"共同申请人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共同申请人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
总共有143起治疗性 合法)堕胎申请案 其中100起申请获得批准 其余43起未获同意 | The total number of requests for therapeutic (legal) abortion was 143, of which 100 were approved and 43 were rejected. |
这种 quot 共同部分 quot 将重申人道原则 | This common stock would reaffirm the principle of humanity. |
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外 | Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant. |
在通过考试的14名申请人中 10人是美国公民 2人是美国永久居民 这样共有12名申请人符合当地征聘条件 | Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment. |
重申养护生物多样性是人类的共同事业 | Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind, |
2.9 2001年2月14日 申诉人到达瑞典并于同一天提出庇护申请 | 2.9 On 14 February 2001, the complainant entered Sweden, and requested asylum on the same day. |
3 决定 接受意大利和瑞士政府共同担任秘书处的东道国的申请 | Decides to accept the offer of the Governments of Italy and Switzerland to host jointly the secretariat |
申请人数 | Year Number of applicants |
84. 她注意到 出席联合国会议的申请剧增 1997年总共只收到52份申请 而近年来联合国人权高专办收到全世界各地区约500份申请 | She noted a considerable increase in applications to attend the United Nations meetings, recalling that in 1997 a total of 52 applications were received whereas in recent years OHCHR received about 500 applications from all regions of the world. |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
直接有关的两个省没有共同程序和规定,对签证 居住许可申请的立场也不相同 | The two prefectures directly concerned did not have common procedures or provisions, nor did they take the same positions on requests for visas residency permits. |
他本人和人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员已共同向美国当局提出申请 要求前往美国关塔那摩海军基地调查 他始终在等待对此项申请的答复 | He was still awaiting an answer to the request he had made jointly with the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to visit the naval base of the United States of America at Guantanamo Bay. |
据报法官似乎同情申请者 | The justices reportedly seemed sympathetic to the petitioners demands. |
随后共收到127份填好的申请表 并由外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理 | One hundred and twenty seven completed applications were subsequently received and processed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the University of Stockholm. |
a. 2005年1月间 欧洲共同体根据经过修订的需求数量估算提交了一份经过新的下调的2006年度申请 申请数量为 539吨 | In January 2005, the European Community submitted a new downward request of 539 tonnes for 2006 based on a revised estimate of need. |
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请 | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 | On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. |
依照现行法律 外国人与阿拉伯人申请入籍的条件不同 | Under the current legislation, the conditions for naturalization differentiate between aliens and Arabs. |
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍 | The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization. |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决 | The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition. |
2.8 2002年5月 申诉人又提出了居住许可的申请 随同附上了新的医检资料 | 2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information. |
如果是在67岁以后提出申请的 那么关于居住条件的规定必须符合 同时申请人还必须到67岁 | If an application is submitted after the age of 67, the conditions as to residence must have been fulfilled at the same time that the applicant attained the age of 67. |
随后共收到87份填好的申请表 并由联合国外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理 | Eighty seven completed applications were subsequently received and jointly processed by the United Nations Office for Outer Space Affairs and Stockholm University. |
在这些申请中 7 790起已获同意 | Of those applications, 7,790 had been approved. |
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 | Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. |
如果申请人离开耶路撒冷,就必须从头开始申请 | If the applicants leave Jerusalem, they have to start the process anew. |
申请人签名 手印 | Signature thumbprint of applicant |
听取请愿人申诉 | Hearing of petitioner |
什么人可以申请 | Who can apply |
布隆迪政府是于1994年4月提出引渡申请的 正式申请至同年7月期满 | As the Government of Burundi requested extradition and remand in custody in April 1994, the deadline for formalization of the application expired in July of the same year. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
7.3 在本案中 不同的是 提交人向主管其案件的独立预审机关 即 复审庭提出申请 然后又撤回申请 | In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. |
随后共收到110多份填好的申请表 并由联合国外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理 | Over 110 completed applications were subsequently received and jointly processed by the Office for Outer Space Affairs of the United Nations and Stockholm University. |
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 | The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 | This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
2005年1月至6月 大约3 545名申请人在Tulkarem地区提出申请 | Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area. |
他认为本次大会希望同意这些申请 | He took it that the Conference wished to accede to those requests. |
你们所有申请买农场的人 请起立 | All you fellows up there, all those who applied for a farm, stand up. |
在男女申请人中 多数申请人需要在创办企业方面提供帮助 约占60 | A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 . |
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密 | The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant. |
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 | In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. |
相关搜索 : 共同申请 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 同意申请 - 申请合同 - 申请同意 - 主申请人 - 申请人池 - 个人申请 - 个人申请 - 申请法人