"共同工作的地方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

共同工作的地方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前发展集团共同房地和共同事务工作组正在编制关于共同房地的准则
The UNDG Working Group on Common Premises and Services is currently preparing guidelines for common premises.
儿童基金会还同其他共同制度组织一道 积极参与了在外地工作地点成立地方离国服务人员配偶协会的工作
UNICEF has also been actively involved, along with other common system organizations, in the establishment of Local Expatriate Spouses Associations (LESAs) in field duty stations.
21. 2005年由人口基金主持的发展集团共同房地和共同事务工作组向联合国国家工作队提供了指导 并视情况派出特派团启动共同事务方案
The UNDG working group on common premises and services, chaired by UNFPA in 2005, has provided guidance to United Nations country teams and, where appropriate, undertaken missions to launch the common services programme.
你在不同的地方休息和工作
You spend it at rest and you spend it at work.
有系统地开展工作 就共同概念 分类 标准和方法达成一致意见
Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods
另一方面 尽管2001年以来已经取得了进展 但在工具 方案程序和管理 包括联合方案 的协调和简化方面仍有很多工作要做 以便更好地利用共同服务 建立共同设施和共同办公室
And although there had been progress since 2001, much remained to be done by way of harmonizing and simplifying the programming and management instruments and procedures, including the expansion of joint programming, increased use of common services, and establishment of common premises and joint offices.
我感谢共同主席在这方面开展了工作
I would like to thank the co Chairpersons for the work that they carried out in that regard.
这些情况说明 只要双方愿意建设性地开展工作 就能找到共同点
Those events demonstrate that there can be common ground when both sides are willing to work constructively.
27. 下面审查工作场所各方的共同结构及其执行工作所取得的进展
Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below
共同工作的项目如下
Joint work involved the following
项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验
UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.
2005年 工作组的工作重点是翻修联合国现有的房屋和共同房地并研究新房地的提案
In 2005, the efforts of the working group focused on renovating existing United Nations houses and common premises and examining proposals for new ones.
这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果
This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process.
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
48. 强调共同国家评估与其他分析工作是相互补充的 并促请各基金 方案和机构最大限度地利用共同国家评估作为自己国家一级的分析工具 以免重复
48. Underlines the complementarity of the common country assessment to other analytical processes, and urges all funds, programmes and agencies to avoid duplication by utilizing, to the maximum extent possible, the common country assessment as their own country level analytical tool
该工作队随后确定 共同国家评估进程尤其应采取基于人权的工作方式
The Country Team subsequently decided that the CCA process in particular would have a strong human rights based approach.
(c) 采购工作组应更主动地加强不同工作地点的共同采购事务处和其他合作安排 将这项活动作为一个经常项目列入工作组会议的议程
(c) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at different duty stations should be pursued more deliberately as a regular item on the agenda of IAPWG meetings (para. 50 (f)).
这是一种共同的工作经历
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
此外,MIP由保险科及其业务所在的工作地点共同管理
In addition, the Medical Insurance Plan is jointly administered by the Insurance Section and the duty stations at which it operates.
我们相信 在拟订具体的工作方案方面存在着共同的基础和利益
We are confident that there is a common ground for, and a shared interest in, elaborating a concrete programme of work.
这一工作重点的重新调整的目的是提高联合国图书馆在公众心目中的地位 使它们能在网络化的共同体中提供方便 其工作人员能被视为联合国知识工作者共同体的基本团队成员
The aim of this refocus is to raise the profile of the United Nations libraries, making them visible as a networked community of facilitators and their staff perceived as essential team members in the United Nations community of knowledge workers.
这是我们在冲突后工作中必须共同处理的第五个方面
That is a fifth dimension we must address in our post conflict work together.
体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案
Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities.
(c) 采购工作组应更主动地加强不同工作地点的共同采购事务处和其他合作安排 将这项活动作为一个经常项目列入工作组会议的议程(第50(f)段)
(c) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at different duty stations should be pursued more deliberately as a regular item on the agenda of IAPWG meetings (para. 50(f)).
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
使用回归分析方法确保有最大数目的联合国共同制度工作人员可在最高程度上同外面的当地劳工市场状况相比
The use of regression analysis techniques ensured that the greatest number of United Nations common system staff had the highest degree of comparability with external local labour market conditions.
此外,虽然一般的了解是离国服务的工作人员不是其工作地点的国家的国民,在这方面不清楚共同制度各组织的工作人员细则是否一致
Furthermore, although it was commonly understood that an expatriate was someone who was not a national of the country of his her duty station, it was not clear that the staff rules of the organizations of the common system were consistent in this regard.
2. 请委员会就七个总部工作地点国家和地方税率差异对这些工作地点一般事务和有关职类当地征聘工作人员养恤金毛额的影响相对于共同工作人员薪金税率对这些税所作的补偿提出报告
2. Requests the Commission to report on the impact of the differences in national and local tax rates at the seven headquarters duty stations on the gross pension benefits of locally recruited staff in the General Service and related categories at those duty stations in comparison with the compensation for such taxes provided by the common staff assessment rates
值得高兴的是 这项工作在世界的不同地方 已经开工了
Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world.
我们期待与他共同工作
We look forward to working with him.
B. 通过工作场所各方的共同结构和进程取得的进展的审查
Review of progress through joint workplace structures and processes
联合国总部共同事务工作队采购工作组
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters
当地工作人员共计
Total local staff
在这方面,该组同人事科和工作人员协会密切合作,共同处理有关妇女地位低 性骚扰 家庭问题等等的一切问题
The Group is working closely with the Personnel Section and the staff association on all matters relating to the marginalization of women, sexual harassment, family problems, etc.
年度工作计划为各伙伴作出付款和实行共同方案提供依据
Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes.
158. 委员会欣见各组织努力确保以统一 公平的方式来处理不带家属工作地点的共同制度工作人员的应享待遇问题
The Commission welcomed the efforts of the organizations aimed at ensuring a harmonized and equitable approach to the entitlements of common system staff serving in non family locations.
1.68 共同事务 共同事务的资源比2004 2005年批款有所增加 原因主要是为心理社会方案聘请工作人员 以及增加警卫改善工程处的安保工作
1.68 Common Services The resource growth over 2004 2005 is attached to staffing for the psychosocial programme and guards increases to improve Agency security.
然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
国际工作人员和当地工作人员共计
Total, international and local staff
221. 关于地方税 养恤金的问题,委员会回顾,在前几次对应计养恤金薪酬 工作人员薪金税进行审查的时候,它曾决定,不管工作地点当地那样的具体的作法,共同系统的一整套养恤金应当反映出共同制度是一个好的雇主
221. With regard to the issue of local taxes benefits, the Commission recalled that it had decided, at the time of previous pensionable remuneration staff assessment reviews, that the common system benefits package should be reflective of a good employer notwithstanding specific practices at local duty stations.
共同工作人员薪金税率表
COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE
采购共同事务问题工作组
Working group on procurement common services
共同工作人员薪金税率表
of the common scale of staff assessment for
笑声 好了 同样的事情也发生在我们工作的地方
Okay, same thing is true in our workplaces.
方案人员回答在法院工作中出现的问题 并和所有法院工作人员共同改善法院管理
The mentors answer legal questions which arise in the course of the court apos s work and work with all court personnel to improve court administration.

 

相关搜索 : 共同工作 - 共同工作 - 协同工作,共同 - 工作的地方 - 工作的地方 - 工作地方 - 地方工作 - 地方工作 - 共同地 - 一个共同的地方 - 我工作的地方 - 共同的方向 - 共同的方向 - 共通的地方