"公证证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公证证书 - 翻译 : 公证证书 - 翻译 : 公证证书 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 没有可供校验证书的公共证书 | No public certificate to verify the signature |
| 需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
| 在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息 | In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. |
| quot (1) 该验证局已遵循这些规则的所有有关要求 并且如果验证局已公 布该证书或以其他方式将证书提供给合理依靠该证书或可通过证书所 列公用钥匙来核查的数字签字的任何个人 则证书中所列的持证者已经 接受证书 | (1) the certification authority had complied with all applicable requirements of these Rules in issuing the certificate, and if the certification authority has published the certificate or otherwise made it available to any person who reasonably relies on the certificate or a digital signature verifiable by the public key listed in the certificate, that the holder listed in the certificate has accepted it |
| 举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明 | For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. |
| 列出公开的 OpenPGP 证书 | Listing public OpenPGP certificates |
| quot (2) 证书所指明的持证者持有与证书所列公用钥匙相对应的私人钥 匙 | (2) the holder identified in the certificate holds the private key corresponding to the public key listed in the certificate |
| 列出公开的 X. 509 证书 | Listing public X.509 certificates |
| 证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
| 此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
| 认证证书... | Certify Certificate... |
| 获有国际公法修业证书 | Certificate of attendance at the course in public international law. |
| 第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 . | Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc. |
| 证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
| 无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| 信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| 需要认证证书 | Authentication credentials required |
| 认证其它证书 | Certifying other Certificates |
| 全权证书必须交给 公约 临时秘书处 | Credentials must be submitted to the Interim Secretariat of the Convention. |
| 此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
| 默认的验证证书 | Default Authentication Certificate |
| 使用 CRL 验证证书 | Validate certificates using CRLs |
| 证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . | Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. |
| 证书认证中心无效 | The Certificate Authority is invalid. |
| 证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
| 验证服务器证书时有些错误 您想要信任该证书吗 | There were errors validating the server certificate. Do you want to trust this certificate? |
| 对于此使用目的 根证书的认证证书是不可信的SSL error | The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose |
| 此证书的认证证书已标记为拒绝这个使用目的SSL error | The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose |
| 证书 | Member |
| 证书 | View Certificate... |
| 证书 | Certificate |
| 证书 | Certificates |
| 证书 | Certifications |
| 证书 | Certification |
| 证书 | Certificate |
| 证书 | certificate |
| 证书 | Certificate ID |
| 证书 | Delete certificate? |
| 证书 | User certificate |
| 证书 | CA certificate |
| 证书 | No certificate ID |
| 证书 | Profile Certificate |
| 证书 | Profile Connection specific |
| 证书 | Certificate |
| 证书 | Data of certificate |
相关搜索 : 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公司证书 - 代书公证 - 公司证书 - 公证文书 - 与公证书 - 公民证书
