"共识组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
共识组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 | The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. |
主席先生 我们还请你继续举行协商 从而获得共识 在成立60年之后 本组织应该获得这样的共识 | We also request you, Mr. President, to continue the consultations so that we can achieve the consensus that the Organization deserves after 60 years. |
提案国希望这份文件将能为小组委员会达成共识奠定共同的基础 | The sponsors hoped that it would provide common ground for a consensus in the Subcommittee. |
不能以取得共识的借口而放缓推动本组织的进程 | Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus. |
它保证在货币基金组织配额审查中达成政治共识 | It promises to build political consensus in the context of the IMF quota review. |
有与会者希望工作组在下届会议上就此达成共识 | The hope was expressed that consensus could be reached on the issue by the Working Group at its next session. |
60年前达成的共识是一个强有力的共识 | The consensus that was reached 60 years ago was a strong one. |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
小组 工作组关于对科学和技术促进发展的未来的共同认识的报告 | Report of panels working groups on common vision on the future of science and technology for development |
柏林共识? | A Berlin Consensus? |
共识 各位 | The compromise, gentlemen, is this. |
意识到必须协调利用现有资源 促进两组织的共同目标 | Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, |
49. 联检组报告讨论的问题是 联合国各组织和会员国如就建立共同发薪制度达成共识 可节省大笔资金 | This JIU report addresses significant financial savings that would accrue to United Nations organizations and to Member States should they agree on establishing a common payroll. |
他们指出 当时各组织得出的共识是 设立共同的立法框架 财务规定或优先事项对各组织并不十分有利 | They note that the consensus that evolved among the various organizations at that time was that it was not in the best interest of the organizations to have a common legislative framework, mandate or priorities. |
2. 对于基地组织和塔利班的国际共识仍然坚定不移 对于威胁的程度和大规模袭击获得成功的国际后果的共同理解又加强了这一共识 | The international consensus against Al Qaida and the Taliban remains firm, helped by a common understanding of the high level of the threat and of the international consequences of a successful major attack. |
劳工组织还在参与合作 以在移徙管理和对该问题形成扎实的知识方面 达成国际共识 | It was also cooperating in efforts to forge an international consensus on the management of migration and the development of a sound knowledge base on the subject. |
世界知识产权组织 知识产权组织 | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
我们的组织有明确的发展战略 将其作为我们的共同责任 这一概念载于蒙特雷共识 | Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus. |
意识到必须协调并有效利用现有资源 促进两组织的共同目标 | Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, |
智利将继续支持为全面和成功地改革本组织谋求必要的共识 | Chile will continue to support the building of the consensus required for what we hope will be comprehensive and successful reform of the Organization. |
有必要对如何有效地组织这种机构框架的筹备工作达成共识 | It was necessary to reach agreement on the effective organization of the preparatory process for that institutional structure. |
建筑是一种共识 | I think architecture is about consensus. |
经济共识的危险 | The Perils of Economic Consensus |
北京共识的兴起 | The Rise of the Beijing Consensus |
孟加拉国代表团希望国际社会就这个问题能达成新的共识并组成三方合作组织 | His delegation urged the international community to renew its commitment in that respect and to establish triangular partnerships to search for untapped opportunities in mutual cooperation. |
35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 | Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. |
回顾世界卫生组织设立了知识产权 革新和公共卫生问题委员会 | Recalling the establishment of the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health by the World Health Organization, |
37. 该平台旨在以相关举措支助三个管理和共享南方发展知识和专门知识的互动式组织系统 | This platform will be designed to support three interactive corporate domains, with associated initiatives, for managing and sharing Southern specific knowledge and expertise in development. |
全球化共识的死亡 | The Death of the Globalization Consensus |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
圣保罗共识 第87段 | São Paulo Consensus, paragraph 87. |
二 迈向一个新共识. | II. Towards a new consensus |
第三 我们有7月8日组成为团结谋共识的集团的各国印发的提议 | Thirdly, we have the proposal circulated on 8 July by the countries making up the Uniting for Consensus group. |
34. 目前工作组尚未对结论达成一致 但已就若干原则形成一些共识 | The ITF does not have agreed conclusions as such, but nevertheless consensus on certain principles is emerging. |
但是 监测小组认为 清单能更好地反映国际共识即基地组织和塔利班人员是主要威胁 | But it believes that the List can better reflect an international consensus on which Al Qaida Taliban associates present the main threat. |
报告符合 蒙特雷共识 的架构并遵循了共识中确定的十大工作要点 | It adhered to the structure of the Monterrey Consensus and followed the order of the six basic sections defined therein. |
而且共识是 这成功了 | And the consensus was it really worked. |
第二部分 圣保罗共识 | Part II The São Paulo Consensus |
16 政府决心达成共识 | The Government was determined to reach consensus. |
5. 知识的发展与共享 | Developing and sharing knowledge |
我们得达成共识 没错 | We'll have to make a compromise. You bet. |
在这方面 应就全球经济的互补性的共有因素达成共识 特别是就未来的挑战达成共识 | In this context, it would be productive if a consensus could be reached on the common denominators of global economic interdependence, particularly on the challenges that lay ahead. |
只有对这个新的组织应该具有什么性质达成共识才能迎接这个挑战 | That challenge could be met only if there was consensus on what the nature of the new Organization should be. |
而且这是必须的 不管 我们的共识如何脆弱或短暂 共识能让我们前进 | And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward. |
48. 如果各国政府采取措施将公共机构改造成知识网络和 学习组织 就会大大促进公共行政的振兴 | The revitalization of public administration would be greatly facilitated if Governments instituted measures aimed at transforming public institutions into knowledge networks and learning organizations . |
相关搜索 : 共识小组 - 共识 - 共识 - 共识 - 共识 - 少共识 - 有共识 - 有共识 - 大共识 - 与共识 - 共识号 - 核共识 - 共享组 - 共享组