"公路项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公路项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
旨在发展县通讯网络的国家项目 乡村公路 已经启动 | The national project Külatee, ( Village Road ) for the development of county communication networks has been launched. |
全国高速公路发展项目第四阶段是一个新的倡议 旨在平衡和公平地改善和拓宽全国高速公路网络 | The fourth phase of the NHDP is a new initiative meant to provide balanced and equitable distribution in terms of improving and widening the highway network throughout the country. |
另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 | An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. |
187. 亚太经社会目前正在拟订一项关于信息高速公路基础设施应用的区域项目的建议 | ESCAP is currently developing a proposal for a regional project on the applications of the information superhighway infrastructure. |
项目61 塞浦路斯问题 | Item 61 Question of Cyprus |
㈤ 项目62(塞浦路斯问题) | (v) Item 62 (Question of Cyprus) |
基础设施,如发展项目的公路 供水和卫生设备由管理国提供 | The provision of infrastructure such as roads, water and sanitation facilities for the development is being financed by the administering Power. |
(4) 铁路项目(贝宁 尼日尔) | (4) Railroad project (Benin Niger) |
根据全国高速公路发展项目 全国14 279公里的高速公路将改建为四道至六道公路 总体费用估计为6.5万亿卢比 以2004年的价格计算则约为1 510亿美元 | Under the National Highway Development Project (NHDP), 14,279 kilometres of national highways are to be converted to four to six lanes, at a total estimated cost of 6.5 trillion rupees or approximately 151 billion, at 2004 prices. |
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路 并建造铺面路肩 | That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders. |
35. 保养和整修公路以防止公路情况加速恶化,这项工作比建造新公路更为优先 | 35. Road maintenance and rehabilitation to prevent accelerated deterioration of the road condition are being given greater priority over construction of new roads. |
该项目包括一个基础设施实质性构成部分 其中包括公路建设 | The project includes a substantial component on infrastructure, including road construction. |
2. 项目主办人和项目公司 | 2. Project sponsors and project company 15 18 5 3. |
2. 项目主办人和项目公司 | 2. Project sponsors and project company |
(b) 在卫生设施 教育 营养和保健领域的社会基础设施建设项目和公路与能源方面的土木工程项目 | (b) Social infrastructure, construction projects in the areas of sanitation, education, nutrition and health and civil engineering projects in the highways and energy sectors |
111. 对Beni Bunia道路项目的审计 | Audit of the Beni Bunia road project |
这些决议补充了1968年 维也纳道路交通公约 和 维也纳道路路标和信号公约 及补充这两项公约的欧洲各项协定 | These resolutions build on the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals and the European agreements supplementing them. |
目前正在进行的工程包括东斯坦利住宅开发项目和道路项目 | Major ongoing activities are the East Stanley Housing Development and the continuation of the roads programme. |
正在进行若干项目以整修中亚各大城市之间的高速公路(见方框2) | Several projects are under way to rehabilitate the highway between the main cities of Central Asia (see box 2). |
至今为止已核准在该信托基金帐下为联格观察团的一项公路工程项目支出65 410美元 | An amount of 65,410 has been authorized for expenditure to date against the trust fund for a road works project in UNOMIG |
占领国以色列有系统地破坏了一系列由国际资助的基础设施项目 包括机场 海港 公路 水网和其他许多项目 | Israel, the occupying Power, systematically destroyed a host of internationally funded infrastructure projects, including the airport, the sea port, roads and water networks and many others. |
过滤所有具有相同路径的项目 | Filter all items at same path |
分项目(a) 塞浦路斯的人权问题 | Sub item (a) Question of human rights in Cyprus |
35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 | The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. |
这项计划还要求修建几条公路,包括连接French Hill和Neveh Ya apos acov定居点的1号公路 连接Ma apos aleh Adumin定居点和1号公路的Mount Scopus公路 和东耶路撒冷环状公路,这条公路将接通在东部 北部和南部环绕耶路撒冷的现有环状公路 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月21日) | It also called for the construction of several roads, including Road 1 which would link the French Hill to the Neve Ya acov settlement the Mount Scopus road which would link the Maaleh Adumim settlement to Road 1 and the East Jerusalem beltway which would complete the existing beltway encircling Jerusalem to the east, north and south. (Ha aretz, Jerusalem Post, 21 May) |
项目 公用事业 | Public utilities |
例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 | For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. |
具体而言 奥地利发展合作项目包括塔扎拉铁路项目 该项目涉及整修赞比亚与马拉维间的850公里铁路线 成本约为2 700万欧元 支助坦桑尼亚联合共和国铁道公司在布隆迪 卢旺达和刚果民主共和国境内的活动 | In particular, Austrian Development Cooperation projects included the Tazara Project, which involved the rehabilitation of 850 km of railway line between Zambia and Malawi at a cost of about 27 million and support for United Republic of Tanzania Railways Corporation activities in Burundi, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo. |
(b) 耶路撒冷市界内的定居点项目 | (b) Settlement projects within Jerusalem Municipality boundaries |
(h) 鼓励会员国加入 道路交通公约 和 道路路标和信号公约 让国家立法符合这两项公约 以确保其本国道路的高度安全 | (h) Encourage Member States to become parties to the Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals and to bring their national legislation into conformity with those Conventions in order to ensure a high level of road safety in their countries |
公约 条款产生的项目 包括 公约 第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
公约条款产生的项目 包括公约第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
目前正在建造3 300多公里的铁路 | More than 3,300 km of railway was under construction. |
(a) 公约条款产生的项目 包括公约第7条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in Article 7 therein |
41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目 | In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. |
在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 | Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. |
在该项目中 为建立地方政府因特网与国家主干网 主要公路 的连接提供了支助 | Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported. |
B. 项目公司的权利 | B. The rights of the project company |
190. 关于第32段最后一句 有人认为项目公司的一些共同业主可能会关注项目公司参与其他项目而引起的风险 而这些项目是按分开的选择程序签发给项目公司的 | 190. In connection with the last sentence of paragraph 32, the suggestion was made that some co owners of the project company might be concerned about the risks arising from the involvement of the company in other projects awarded to it in a separate selection process. |
联合王国在埃塞俄比亚实施一项能力建设项目 协助埃塞俄比亚公路局维修和管理道路 并援助埃塞俄比亚税收改革署进行海关改革 | The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. |
东北道路发展加速项目也在考虑之中 以发展东北地区的道路 | An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. |
公司放弃了那个项目 | The company abandoned that project. |
这是项目的公共广告 | And here's the public service announcement for this project. |
A. 项目公司的承包商 | A. Contractors of the project company |
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的 | The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004. |
相关搜索 : 高速公路项目 - 项目路由 - 铁路项目 - 铁路项目 - 公益项目 - 项目公司 - 公司项目 - 公共项目 - 项目公司 - 项目公差 - 项目公告 - 公共项目 - 项目公告 - 公司项目