"这些新闻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些新闻 - 翻译 : 这些新闻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后 他开始分类收集新闻 再开始使用这些新闻 而他的朋友们随后也开始使用这些新闻
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
80. 新闻处通过详细的新闻稿对外报道人权委员会 小组委员会和条约机构的所有公开会议 这些新闻稿被新闻界在报道这些会议时大量采用
80. UNIS covers all public sessions of the Commission on Human Rights, the Sub Commission and the treaty bodies, providing detailed press releases which form the basis of much media reporting of these meetings.
新闻部在总部举办这些活动,联合国各新闻中心和新闻处则在国家和地方各级举办这些活动,宣传联合国的人权工作
These are organized by the Department of Public Information at Headquarters, and the United Nations information centres and services undertake such activities at the national and local levels to publicize United Nations human rights work.
这些新闻记者花了我一点时间
These boys from the newspapers take up my time.
在那些不再由国际征聘工作人员主管的新闻中心 酌情将现有新闻助理员额改为本国家新闻干事职级 将可增强这些新闻中心的功效
Wherever applicable, the conversion of existing information assistant posts to the national information officer level in centres that will no longer be headed by an internationally recruited staff member, would enhance the effectiveness of those offices.
如果再分析一下这些新闻 然后仅仅排除掉一类新闻 世界看上去是这样的
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.
这些分处变成了联合国新闻中心
These branch offices became the United Nations information centres.
可否挖些新闻
Think you could dig up some news in Europe? I'd be very happy to try, sir.
来了一些新闻
Some news just came in.
我看了新闻纪录片 我看过这些影片
I saw the newsreels. I saw them.
58. 这些材料以及新闻稿和联合国文件由新闻部以电子方式发给新闻中心和新闻处网络 并放置在互联网的联合国网址上(http www.un.org)
58. These materials, as well as press releases and United Nations documents, are distributed electronically by DPI to the network of Information Centres and Services and are posted on the United Nations Website on the Internet (http www.un.org).
许多新闻中心和新闻处的所在国都有土著人民 因此也要请这些新闻中心和新闻处在可能情况下请土著人民参与规划活动进程
Since many UNICs and UNISs are located in countries where indigenous people live, they will also be asked to involve, whenever possible, indigenous people in the planning process of their activities.
这是最新的新闻
That's news!
另一些新闻中心则由本国新闻干事担任新闻部在该地点的最高级工作人员
In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location.
这才是新闻
That's the news.
这在美国制造了很多新闻 还惹怒了一些人
It made a lot of news in America, and it angered some people also.
这些活动在总部由新闻部安排 在外地由联合国新闻中心和新闻处安排 后者国家和区域各级也进行了许多专门活动
These events are organized by the Department at Headquarters, as well as in the field by the United Nations Information Centres and Services, which also undertake numerous special activities at the national and regional levels.
其次 新闻部必须考虑这些事件是否会吸引媒体的兴趣 新闻部能够一贯解释为什么有些事件应该让世界知道 但如果它无法让新闻记者相信这个事件值得报道或广播 那新闻部就在浪费时间
Second, it had to consider whether the stories would attract the interest of the media the Department could always explain why something was important for the world to know, but if it failed to convince a journalist that the story was worth writing or broadcasting, then it was wasting its time.
我的想表明的观点是 长远来看 某些新闻故事 比其他的一些新闻更重要
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.
要看这新闻吗
Slim, have you seen the paper? No. What's the matter?
46. 注意到联合国的一些新闻中心努力以当地语文建立自己的网页 关于这一方面 鼓励新闻部向联合国新闻中心 特别是向其网页尚未启用的新闻中心提供资源和技术设施 以便这些新闻中心在各自的东道国内以当地语文开发网页
46. Takes note of the efforts by some United Nations information centres to establish their own web pages in local languages, and, in this respect, encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to United Nations information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages in their host countries
于是我们决定 我们要把这些新闻都报导出来
And then we took that decision We are unrolling the news.
当地新闻界报道说 这些武器属于艾迪德政权
The local press reported that the weaponry belonged to the Aidid administration.
我一直在看这些团伙的旧新闻 禁酒令时期的
I've been reading these old news stories on the Mob, back to Prohibition.
报社的人问我 沃特 你从哪儿得到的这些新闻
When newspaper people ask me, Walter, where do you get all that news?
这些出版物有的以联合国正式语文印发 有的以其他语文印发 通过世界各地68个联合国新闻中心和新闻处网络和8个联合国办事处及另一些渠道发给新闻界和其他新闻材料转发单位
These publications are distributed in official and non official United Nations languages to the media and other redisseminators through the network of 68 United Nations UNICs and UNISs, and 8 United Nations Offices, as well as other channels worldwide.
新闻部 新闻部
DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations
新闻 是有新闻
There were news!
这些活动主要与出版材料和新闻资料 服务有关
These were mainly activities related to published material and information materials services.
你在学校里也会听到 一些关于这事的负面新闻
You're gonna hear some ugly talk about this in school.
这是另一条新闻
Here's another one
毕竟这不是新闻
After all this is nothing new.
我想知道他们会如何露骨地以新闻的方式 在周日下午的新闻台上 呈现这些经典悲剧故事
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
新闻部继续就这些相同的问题与维持和平行动部协调 并不断与特派团本身的新闻处接触
DPI has continued its close coordination with the Department of Peacekeeping Operations on these same issues and is in constant contact with the public information office of the Mission itself.
我有新闻 大新闻
I got news, big news.
如果你只把这看做是新闻 那它永远只能是新闻了
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
我的问题是 这些新闻到底有多少是长期有影响的
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?
新闻通讯社的目标是加强南南和南北新闻和通讯流动 并使这些流动的行动者代表整个社会
The objectives of IPS are to strengthen South South and South North flows of information and communication, and to involve in those flows actors representative of the whole of society.
另一个代表团代表一个集团发言,他赞扬新闻部在其编制的新闻资料中努力反映出语言多样性,在这方面,他对以两种工作语言发表新闻稿表示赞赏,并鼓励在因特网散发这些新闻稿
Another delegation, speaking on behalf of a group, commended the Department for its efforts to reflect linguistic diversity in the information it produced and in that context appreciated its press releases in both working languages and encouraged their dissemination over the Internet.
比如说这则新闻吧
Take that story there, for instance.
这块有什么新闻吗
What's new in the Quarter?
这些官员介绍的情况对出席会议的记者们并无约束力 而且与许多其他国家的情况一样 这些既有部长主动提出举行的 也有在新闻报刊和新闻媒介要求下举行的新闻会议
The information provided by these officials is not binding on the journalists attending those meetings, which are held either on the initiative of the Minister or at the request of the newspapers and information media, as happens in many other States.
这次圆桌会议是新闻部组织的 仅限新闻界代表参加
The Roundtable, organized by the Department of Public Information, is open to media representatives only.
这次圆桌会议是新闻部组织的 仅限新闻界代表参加
The Roundtable, organized by the Depart ment of Public Information, is open to media representatives only.
新闻部一个委员会审查这些申请,就是否将申请的非政府组织列入新闻部的年度非政府名录中
A Department of Public Information Committee examines the applications and takes decisions on whether or not to include NGOs in the annual Department of Public Information NGO Directory.

 

相关搜索 : 一些新闻 - 一些新闻 - 这些新 - 有一些新闻 - 在一些新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 关于一些新闻 - 分享一些新闻