"共同机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共同机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些机构共同组成了 共同反暴力 组织 | Altogether, these organizations make up the TCV (Todos Contra a Violência, or All Against Violence). |
与联合国及其机构和专业机构共同工作 | Joint work with the United Nations, its bodies and the specialized agencies |
2. 科技咨询机构和履行机构共同建议的 | 2. Jointly recommended by the SBSTA and SBI |
法语国家共同体的机构 | The bodies of la Francophonie |
法语国家共同体的机构如下 | The institutions of la Francophonie shall be |
将继续与其他有关机构或合作机构共同进行实质性监测 | Substantive monitoring will continue to be carried out jointly with other associated or cooperating agencies, as applicable. |
接受欧洲共同体对于当于它独特的国内宪政制度的解释 即 共同体的法律一般不是由共同体的权力机构执行 而是依赖它的成员国的权力机构执行 在这种情况下 成员国权力机构 作为事实上的共同体机构而行为 而共同体根据世界贸易组织法和一般国际法将为这些机构负责 | accepted the European Communities' explanation of what amounts to its sui generis domestic constitutional arrangements that Community laws are generally not executed through authorities at Community level but rather through recourse to the authorities of its member States which, in such a situation, act de facto as organs of the Community, for which the Community would be responsible under WTO law and international law in general' . |
一些机构拥有共同手册 儿童基金会有兴趣与这些机构协作 共同编辑一本联合采购程序手册 | Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual. |
同样 公共机构也属于禁令适用范围 | Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition. |
法语国家共同体执行局是法语国家共同体唯一的政府间机构 | The Agency of la Francophonie shall be the sole intergovernmental organization of la Francophonie. |
目前 共同国家评估和联发援框架的质量由国家一级的各机构区域主任共同监督 由各机构轮流协调 | The quality of CCAs and UNDAFs is now overseen by the regional directors of agencies working together at the country level and coordinated on a rotational basis by one of the agencies. |
项目服务办事处将作为共同执行机构 | UNOPS will work as co executing agency. |
泰国机场公共有限公司是负责泰国国际机场安全的主要机构 都会警察和泰国皇家空军是共同机构 | The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies. |
建议3. 13 的标准方案支助费应适用于机构执行 酌情由融资机构和执行机构共同分摊 | Recommendation 3. A standard programme support charge of 13 per cent should be applied for agency execution, shared, as appropriate, between funding agency and executing agency. |
他承认 这三个机构没有共同的上级部门 | He acknowledged that the three bodies had no shared superior body. |
为了实现共同目标 各机构必须携手合作 | In order to achieve our common objectives, our institutions must work together. |
政府正在同国际社会共同努力 重建和加强国家机构 | It is working with the international community to rebuild and strengthen State institutions. |
公共机构 . | Public agencies |
公共机构 | Public 1,000 |
1. 大会和共同制度其他组织的立法机构 理事机构通过的决议和决定 | 1. Resolutions and decisions adopted by the General Assembly and the legislative governing bodies of the other organizations of the common system. |
35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务 | The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating. |
我们应该共同确保这个机构日益得到加强 | Together we should ensure that it grows from strength to strength. |
68. 在各机构具有共同房地或合用房地的一些国家,目前采用了共同事务 | Common services 68. Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises. |
支助预算所列经费允许同其他参与机构共同分担费用 | Staff learning and knowledge sharing |
7. 科技咨询机构和履行机构主席可就此类共同项目的工作安排提出建议 供这两个机构审议 | The Chairman of the SBSTA and the SBI may make proposals on the organization of work of such common items, for consideration by the bodies. |
A. 禁毒署执行或禁毒署与协作机构共同执行 | A. UNDCP execution or UNDCP execution with an associated agency |
议? 如果是,该机构是利用私人机构还是公共机构? | If yes, does it use private or public agencies? |
秘书长负责法语国家共同体所有机构的秘书处,并出席这些机构的各届会议 | He shall be responsible for the secretariat of all the bodies of la Francophonie, the sessions of which he shall attend. |
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款 | (b) Regional international financial institutions and |
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款 | (b) Regional and international financial institutions and |
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款 | (c) Voluntary contributions. |
7. 履行机构和附属科技咨询机构的主席可对上述共同议程项目的工作安排提出建议 供两个机构审议 | The Chairmen of the SBI and the SBSTA may make proposals on the organization of work of such common items, for consideration by the bodies. |
开发机构间关于国家商品总进出口的共同数据组 | Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. |
为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任 | in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement. |
12. 就几内亚比绍的危机而言,联合国各机构作出了共同努力,评价与监测其情况和拟订共同活动方案 | 12. In the context of the crisis in Guinea Bissau, agencies of the United Nations made joint efforts to assess and monitor the situation, as well as to programme joint activities. |
共同为构建人类命运共同体而努力 | and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind. |
欧盟认为 全面保障协定同各项附加议定书共同构成原子能机构的现行核查标准 | The EU considers that comprehensive safeguards agreements, together with Additional Protocols, constitute the current IAEA verification standard. |
1972年至今 关于成立加勒比共同体和共同市场的谈判以及有关这些机构工 作的会议 | 1972 present In negotiations for the establishment of the Caribbean Community and CARICOM, and in meetings relating to the work of those bodies. |
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 其他自愿捐款 | The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions |
共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析 | Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies. |
新闻通讯社和联合国机构共同主办了几个会议 包括 | IPS and United Nations bodies co sponsored a number of meetings, including |
专门机构经常参加理事会关于共同关心问题的讨论 | The specialized agencies participate regularly in the Council s discussions on issues of common concern. |
2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法 | Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. |
目前 基金有106个成员国 3个政府间机构 即非洲联盟 欧洲共同体及东部和南部非洲共同市场(东南非共同市场) | Currently, the Fund has a membership of 106 countries and three intergovernmental institutions, namely the African Union, the European Community and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). |
它不能审查共同制度组织的机构和附属机关成员的生活津贴问题 | It could not address the issue of subsistence allowances for members of organs and subsidiary organs of the common system organizations. |
相关搜索 : 共同决策机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 同行机构 - 机构认同 - 同等机构 - 共同的机遇 - 共同的机遇 - 共同