"国民或居民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国民或居民 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

斯里兰卡国民或常住居民的作品
(a) Works of authors who are nationals of, or have their habitual residence in, Sri Lanka
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有
Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both.
清单所列个人无一是不丹国民或居民
None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents.
7. 贵国是否查出清单上的任何个人是贵国的公民或居民
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country?
目前的做法明显表明,或是不允许有些国家国民在法国居住,或是因行政或官僚障碍重重,有些国家的国民根本不申请在法国居住
Patterns of current practice clearly indicate that either certain nationalities are not allowed to take up residence in France or the administrative and bureaucratic hurdles are such that nationals from certain countries tend not to request it
全国居民
Entire population
(a) 偷运移民 系指为直接或间接获取金钱或其他物质利益 安排非某一缔约国国民或永久居民的人非法进入该缔约国
(a) Smuggling of migrants shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident
全国范围内2万或2万人以上的居民区
Areas throughout the country with 20,000 inhabitants or more
根据 塔吉克斯坦共和国民法 第21条 公民的居住地系指他长期或主要居住的地方
Under article 21 of the Civil Code, the place of residence of a citizen is the place where he lives permanently or most of the time.
美国的居民...
And inhabitants of America shall... Your Majesty.
我们承诺改善我国公民的生活 而无论宗教 民族血统或居住地点
We are committed to improving the lives of our citizens, regardless of religion, ethnic origin or place of residence.
(c) 使用本款(b)项所述手段或任何其他非法手段 使并非有关国家国民或永久居民的人以不符合合法居留于该国的必要规定的方式居留于该国
(c) Enabling a person who is not a national or a permanent resident to remain in the State concerned without complying with the necessary requirements for legally remaining in the State by the means mentioned in subparagraph (b) of this paragraph or any other illegal means.
这些少数群体可能是土著人或外国居民等等
Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
居民人均国民生产总值(马克)
Gross National Product per inhabitant (in DM)
根据大韩民国的法律 长期居民所受的待遇优于非长期居民
Under the laws of the Republic of Korea, permanent residents were treated more favourably than non residents.
13. 确保非公民特定群体在取得公民身份或归化的机会方面不受歧视 适当注意常住居民或永久居民归化可能面临的障碍
Ensure that particular groups of non citizens are not discriminated against with regard to access to citizenship or naturalization, and to pay due attention to possible barriers to naturalization that may exist for long term or permanent residents
(b) 犯罪者为该缔约国国民或在其境内有惯常居所的无国籍人 或者
(b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or
对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
许多土著居民惨遭谋杀 不得不在国内四处迁移 到其他国家躲藏或者干脆移民
The creation in 2000 of the Permanent Forum on Indigenous Issues had signalled a turning point on indigenous issues at the United Nations.
第三国家的低收入公民和外国侨民也有权获得这种援助 条件是他们在欧洲联盟有合法居所或惯常居所
Low income citizens of third countries and foreign nationals are also entitled to legal assistance under the condition that they have legal residence or habitual residence in the European Union.
此种调查的目标通常是具有穆斯林和(或)阿拉伯渊源的外国居民 难民 寻求庇护者和移民
The targets of such investigations frequently are foreign residents, refugees, asylum seekers and migrants who are Muslims and or of Arab origin.
他们必须是香港特区永久性居民中的中国公民 无外国居留权
They must be Chinese citizens and permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country.
与会者还说 他们倾向于也对本国公民使用 在国家领土上定居者 这一说法 而不只是对外国居民或游客使用这一说法
Participants also said they would prefer the expression persons settled in national territory to apply also to nationals and not only to foreign residents or tourists.
369. 国家政策适用于所有丹麦公民或居住在丹麦的人
369. The national policy covers all Danish citizens or people living in Denmark.
名字未列在选民登记册上的人 如果是英国附属领土公民 英国公民或英国海外公民和16岁以上拥有圣赫勒拿身份或符合一项居民要求的人都可在该咨询投票中表决
People who are not on the Register of Electors but who are citizens of British Dependant Territories, British citizens or British overseas citizens, over 16 years of age and who have St. Helenian status or fulfil a residency requirement may vote in the consultative poll.
他们须是香港特区永久性居民中的中国公民 在外国并无居留权
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country.
他们必竟是那里的居民,而我们是一个民主国家,我们必须尊重那里的居民的民主意愿
They are the people who live there after all and we are a democratic nation and we have to respect the democratic wishes of the people who are there.
委员会显然需要分清以下两种外国人 即在一国合法居留的外国国民以及非法入境的移民或其逗留转为非法的移民
The Commission would clearly need to distinguish between foreign nationals who were legally present in a country and immigrants who had entered illegally or whose presence had become illegal.
难民营或定居点应当设在较为远离边境的地方 并且应当使难民遵守国内法律
Camps or settlements should be situated at a proper distance from frontiers, and refugees apos adherence to national law ensured.
经查 清单所列之人没有塞拉利昂的国民或居民 也没有可供列入清单的个人 实体或组织的情报
No one listed has been identified as a national or resident of Sierra Leone, and no information is available on persons, entities or organizations to be added to the List.
美国的财政悬崖居民
America s Fiscal Cliff Dwellers
全是该国的合法居民
All were legally resident in the country.
居 民 原北区村民
Residents Villagers in former Sector North
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous.
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise. The men of Paradise will be felicitous.
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded.
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded.
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant.
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant.
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers!
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden. Fellows of the Garden! they are the achievers!
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.
火狱的居民与乐园的居民不是平等的 乐园的居民 确是 成功的
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners.
火獄的居民與樂園的居民不是平等的 樂園的居民 確是成功的
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners.

 

相关搜索 : 市民或居民 - 公民或居民 - 民居 - 民居 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民 - 英国居民 - 国家居民 - 德国居民 - 居民德国 - 全国居民 - 国内居民