"项目公告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目公告 - 翻译 : 项目公告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是项目的公共广告
And here's the public service announcement for this project.
2. 项目主办人和项目公司
2. Project sponsors and project company 15 18 5 3.
2. 项目主办人和项目公司
2. Project sponsors and project company
27. 一大部分项目报告说 项目实现了目标
A large majority of projects reported that they had achieved their targets.
19. 秘书长将向基金公司提出关于基金公司资助的各个项目和活动执行情况的全面年度报告,以保证实现各个项目的目标和目的
19. The Secretary General will present to the Foundation a comprehensive annual report on the status of implementation of the projects and activities funded by the Foundation to ensure that project goals and objectives are attained.
A. 通过公约执行情况审评委员会的报告 (议程项目8)
(Agenda item 8)
项目 公用事业
Public utilities
公约 条款产生的项目 包括 公约 第22条具体规定的项目
(a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22
公约条款产生的项目 包括公约第22条具体规定的项目
(a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22
报告表明 荒漠化防治项目 及较一般而言的发展项目 比起严格涉及 公约 实施的项目来说 其数量更多 其意义也更大
The reports show that desertification control projects, and more generally speaking development projects, are more numerous and more important than those strictly related to the implementation of the Convention.
(a) 公约条款产生的项目 包括公约第7条具体规定的项目
(a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in Article 7 therein
主席 以英语发言 大会现在处理下述三个委员会的剩余报告 第一委员会关于议程项目97的报告 第二委员会关于议程项目54分项目(c)和议程项目55分项目(a)的报告 第三委员会关于议程项目64 67及议程项目71分项目(b)和(c)的报告
The President The General Assembly will now take up the remaining reports of the three Committees as follows the report of the First Committee on agenda item 97 the reports of the Second Committee on sub item (c) of agenda item 54 and sub item (a) of agenda item 55 and the reports of the Third Committee on agenda items 64, 67 and sub items (b) and (c) of agenda item 71.
项目17. 通过报告
Item 17. Adoption of the report
项目 5. 通过报告
Item 5. Adoption of the report
项目14. 通过报告
Item 14. Adoption of the report
项目11 通过报告
Item 11 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 4 Adoption of the report
项目4 通过报告
Item 5. Adoption of the report
B. 项目公司的权利
B. The rights of the project company
项目9 通过各项决定和报告
Item 9 Adoption of the decisions and the report
190. 关于第32段最后一句 有人认为项目公司的一些共同业主可能会关注项目公司参与其他项目而引起的风险 而这些项目是按分开的选择程序签发给项目公司的
190. In connection with the last sentence of paragraph 32, the suggestion was made that some co owners of the project company might be concerned about the risks arising from the involvement of the company in other projects awarded to it in a separate selection process.
在有些国家 一般通过东道国政府发布正式文告来授予项目合同 例如授予合同公告或通知 见第四章 quot 项目发起人的选定 quot 尚待编拟 在此情况下 似可在这种文告中正式宣布所要求的项目公司最低限度资本额
In countries where the project is awarded by a formal act of the host Government (such as a decree or notice of award (see chapter IV, Selection of the project sponsors yet to be drafted ), the required minimum capital of the project company could then be indicated in such act.
公司放弃了那个项目
The company abandoned that project.
A. 项目公司的承包商
A. Contractors of the project company
(f) 未编写终结报告 3个项目 和终结报告拖延2至18个月 7个项目
(f) No terminal reports were prepared (3 projects) and terminal reports were delayed from 2 to 18 months (7 projects).
十四. 通过报告(项目17)
ADOPTION OF THE REPORT (item 17)
项目4 通过会议报告
Item 4 Adoption of the report of the meeting
项目4 通过会议报告
Item 4. Adoption of the report of the Meeting
议程项目7 通过报告
Item 7. Adoption of the report
会议报告(议程项目5)
(c) Report on the session (agenda item 5).
项目4 通过会议报告
Item 4 Adoption of the report of the Meeting
项目4 通过会议报告
Item 4 Adoption of the report of the meeting
项目4 通过会议报告
Item 4 Adoption of the report of the Meeting
4. 本报告有三项目标
4. The present report has three objectives.
扶持活动项目提供编制计划 战略 方案或报告以履行某一公约的报告义务的资金
Enabling activity projects provide financing for preparation of a plan, strategy, program, or report to fulfill reporting commitments under one of the conventions.
这些贷款可能要求项目公司提供某种附属担保品, 如为开发本项目提供给项目公司的不动产的抵押
Such loans may require the provision of some collateral by the project company, such as a mortgage of real estate provided to the project company for the development of the project.
为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company.
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
C. 项目公司的一般义务
C. General obligations of the project company
四 会议报告 (议程项目12)
(Agenda item 12)
项目4 通过会议的报告
Item 4 Adoption of the report of the meeting
J. 通过报告 (议程项目13)
(Agenda item 12)

 

相关搜索 : 项目广告 - 报告项目 - 报告项目 - 广告项目 - 广告项目 - 项目报告 - 广告项目 - 这项公告 - 醒目公告 - 公益项目 - 项目公司 - 公司项目 - 公路项目