黑 巴 亞 弗 革 與 利 合 的 居 民 | Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| 亞設沒 有 趕出 亞柯 和 西頓 的 居民 亞黑 拉 和 亞革悉 的 居民 黑巴 亞弗 革與 利合 的 居民 | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| 亞 設 沒 有 趕 出 亞 柯 和 西 頓 的 居 民 亞 黑 拉 和 亞 革 悉 的 居 民 黑 巴 亞 弗 革 與 利 合 的 居 民 | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| 在敌对行动发生的时候 26,338平方公里的土地人住了770万居民 平均每平方公里有300居民 | At the outbreak of hostilities, a population of 7,700,000 was living in a tiny area of 26,338 km2 a population density of 300 per km2. |
| ㈡ 不属于任何国家的公民 但是塞舌尔境内的普通居民 | ii) Not a citizen of any country but an ordinary resident in Seychelles. |
| 土著和部落居民 | Indigenous and tribal peoples |
| 瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. |
| 瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. |
| 瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方 | Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. |
| 瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方 | Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. |
| 在本报告中 住在领土的民众称为 定居者 村民 居民 住民 和 民众 这些用语是可以交替使用的 | In this report, people living in the territories are referred to as settlers,' villagers,' residents,' inhabitants' and people,' these expressions being interchangeable. |
| 会议首次讨论了独联体国家现行的登记和居所许可(Propiska)程序和类似的登记制度及其对公民和非公民移徙自由和居所选择权的影响 | The meeting initiated discussions on registration and residence permit (propiska) procedures and similar registration systems existing in the CIS countries and their impact on the right of both citizens and non citizens to freedom of movement and choice of place of residence. |
| 难民和转移居民仍不能返回家园 | Refugees and displaced persons were still unable to return to their homes. |
| 2005年8月 16 000多名难民被授予土库曼斯坦公民身份和永久居留许可证 | In August 2005, more than 16,000 refugees had been granted Turkmen citizenship and permanent residence permits. |
| 38. 领土所有居民和所有联合王国公民都获得免费医疗 牙科保健及药物 | 38. Medical and dental care as well as medications are free to all residents of the Territory and all United Kingdom citizens. |
| 这些居民的土地被分割 他们被迫接受以色列公民身份 | Their lands are being broken up, and they are forced to take Israeli citizenship. |
| 居 民 原北区村民 | Residents Villagers in former Sector North |
| 49. 国际劳工组织观察员说 劳工组织只对迄今为止通过关于土著人部落为人民的两项公约负责 1957年 关于土著和部落居民第107号公约 和1989年 关于土著和部落居民第169号公约 | The observer for the International Labour Organization (ILO) stated that the ILO was responsible for the only two conventions so far adopted concerning indigenous and tribal peoples Convention No. 107 of 1957 concerning Indigenous and Tribal Populations, and Convention No. 169 of 1989 concerning Indigenous and Tribal Peoples. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers! |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers! |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful. |
| 火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners. |
| 火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的 | Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners. |
相关搜索 : 居民和非居民 - 公民或居民 - 民居 - 民居 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民 - 公司居民 - 公屋居民 - 公司居民 - 贫民窟居民 - 国民或居民 - 市民或居民
