"关于一些新闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于一些新闻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Alisa Miller共享关于新闻的新闻 | Alisa Miller shares the news about the news |
你在学校里也会听到 一些关于这事的负面新闻 | You're gonna hear some ugly talk about this in school. |
123. 1996年10月 新闻部起草了一份关于新闻法的次级法案 | In October 1996 the Ministry of Information prepared a draft sub decree on the Press Law. |
关于Dallas的什么新闻 | What news about Dallas? |
来了一些新闻 | Some news just came in. |
有没有关于我的新闻 | Anything about me in it? |
方框1 耸人听闻的新闻界 科特迪瓦新闻界关于制裁的报道 | Photo 1 Pistol with a 2005 stamp on it |
我们中或许还有人记得一则新闻 关于1989年革命之后的罗马尼亚 能想起一些关于这些机构的可怕情况 | Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions. |
秘书处新闻部关于巴勒斯坦问题的特别新闻方案 | 51 25 Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
她听到了关于Dallas的新闻 | She heard the news about Dallas. |
但是,关于这些新闻的辩论一经新闻媒体大力宣扬,正体现出可以进行公开沟通的气氛和对舆论的尊重 | Nevertheless, the debate on these topics, strongly promoted by the media, reflects the unfolding of a climate of open communication and respect for public opinion. |
新闻工作者(关于新闻工作者教育的格陵兰议会法规) | (b) Journalists (GPR concerning the education of journalists) |
51 25. 秘书处新闻部关于巴勒斯坦问题的特别新闻方案 | 51 25. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
关于新闻中心 新闻处的详情 请向新闻中心事务处处长(S 1060A室 电话分机30798)查询 | More information on the centres services can be obtained by contacting the Chief, Information Centres Service (room S 1060A, ext. 30798). |
47. 至于有关新闻的第26款,他承认 新闻职能必须位于改革所设新框架的核心 | 47. With respect to section 26 on public information, he agreed that information functions must be at the heart of the new framework created by the reforms. |
㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4) | (iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4) |
交上你关于海伦 布朗的新闻 | Turn in your story on Helen Brown. |
我看到了关于你的新闻剪报 | I see from your press clippings, |
46. 注意到联合国的一些新闻中心努力以当地语文建立自己的网页 关于这一方面 鼓励新闻部向联合国新闻中心 特别是向其网页尚未启用的新闻中心提供资源和技术设施 以便这些新闻中心在各自的东道国内以当地语文开发网页 | 46. Takes note of the efforts by some United Nations information centres to establish their own web pages in local languages, and, in this respect, encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to United Nations information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages in their host countries |
另一些新闻中心则由本国新闻干事担任新闻部在该地点的最高级工作人员 | In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location. |
传播关于非殖民化工作的新闻 | Chapter III Dissemination of information on decolonization |
传播关于非殖民化工作的新闻 | and Peoples Dissemination of information on decolonization |
64. 2003年 由于人居署与泛非新闻社签署一项合同 扩大关于都市化和人类住区新闻报道 共有100篇文章上载在泛非新闻社的网站 | In 2003, as a result of a contract between UN Habitat and the Pan African News Agency, PANAPRESS, to increase coverage of news on urbanization and human settlements, 100 articles were posted on the PANAPRESS website. |
欧洲新闻媒介研究所最近发表的关于新闻媒介报道选举的报告证实了这一评论 | This assessment was supported by a recent report on media coverage of the election by the European Institute for the Media. |
56. 新闻部继续执行关于巴勒斯坦问题的进行中特别新闻方案 | 56. The Department continued its ongoing special information programme on the question of Palestine. |
此外 应政治事务部要求 新闻部还策划了一个关于 预防冲突新闻报道 的项目 用来培训脆弱社会中的新闻记者 | In addition, at the request of the Department of Political Affairs, the Department has designed a project on conflict prevention journalism , to be applied to the training of journalists in vulnerable societies. |
(d) 通过向传播媒体提供整套新闻资料,使联合国系统关于厄尔尼诺的新闻协调一致 | (d) Coordinated and concerted United Nations system information on El Niño, through information packages to the media. |
31. 1996年,新闻厅向全世界分发了关于容忍的第二份新闻档案材料 | 31. The second Office of Public Information press kit on tolerance was distributed worldwide in 1996. |
是关于当前所播新闻的数据信息 | There was data within the streams of news that we consume. |
还有关于新闻和大众宣传的建议 | Recommendations were also made on public information and mass information. |
我读了新闻剪报... 关于审判记录的 | I read the news clips... the transcript of the trial. |
在关于这些楼宇的头条新闻的背后 是一个个往往被遗忘的建筑工人的命运 | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
我的想表明的观点是 长远来看 某些新闻故事 比其他的一些新闻更重要 | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
44. 至于新闻部与新闻界的关系,一位发言者说,秘书长发言人办公室极内行地向媒体提供完整而及时的新闻,另一位发言者对新闻部向记者提供的服务表示赞赏 | 44. As to the Department s relations with the press, one speaker said that the Office of the Spokesman for the Secretary General expertly provided complete and timely information to the media and another expressed its appreciation for the Department s services to correspondents. |
我一直在看关于我和那位拎黑包的先生的新闻呢 | I've been reading all about myself and the gentleman with the black bag. |
现在当新闻里出现 同情 这个词的时候 常常出现在这样的形式中 感觉良好的专题报道 关于一些人的花边新闻 关于那些你永远不可能喜欢的人 或者说一些完美的结局 关于自我牺牲的例子 太美好以至于不可能是真的 在多数情况下 | Now compassion, when it enters the news, too often comes in the form of feel good feature pieces or sidebars about heroic people you could never be like or happy endings or examples of self sacrifice that would seem to be too good to be true most of the time. |
委员会在这方面获悉 将至迟于2005年年底为新闻委员会编制一项关于新闻中心区域化问题的研究报告 | In this connection, the Committee was informed that a study on the issue of regionalization of the information centres would be prepared for the Committee on Information by the end of 2005. |
7. 他概述了一些摘自年度报告的相关信息 他说 在报告期内 新闻部发布了40多份与大会和特别委员会工作有关的新闻稿 这些新闻稿通过联合国网站向全球读者提供 | Recapping some of the pertinent information from the annual report, he said that during the reporting period the Department had issued over 40 press releases relevant to the work of the General Assembly and the Special Committee, including the special mission to Bermuda, which had been made available to a global audience through the United Nations website. |
㈢ 新闻稿 新闻发布会 发布关于国际税务合作专家委员会工作和秘书处发展筹资领域活动的新闻稿并举办新闻发布会 6 | (iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6) |
关于后者的媒体推广工作是新闻部第一次利用因特网和电子邮件传播重要的新闻材料 | The media outreach on the latter marked the first use by the Department of the Internet and electronic mail for the dissemination of significant public information materials. |
55 145. 传播关于非殖民化工作的新闻 | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
57 139. 传播关于非殖民化工作的新闻 | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
58 110 传播关于非殖民化问题的新闻 | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
(b) 关于新闻和其它大众传媒的法律 | (b) The Law on the Press and Other Mass Media |
在和醋栗自然资源公司的官司中 这项关于邮件新闻发布的专利 对于我的公司来说 其实有致命的缺陷 那就是在主流媒体界 关于 新闻发布 的定义只有一项 那就是有关公共关系的 媒体新闻发布 | In the case of Gooseberry Natural Resources, this patent on emailing news releases had sort of a fatal flaw as it pertained to myself, and that was that in the mainstream media world there is only one definition for news release, and it turns out that is press release as in P.R. |
相关搜索 : 一些新闻 - 一些新闻 - 关于新闻 - 有一些新闻 - 在一些新闻 - 这些新闻 - 这些新闻 - 分享一些新闻 - 没有关于新闻 - 一些关于他 - 有关新闻 - 关闭新闻 - 相关新闻 - 有关新闻