"公法收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公法收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

离收费公路有11英里
The farmhouse north of town on Polk Road, eleven miles out on the turnpike.
雷和唐去收费公路那边
Ray and Don take the side turnpike.
在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法
In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.
那么我会每公里都收费一个吻的
I'll charge a kiss per mile.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
其中,基础通行费按1.75元 载重吨计收,里程通行费按0.05元 公里载重吨计收
Among them, the basic toll is 1.75 yuan dwt and mileage toll is 0.05 yuan km dwt.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
3. 其他税和费用 尤其是收费路段和高速公路 桥梁和隧道的使用费 应根据国民待遇原则征收
Other taxes and charges, particularly for the use of toll sections of roads and highways, bridges and tunnels, shall be imposed in accordance with the principle of national treatment.
五. 为向预算外活动提供服务确立进一步公平偿还办法以及费用收回
V. Establish further equitable reimbursement for services rendered to extrabudgetary activities, and cost recovery
在其他情况下则非法收取费用
In other cases, illegal fees are charged.
我有两千名缴费会员 一年收七万二年费 合法的
I got 2,000 duespaying members in this local, that's 72,000 a year legitimate.
这样的收费将有助于消除许多发展中国家的不公平会费
Such charges would help to eliminate the unfair assessment of many developing countries.
第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 .
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
公司的内部商店收费贵 又没有其它店子
Well, they charge extra at that company store, and there ain't no other place.
人均收入低于2公顷土地收入的农民家庭 如果药费超过0.3公顷土地的收入 也可申请补助
For people working in agriculture, the conditions are as follows per capita family income not higher than the proceeds from 2 hectares, and on expenditure medicines exceeding the proceeds from 0.3 hectares.
此外 还可基于社会公正理由考虑在低收入和高收入消费者之间采取某种不同类型的补贴办法
Some elements of cross subsidy between high income and low income consumers may also be considered on social equity grounds.
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs.
那条老的收费公路过去 是经过那儿的山丘
The old turnpike used to run right across those foothills over there.
此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出
In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
在教育方面 公立学校不论男生还是女生一律免费或象征性收费
On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees.
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
(b) 布鲁塞尔 1990年 关于公共运输中的自动收费
(b) Brussels (1990) on Automatic fare collection in public transport
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
在审查每项费用收回安排时,必须考虑到制订避免发生这种情况公平 一致的办法
A systematic review of each cost recovery arrangement needs to be undertaken with a view to establishing an equitable, uniform approach that avoids this situation.
银行收费和订阅费
Bank charges and subscriptions.
减 收费和支助费用
Less fees and support costs
( )收入 方案支助收费
( ) Income programme support charges
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
从1950年以来 对公共卫生健康服务没有征收过费用
No charges have been levied for public health services from 1950 onwards.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
向美国政府收取未缴分摊会费的备选办法
Options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government.
该法令规定了公立和私立保健设施和机构的职能 即以接收住院或不住院方式 提供预防 治疗 缓解病痛 诊断和功能康复等免费服务或收费服务
It spells out the functions of the public and private health facilities and establishments, which are required to provide, free of charge or in return for payment, preventive, curative, palliative, diagnostic and functional rehabilitation services with or without hospitalization.
学费向家长收取学费
The cost of schooling is charged to the parents.
关于确定工业产权使用费性质 费率和收取办法的第83 894号政令
Decree No. 83 894 establishing the nature, rates and collection modalities industrial property royalties.
维修收费
Maintenance charge.
这笔集体之家的基金支付他们共同的开支 如食品 电 取暖 公共收费 电话费和报刊杂志费等
The home fund pays their common expenditure, such as food, electricity, heat, public levies, phone bills and media.
禁毒署实行的收费率依照执行方法类别而定
The category of execution determines the rate of charges retained by UNDCP.
但是 一项广泛共识是 汇款汇出收费仍然很高 超过提供服务公司的真正费用
However, there is widespread consensus on the fact that fees charged on the transfer of remittances are still very high and surpass by far the real costs incurred by the companies that provide the service.

 

相关搜索 : 收费公路 - 公路收费 - 公开收费 - 公路收费 - 公开收费 - 公路收费 - 收费公路 - 公交收费 - 公路收费 - 法定收费 - 合法收费 - 法定收费 - 办公室收费 - 公司卡收费