"同等机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同等机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
并非所有微额供资机构都使用同等人群体监督做法
Not all microfinance institutions use peer group monitoring.
513. 根据各高等教育机构的章程选举高等教育机构的负责人 但必须首先获得内阁的同意 经议会批准后方可任命
Head of a higher educational establishment is elected in accordance with the charter of the respective higher education establishment however, the appointment to the office must be first adopted by the CM and then by the Saeima.
该处是一个全系统组织 因此应该以同联合检查组等所有其他机构间或全系统机构同样的方式加以管理
The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered.
考虑到虽然相同但在多所高等教育机构实施的学习方案 学习方案总数为556个 其中499个方案在国家高等教育机构实施 57个在法人实体创办的高等教育机构实施
Taking into account study programmes that are the same, however implemented at several higher education establishments, the total number of study programmes is 556, of which 499 of the above programmes are implemented at state higher education establishments, 57 at higher education establishments founded by legal entities.
同国际原子能机构 原子能机构
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
同联合国机构和专门机构合作
Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies
525. 根据1999年6月10日 普通教育法 在拉脱维亚 可以在实施初等教育方案的教育机构 初等教育机构 中等教育机构 职业教育机构或特殊教育机构 轮班学校 供膳宿的学校 社会或教育矫正机构或班级 获得初等教育
In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, in Latvia primary education may be acquired at an educational establishment (an establishment of primary education, an establishment of secondary education, an establishment of vocational education or a special educational establishment shift school, a boarding school, an establishment or a class of social or pedagogical correction) where primary educational programmes are implemented.
27. 与创新同等重要的是 还必须注重导致创新的机构特点
As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations.
因此 每个机构可以视教学的等级而有同样多的教育单位
The information given below includes total numbers of establishments by type of education and educational units by level.
同联合国机构和专门机构的合作
Cooperation with UN bodies and specialized agencies
研究报告重点研究了老年人与儿女等家庭成员同住 独住和养老机构等问题
The study focuses on co residence of older persons with family members, particularly children, on solitary living and the institutionalization of older persons.
协同政府拟订工作计划 确定任务和职能,包括联合国机构等
Work plan prepared in conjunction with Government identifies tasks and functions includes United Nations agencies and others
714. 其他公务员的工资也各不相同 根据他们是否在州政府或联邦政府或其他机构工作 这些机构的工资等级也不同
The salaries of other public servants also vary, depending on whether they work for a state government or the Federal Government or other institution, all of which have different salary scales.
第二 监督机构与保存机构是不同的
Second, there was a difference between a monitoring body and a depositary.
297. 根据全国教师和教育机构普查 注意到每个机构在同一时期内可能有一个或几个等级的教学
297. On the basis of the National Census of Teachers and Educational Establishments, it is noted that there may be one or more levels of instruction in each establishment at the same time.
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
9.1.2. 同等就业机会
9.1.2 The same employment opportunities
544. 拉脱维亚的高等教育机构分为大学类型的机构和非大学类型的机构
Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type.
高等教育机构法 还规定 如果相应高等教育机构方案前面阶段的考试已在另一所高等教育机构通过 或者已在相应高等教育机构进行了补考 可以开始后面学习阶段的学习
The Law On Establishments of Higher Education also provides that it is possible to start studies at later stages of studies if examinations for the preceding stages of the programme of the respective higher education establishment have been passed at another higher education establishment or they are taken additionally at the respective higher education establishment.
在 高等教育机构法 框架内 高等教育机构有权雇用雇员和确定他们的报酬
Within the framework of the Law On Higher Education Establishments, establishments of higher education have the right to take on employees and to determine their remuneration.
全体会员国都有权参加联合国所有机构,并对其作出同等贡献
All Member States had the right to participate and to contribute equally in all United Nations organs.
(d) 专门机构的作用 对小型机构的限制和同不提供资金的技术机构相比,提供资金的机构的不同待遇
(d) The role of specialized agencies, the constraints on small agencies and the different treatment of funding agencies as compared with technical non funding agencies
使不同的弱势群体有更加平等的机会获得和保持工作 这意味着要与不同的社会机构建立联系
The fostering of equality of opportunities for access to and continuance in the world of work for members of the different vulnerable groups implies links with different organs of society.
181. 如同国家其他权力机构中的情况 根据等级情况来看 妇女在司法权力机构2 各级中所占比例较大
191. As in the other branches of government, participation by women in the Judiciary The Supreme Court is the highest body in the Judiciary and is currently composed of 16 members elected by the Senate of the Republic.
公民通过竞争按照与国家订立的合同在高等职业机构免费学习
The training of citizens in institutions for higher vocational education is done for free, on a competitive basis, under a State contractual award.
例如 可按地理区域 议题或主管领域 类别等不同形式列出各机构
Thus institutions can be presented by geographical region, topics or areas of competence, categories etc.
与联合国及其机构和专业机构共同工作
Joint work with the United Nations, its bodies and the specialized agencies
2. 科技咨询机构和履行机构共同建议的
2. Jointly recommended by the SBSTA and SBI
妇发基金也同妇女与两性平等机构间委员会密切合作,作为它同行政协调委员会(行政协调会)联合国世界会议后续行动机构间工作队之间的联系机构,目前并(同开发计划署)担任妇女与两性平等机构间委员会完善做法促进行动的联合任务主管机构,该行动依靠妇发基金同外地一级活动之间的密切联系进行其工作
UNIFEM also collaborated closely with the IACWGE as its liaison to the Administrative Committee on Coordination (ACC) inter agency task forces on follow up to United Nations world conferences, and is currently co task manager (with UNDP) for the IACWGE good practices initiative, which builds on UNIFEM s strong links to field level activities.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
4. 高级委员会同其他次区域机构 区域机构和国际机构的关系
4. Relations between the Supreme Council and other subregional, regional and international organizations
高等教育机构包括专科 研究院和高等学校
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.
国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的 男女平等法
The National Assembly has assigned the VWU, in collaboration with relevant agencies, with drafting the Law on Gender Equality for submission to the National Assembly.
这些变化出现在1993年的重组之后 当时 中等特殊教育学校被转化成高等教育机构 而较小的专科学校则被合并 同时建立了私立教育机构
These changes have appeared after reorganization undertaken in 1993 when secondary special pedagogical schools were transformed into establishments of higher education while the smaller schools specialising in specific aspects were merged and private education establishments were established.
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
546. 高等教育机构法 允许高等教育机构监管的学院提供为期不超过4年的职业教育
The Law On Establishments of Higher Education allows colleges supervised by higher education establishments to provide professional education for a period of time that is less than four years.
564. 1999年 学费占国家高等教育机构资金的21 学费取决于具体的高等教育机构和方案
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.
然而 考虑到在国家预算出资的不同机构工作的雇员的报酬受具体的法案管理 该原则并没有始终得到遵守 不同机构中同等价值工作的报酬存在差别
However, taking into consideration the fact that the remuneration for employees working at various institutions, financed from the national budget, is regulated by specific legal acts, the said principle is not always followed and there are differences in remuneration for work of equal value at various institutions.
5. 机构间系统合同
Interagency systems contracts
5. 同联合国各方案和机构及专门机构的合作
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies
训研所欢迎同联合国机构和会员国机构合作
UNITAR was open to cooperation with United Nations institutions and institutions of Member States.
这项工作应该借助联合国环境规划署等现有机构以及各条约机构和专门机构进行
This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies.

 

相关搜索 : 平等机构 - 同行机构 - 机构认同 - 共同机构 - 同等 - 同等 - 同等 - 等同 - 高等教育机构 - 高等教育机构 - 高等教育机构 - 高等教育机构 - 高等教育机构 - 性别平等机构