"定期收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

定期收费 - 翻译 : 定期收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
这一收费定为每工作站每年1,100美元 两年期收费总共为420,000美元
The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目
15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones.
她补充说 人口基金计算经修订的费用回收费率时 采用了固定和可变间接费用的长期趋势
She added that in arriving at the revised rate for cost recovery, UNFPA had used long term trends for fixed and variable indirect costs.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
说明3. 支助费用和管理事务协定收费
Note 3. Support costs and management service agreement fees
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
569. 在苏联政权期间 高等教育不收费
Study loans During the period of the Soviet regime higher education was without charge.
运费和出口结关实际所需费用增加,清结上一个期间拖欠的收费
Higher actual requirements for freight and port clearances and settlement of outstanding charges for the prior period
在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额
In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service.
(d) 在收到俄罗斯联邦政府支付的精算费用第一期款项后执行该协定
(d) Implementation of the agreement upon receipt of payment by the Government of the Russian Federation of the first instalment of the actuarial costs
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况
In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
12. 对分摊会费的收款情况进行了分析 以评价目前分摊会费的收款情况以及上几个财政期的拖欠会费
An analysis of the collection of assessed contributions was performed to evaluate the level of recovery of current assessments, as well as contributions that remain outstanding from prior financial periods.
68. 儿童基金会定期审查长期应收未收捐款 并采取适当追收行动
UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect.
在这方面,在1997年2月20日至10月19日期间,共向稳定部队收取费用1 876 877美元,其中包括14 的间接费用
In this connection, a total of 1,876,877 has been charged to SFOR for the period from 20 February to 19 October 1997, inclusive of 14 per cent overhead charges.
6月30日期间核定经费
additional requirements
a 包括定期和短期工作人员,个别承包商及顾问费及旅费
a Includes fixed term and short term staff, individual contractors, and consultants fees and travel.
预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费
The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date.
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入
Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million).
对停车设施作适当规定并收取使用费
Making appropriate provision for, and charging for the use of, parking facilities
这些收费将计入基金 用于支付到期的款项 但收费水平将根据对今后或有负债的分析加以调整
These charges will be credited to the fund from where payments will be made as they become due, but the level of the charge is to be adjusted on the basis of analysis of the contingent liability in future.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
在2004年期间 扣除13,196美元的机构催款费和手续费 收到了148,278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196.
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩
Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
为第比利期另定的的费率于
Separate rate established for Tbilisi effective 24 June 1996.
所列经费用于其他杂项事务,包括银行收费,为期12个月,费率为每月2 500美元(30 000美元)
Provision is made for miscellaneous other services, including bank charges, at a cost of 2,500 per month for the 12 month period ( 30,000).
所需额外经费57 600美元是因为支付了本报告期间收到的前一时期有关费用的帐款158 900美元
Additional requirements of 57,600 resulted from the settlement of 158,900 in charges related to the prior period for which payment requests were received during this period.
13. 核准2002 2003两年期核定经费净增加176 866 900美元 两年期收入估计数净增加2 807 300美元 在秘书长报告A 57 616 中所述开支和收入各款之间分配
13. Approves a net increase of 176,866,900 dollars in the appropriation approved for the biennium 2002 2003 and a net increase of 2,807,300 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General A 57 616.
银行收费和订阅费
Bank charges and subscriptions.
减 收费和支助费用
Less fees and support costs
13. 如下表所示 2002 2003两年期收到1,895,208欧元 并收到以前两年期分摊会费1,378,052欧元 使总额达到3,273,260欧元
For the biennium 2002 2003, 1,895,208 has been collected and 1,378,052 was collected against prior bienniums' assessments, totalling 3,273,260, as shown in the table.
赞比亚赞同会费分摊比额表以六年为基期 因为这有助于消除国民总收入短期浮动的影响 促进比额稳定
It favoured a six year base period for the scale of assessments, since it would help to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI and promote stability in the scale.
( )收入 方案支助收费
( ) Income programme support charges
在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.

 

相关搜索 : 续期收费 - 定期每小时收费 - 法定收费 - 收费奠定 - 固定收费 - 法定收费 - 决定收费 - 定期保费 - 定期收集 - 定期税收 - 定期收到 - 定期收入 - 定期收入