"关于所有方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于所有方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重申其关于这方面的所有决议,
Reaffirming all its resolutions in this regard,
由于人的福祉取决于发展的所有各方面,采取多方面的途径实现发展是至关重要的
As the well being of human beings depends on all facets of development, a multidimensional approach to development is essential.
所有这些方面都很关键
All of those aspects are crucial.
我认为关于此事 这会有好的方面也会有坏的方面
I think there will be good things about it and there will be bad things about it.
106. 需要严肃对待所有方面提出的关于侵犯人权的指控
Reports of alleged human rights abuses by all sides need to be taken seriously.
(b) 继续印发和增订所有领域关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面的最近事态发展 特别是关于和平前景的材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace
(b) 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面的最近事态发展 特别是关于和平前景的材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace
b 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于和平前景的材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace
(b) 继续印发和增订所有领域内关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于和平前景的材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace
(b) 继续印发和增订关于巴勒斯坦问题各个方面的所有领域的出版物 包括有关这方面最近事态发展 特别是关于谋求和平的努力的材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the efforts for peace
和平必须增强所有有关方面的安全
Peace must enhance security for all concerned.
13. 重申所有人在所有方面包括发展方面真正的机会平等 对于根除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象至关重要
Reaffirms that genuine equality of opportunity for all, in all spheres, including that of development, is fundamental to the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
另一方面 所有有关老龄问题的区域政策文件在行动优先次序方面有所不同
At the same time, all regional policy documents on ageing differ in terms of priorities for action.
7. 有关缔约方应有机会就与履行问题和与关于进一步处理的决定有关的所有信息提出书面意见
The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on all information relevant to the question of implementation and the decision to proceed.
关于医疗保健的讨论注重于生殖保健 但是妇女所关切的还有其他重要的保健方面
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.
关于洗手方面
There was the washing of hands.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
We call on all concerned to heed his call.
所有有关方面都必须保持最大的自制
It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint.
还与所有有关方面进行半正式的磋商
Consultations were held in a semi formal way with all the interested parties.
60. 关于决议的第8段 在报告所述期间没有任何方面要求提供信息 介绍有关 公约 实施方面的事实 因此没有提供任何信息
As for paragraph 8 of the resolution, no request has been made during the reporting period for information on matters of facts relating to the application of the Convention, and consequently no information was being provided.
但是我们对于在人权理事会方面所取得的有限成果感到关切
But we are concerned at the limited outcome with respect to the Human Rights Council.
他要借这个机会提议,今后关于人力资源管理的所有方面的报告将包含在他关于在这方面改革的主要报告的框架之内
He would take this opportunity to propose that future reports on all aspects of human resources management be subsumed within the framework provided by his major report on reform in this area.
这是特别报告员与所有有关方面关系的一个特征
It is a feature of the special rapporteurs relations with all the parties concerned
这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商
These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders.
这种关注 会影响局势 还有所有其他方面
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
我们积极地评价这方面所有的有关倡议
We take positive note of all relevant initiatives in that regard.
我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections.
在关于具体的国际法方面 有一个疑问涉及到所采用的实际措施
One doubt, as regards international law in particular, concerns the empirical means deployed.
20. 首脑会议召开时关于发展的主要观点着重于市场在指导发展方向方面所具有的优点
The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development.
也有这么多TED演讲是关于意义的 关于如何将意义带入我们的生活 的方方面面 通过技术 通过艺术 通过科学 多到我认为我们把太多的关注 投向生活方面 同时我们对于 食物 水源 住所 以及我们所需供给孩子的东西的关注却不够
And so many of the talks here at TED are about meaning, about bringing meaning to our lives in all kinds of different ways, through technology, through art, through science, so much so that I think we focus so much on that side of our lives, that we haven't given enough attention to the food and the water and the shelter, and what we need to raise the kids.
在这方面 对埃塞俄比亚全国选举委员会为了在所有有关方面的参与下调查关于选举中有不合规定的情况的指控所作的努力 应当给予充分支持
In this connection, the efforts of the National Electoral Board of Ethiopia to investigate the allegations of electoral irregularities, with the participation of all relevant parties, should be fully supported.
1. 决定至迟于2001年召开一个关于军火非法贸易的所有方面问题的国际会议
1. Decides to convene an international conference on the illicit arms trade in all its aspects not later than 2001
(b) 继续出版和增订关于巴勒斯坦问题各个方面的出版物,包括有关该区域最近事件 特别是实现和平进程方面的所有材料
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard and, in particular, the achievements of the peace process
所有新的工作人员都接受关于联合国关于性剥削和性虐待的标准和政策方面的义务训练
All new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse.
和平应产生于冲突的有关方面的自愿
Peace must be born of the will of the parties in conflict.
73. 人权法在关于执法规则方面有缺陷
73. Within human rights law, lacunae existed concerning rules relating to the administration of justice.
虽然关于这方面的研究有很多 但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
在这方面 我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系
In this regard we urge the strengthening of partnership between all these stakeholders.
BG 关于辅导这方面
BG And the vision of the tutoring thing.
5. 敦促刚果民主共和国境内所有各方 包括没有签署 关于过渡时期的包容各方的全面协定 的各方
5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo
这方面口头提供的资料以及有关由于此种歧视所受损害赔偿的资料也有限
The oral information in this respect and the information about reparation for damages suffered as a result of such discrimination was limited.
70. 关于发展权和内部和平的对话也应在国家一级与所有有关各方进行 重点放在社会和平与社会正义方面
70. Dialogue on the right to development and internal peace should also take place at the national level with all parties concerned, with emphasis on social peace and social justice.
这适用于刚才通过的决议草案所涵盖的流通 制造和储存等有关方面
That applies to the relevant aspects of circulation, manufacturing and stockpiling, covered by the draft resolution just adopted.
坚持核心谈判条件的所有两个方面 对于 不扩散条约 的生存非常关键
Adhering to both sides of the central bargain was vital for the survival of the Treaty.
关于方案 涉及机构建设 有关方面继续作出努力 并已取得进展
On the first programme regarding institution building efforts have continued to made and progress has been registered.

 

相关搜索 : 所有关于 - 所有方面 - 关于方面 - 方面有关 - 所有关于我 - 是所有关于 - 所有关于钱 - 是所有关于 - 它所有关于 - 与所有方面 - 在所有方面 - 在所有方面 - 在所有方面 - 有关方面的