"英国居民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

英国居民 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503.
339. 对于持有英国侨民居住身份 但在1997年之后不享有任何英国领土公民权的香港居民的不利地位 委员会表示关注 尽管根据中国法律 虽然这些人不是中国公民 仍然允许他们在香港居住
339. The Committee expresses its concern regarding the unfavourable status of Hong Kong residents who possess British Overseas residence, but who are not entitled to citizenship of any British territory after 1997 although they are allowed to reside in Hong Kong under Chinese law even if they are not Chinese citizens.
61. 2002年 英国海外领土法案 通过后 特里斯坦 达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
10. 2002年生效的英国海外领土法给予领土的所有居民正式的英国公民身份并正式废除 殖民地 和 属土 的用语
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory .
其他调查表明 对移民的认知存在重大偏差 比如 在许多发达国家 公众所认为的移民数量比实际定居移民数量多两倍 普通英国人认为34 的英国居民是外国人 而实际上只有11
In many developed countries, for example, the public believes that there are three times as many immigrants residing in their country as there really are. The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .
2. 安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地 其原始居民为阿拉瓦克人
Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650.
名字未列在选民登记册上的人 如果是英国附属领土公民 英国公民或英国海外公民和16岁以上拥有圣赫勒拿身份或符合一项居民要求的人都可在该咨询投票中表决
People who are not on the Register of Electors but who are citizens of British Dependant Territories, British citizens or British overseas citizens, over 16 years of age and who have St. Helenian status or fulfil a residency requirement may vote in the consultative poll.
阿根廷的敌意只是加强了岛上居民仍然做英国人的决心
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.
然而 对于不住在英国的个人以及外国公司来说 与勤劳的英国居民在购房难度上别无二致 这是不对的
However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign based companies, to buy homes as hard working British residents.
一个案件涉及到一名英国居民 据报他在抵达阿尔及尔机场时被拘留
One case concerned a British resident who was reportedly detained upon his arrival at the airport in Algiers.
全国居民
Entire population
根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens.
美国的居民...
And inhabitants of America shall... Your Majesty.
30. 委员会赞赏地注意到英国国籍(香港)法案获得通过 按照这项法案 除目前的英国国籍之外没有其它国籍的香港少数民族成员有权被注册为正式英国公民 因此也就享有在联合王国居住的权利
30. The adoption of the British Nationality (Hong Kong) Bill, which grants the right to members of ethnic minorities in Hong Kong who have no other nationality than their present British nationality to be registered as full British citizens and thus to enjoy the right of abode in the United Kingdom, is noted with appreciation by the Committee.
他居住在英格兰
He lives in England.
11 群岛居民绝不会认同阿根廷提出的福克兰群岛被英国非法占领170年的说法
The islanders would never be persuaded that Argentina's claim that the islands had been illegally occupied by the British for 170 years was valid.
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系
ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth
英国的民粹主义幻想
Britain s Populist Fantasies
根据大韩民国的法律 长期居民所受的待遇优于非长期居民
Under the laws of the Republic of Korea, permanent residents were treated more favourably than non residents.
我这里说的并不是土著居民 而是指英国移民的后裔和那些被殖民国家为发展贸易和为军事基地服务而运到这里来的人员
The people in question were not the indigenous population, they were the descendants of British settlers and people brought there by the colonial Power to develop trade and service the military base.
居民人均国民生产总值(马克)
Gross National Product per inhabitant (in DM)
他们必须是香港特区永久性居民中的中国公民 无外国居留权
They must be Chinese citizens and permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country.
直布罗陀居民个人所得税税率幅度为可征税收入头1 500英镑的20 到头19 500英镑后的50
The rates applicable to individual residents in Gibraltar range from 20 per cent on the first 1,500 of taxable income to 50 per cent after the first 19,500.
国际定居点和居民区中心联合会. 15
International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres 14
每一个英国国民都必须尽责
What? England expects every man to do his duty.
他们须是香港特区永久性居民中的中国公民 在外国并无居留权
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country.
美国的财政悬崖居民
America s Fiscal Cliff Dwellers
全是该国的合法居民
All were legally resident in the country.
9. 英国支持群岛居民享有自决权 致使他们成为在它也是当事方的领土争端中的公断人
To maintain that the inhabitants of the islands have the right to self determination would make them the arbiters of a territorial dispute to which the country that has settled them is a party.
这仅低于英国的国民生产总值.
That's just under the GDP of Great Britain.
1995年他前往英国 英国承认他为难民 他并成为一名律师
In 1995, he went to Great Britain, where he was recognized as a refugee and became a barrister.
英国海外领土法案 给予联合王国海外领土人民英国公民身份 在该法案于2002年5月开始生效之后 圣赫勒拿人重新获得了英国公民身份
Following the entry into force of the United Kingdom Overseas Territories Act of May 2002, which provides British citizenship to the people of the United Kingdom's Overseas Territories, St. Helenians regained their right to British citizenship.
斯里兰卡国民或常住居民的作品
(a) Works of authors who are nationals of, or have their habitual residence in, Sri Lanka
喧宾夺主的英国移民问题
The UK s Immigration Distraction
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有
Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both.
摧毁像英国 法国和我们国家的民主
France and my country before we get armed and ready to fight.
她是美國人 但在英國居住
She is American, but she lives in England.
你是这个国家的居民吗?
Are you resident in this country?
凡欲在本国领土内定居的任何外国国民必须申办居留证
Foreign nationals wishing to settle in the national territory must be issued a residence permit.
那 時以東 的 族長驚惶 摩押 的 英雄 被 戰兢 抓住 迦南 的 居民 心都 消化 了
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
那 時 以 東 的 族 長 驚 惶 摩 押 的 英 雄 被 戰 兢 抓 住 迦 南 的 居 民 心 都 消 化 了
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
那 時以東 的 族長驚惶 摩押 的 英雄 被 戰兢 抓住 迦南 的 居民 心都 消化 了
Then the dukes of Edom shall be amazed the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them all the inhabitants of Canaan shall melt away.
那 時 以 東 的 族 長 驚 惶 摩 押 的 英 雄 被 戰 兢 抓 住 迦 南 的 居 民 心 都 消 化 了
Then the dukes of Edom shall be amazed the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them all the inhabitants of Canaan shall melt away.
quot 1833年1月3日,英国部队占领了马尔维纳斯群岛,赶走群岛居民和在当地设立的阿根廷当局
On 3 January 1933, British forces occupied the Malvinas Islands, expelling their inhabitants and the Argentine authorities established there.
quot 只有对在本节开始生效时已经是或随后成为英国公民或联合王国居住者 才能根据本节规定提出诉讼 quot
No proceedings shall by virtue of this section be brought against any person unless he was at the commencement of this section, or has subsequently become, a British citizen or resident in the United Kingdom.

 

相关搜索 : 非英国居民 - 英国国民 - 国民或居民 - 英国定居 - 国家居民 - 德国居民 - 居民德国 - 全国居民 - 国内居民 - 美国居民 - 法国居民 - 德国居民 - 英国公民 - 英国公民