"法定收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定收费 - 翻译 : 法定收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法
In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.
禁毒署实行的收费率依照执行方法类别而定
The category of execution determines the rate of charges retained by UNDCP.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
关于确定工业产权使用费性质 费率和收取办法的第83 894号政令
Decree No. 83 894 establishing the nature, rates and collection modalities industrial property royalties.
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
说明3. 支助费用和管理事务协定收费
Note 3. Support costs and management service agreement fees
回收的费用是根据1996年进行磋商审查后各方议定的费用分担办法计算的
Reimbursements were based on an agreed cost sharing approach derived from the results of a consultancy review in 1996.
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.
1998年 渥太华税收框架条件 规定 跨国界电子商务的消费税征收规则应当要求在消费发生地法域征税
The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place.
这一收费定为每工作站每年1,100美元 两年期收费总共为420,000美元
The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
在其他情况下则非法收取费用
In other cases, illegal fees are charged.
我有两千名缴费会员 一年收七万二年费 合法的
I got 2,000 duespaying members in this local, that's 72,000 a year legitimate.
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合
Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs.
企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝
The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation.
尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多
Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
对停车设施作适当规定并收取使用费
Making appropriate provision for, and charging for the use of, parking facilities
第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 .
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
此外 东道国当局颁布法令规定增加诸如医疗等服务收费 港口费或诸如燃料等用品费用和公用事业费 也引起预见不到的额外支出
In addition, decrees promulgated by host authorities for increases in the cost of services such as medical care, port charges or the cost of supplies such as fuel and utilities, result in additional unforeseen expenditure.
银行收费和订阅费
Bank charges and subscriptions.
减 收费和支助费用
Less fees and support costs
( )收入 方案支助收费
( ) Income programme support charges
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
394. 在联邦一级 法律对于保费规定了上限(工资或其他收入的13 4 由雇主支付)
In the Federation, the law sets forth the limits on contributions (13 per cent of salaries or other type of income, 4 per cent paid by the employer).
向美国政府收取未缴分摊会费的备选办法
Options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government.
换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定
In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection.
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
学费向家长收取学费
The cost of schooling is charged to the parents.
维修收费
Maintenance charge.
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
关于低人均收入调整办法的任何决定未经会费委员会作出彻底审议均不应作出
Any decision on the low per capita income adjustment should not be taken without thorough consideration by the Committee on Contributions.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
8 另据报告 亚洲已实行收取医疗费和使用成本费的政策 马来西亚 柬埔寨和孟加拉国都在采取回收部分服务费或全部服务费的方法
8. Hospital fees and user fees are also reported as policies in Asia, where Malaysia, Cambodia and Bangladesh are using partial or full cost recovery for services.
(j) 预收会费
(j) Assessed contributions received in advance
A. 征收会费 .
A. Collection of contributions . 58 24
A. 征收会费
A. Collection of contributions
转发器收费
Transponder charges

 

相关搜索 : 合法收费 - 公法收费 - 收费奠定 - 固定收费 - 定期收费 - 定期收费 - 决定收费 - 法定费用 - 法定保费 - 法定征费 - 固定费率收费 - 法定收入 - 法定收据