"公民证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公民证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有可供校验证书的公共证书 | No public certificate to verify the signature |
列出公开的 OpenPGP 证书 | Listing public OpenPGP certificates |
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息 | In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. |
列出公开的 X. 509 证书 | Listing public X.509 certificates |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
quot (1) 该验证局已遵循这些规则的所有有关要求 并且如果验证局已公 布该证书或以其他方式将证书提供给合理依靠该证书或可通过证书所 列公用钥匙来核查的数字签字的任何个人 则证书中所列的持证者已经 接受证书 | (1) the certification authority had complied with all applicable requirements of these Rules in issuing the certificate, and if the certification authority has published the certificate or otherwise made it available to any person who reasonably relies on the certificate or a digital signature verifiable by the public key listed in the certificate, that the holder listed in the certificate has accepted it |
获有国际公法修业证书 | Certificate of attendance at the course in public international law. |
全权证书必须交给 公约 临时秘书处 | Credentials must be submitted to the Interim Secretariat of the Convention. |
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明 | For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. |
quot (2) 证书所指明的持证者持有与证书所列公用钥匙相对应的私人钥 匙 | (2) the holder identified in the certificate holds the private key corresponding to the public key listed in the certificate |
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书 | Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates. |
获得民事诉讼程序的毕业证书 | Certificate in civil procedure obtained |
对于丧失希腊公民权的情况 相关地区的秘书长应出具核证决定 第21条 | For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21). |
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书) | They have free public documents (students' books and diplomas). |
第三十二 条 证券 公司 应当 建立 信息 查询 制度 , 保证 客户 在 证券 公司 营业 时间 内 能够 随时 查询 其 委托 记录 , 交易 记录 , 证券 和 资金 余额 , 以及 证券 公司 业务 经办 人员 和 证券 经纪人 的 姓名 , 执业 证书 , 证券 经纪人 证书 编号 等 信息 . | Article 32 A securities firm should establish information inquiring system to ensure customers inquiring entrustment record, trading record, securities and balance during business hours of the securities firm, as well as other information such as name, practice license of the business operator and securities broker of the securities firm, certificate number of securities broker, etc. |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
国民身份证是由国民身份证股发行 该股属于国民身份司 总理办公室 的权限范围 | All persons aged 18 and over who are citizens of Mauritius have to apply for a National Identity Card. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
第一 条 为了 加强 对 证券 公司 的 监督 管理 , 规范 证券 公司 的 行为 , 防范 证券 公司 的 风险 , 保护 客户 的 合法 权益 和 社会 公共 利益 , 促进 证券业 健康 发展 , 根据 中华人民共和国 公司法 ( 以下 简称 公司法 ) , 中华人民共和国 证券 法 ( 以下 简称 证券 法 ) , 制定 本 条例 . | Article 1 This Regulation is formulated with the purpose of strengthening supervision and administration of securities firms, standardize their behaviors, prevent their risks, protect legal rights and interests of customers, and promote healthy development of the securities industry according to the Company Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Company Law) and the Securities Law of People s Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law). |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
到1997年4月 有四家公司获得了ISO 14001证书 | By April 1997, four companies had been certified to ISO 14001. |
6. 鉴于出生证或入籍文件是个人登记所必需的国民身份证件 法律规定公民登记处公开这些证件 从而任何人都可要求根据其档案开具证明 | 6. Since the birth certificate or naturalization paper, as a nationality certificate, is essential for personal registration, the laws governing the civil registry offices require them to be public, so that anyone can request an attestation from their records. |
认证证书... | Certify Certificate... |
联合国秘书长办公室 开发署和难民署都对保证该计划的有效落实发挥了重要作用 | The United Nations Secretary General apos s Office, UNDP and UNHCR all played important roles in ensuring the effective implementation of the plan. |
最近设立的克罗地亚驻贝尔格莱德使馆的做法是 除非申请者出示克罗地亚公民资格证书 则不发放护照 而这种资格证书是不给予居住在南斯拉夫联盟共和国的难民的 | The newly opened Croatian Embassy in Belgrade does not issue passports unless domovnicas are produced, and the latter are not granted to refugees living in the FRY. |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 . | Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer. |
(b) 387件索赔 这些索赔是按公民信息总署数据库数据定为暂时不符合资格的索赔人提交的 但这些索赔人提交了书面证据证明他们所称公民信息总署数据库准确的说法 | (b) 387 claims filed by claimants found to be provisionally ineligible according to the PACI database but who submitted documentary evidence to support their assertion that the PACI data was inaccurate |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
在选举前几周 过渡行政当局26个证件中心颁发了公民证件 | During the weeks before the elections, 26 UNTAES Documentation Centres distributed citizenship documents. |
3. 送交秘书长的经核证的请愿书登记册副本的内容不得公开 | The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed. |
化工 电子 水泥 建筑等部门的56家公司取得了ISO 14001证书 还有相当多的公司(多为大公司)在为认证作准备 | Fifty six companies in the chemical, electronics, cement and construction sectors have acquired ISO 14001 certificates, and a significant number of companies (mostly large ones) are preparing for certification. |
很好 把你的证书给 外面办公室的布莱迪小姐 | Right. Give your credentials to Miss Brady in the outer office. |
8. 2002年 芬兰 民事危机管理 训练方案毕业证书 | 1994 to date Member of Bulgarian delegations for different diplomatic conferences. |
全权证书委员会主席 国民会议 1991年7月29日 | President of the Credentials Commission, National Conference, 29 July 1991 |
需要认证证书 | Authentication credentials required |
认证其它证书 | Certifying other Certificates |
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证 | The particulars shown on the National Identity Card are |
通过公共因特网接入点和公共图书馆保证了对因特网的访问 | Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. |
证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
另外 图书馆法 还保证为盲人或弱视者以及移民提供专门图书馆 | Moreover, the Act ensures a special library for the blind or weak sighted people and a special library for immigrants. |
Mr. Jesse de Souza 司法部公民权利秘书 | Mr. Jesse de Souza Secretary of Citizenship Rights, Ministry of Justice |
墨西哥供水和废水公用事业的证书和培训方案 | Certification and Training Programme for Mexican Water and Waste water Utilities |
11 难民专员办事处的评估证实了秘书长的担忧 | The assessments of UNHCR bear out the Secretary General's concerns. |
相关搜索 : 公民身份证书 - 公民证 - 公民证 - 公证证书 - 公证证书 - 公证证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公证书 - 公司证书 - 代书公证