"关于见解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于见解 - 翻译 : 关于见解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于此常见问题解答
About this FAQ
我从未见过关于我的 有见解的文章
I've never read anything perceptive about me. Well, I...
关于这一规定的解释 见第33和34段
See paras. 33 and 34 for an explanation of this provision.
什么意思呢 所谓解释 是一个关于不可见物 如何描述可见物的断言
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
委员会在这一方面提到其关于第588 1994号来文的意见(见上文W节),其中它解释和澄清了其关于死囚室现象问题的判例
The Committee refers in this context to its views on communication No. 588 1994 (see section W above), in which it explained and clarified its jurisprudence on the issue of the death row phenomenon.
在调解失败的情况下 劳资检察机关召开解雇管制委员会会议 委员会则要提出关于应否解雇和是否应当给予解雇赔偿的意见
Should conciliation fail, the Labour Inspectorate convenes the Commission on Control of Dismissals, which gives its opinion on the desirability of the dismissal or layoff and on the appropriateness of compensation for dismissal.
关于项目8 见解和言论自由权利特别报告员侯赛因(A. Hussain)先生
(h) In connection with item 8 Mr. A. Hussain, Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression
笑声 因此 关于 不可见 的一个很有趣的事情是 我们不能看见的东西 我们也不能理解
So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand.
那么究竟谁是谁非 对此的任何评价都必须解答一些常见的关于中非关系的指控
Who is right? Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.
关于案情的意见
Observations on the merits
裁军谈判会议中关于如何解决地雷问题的意见各式各样 这不足为怪
We are not surprised that there is a wide spectrum of opinions in the Conference on Disarmament on how to address the problem of mines.
该国政府答复说 进行了尸体解剖 但现在还未得出关于死因的最后意见
The Government replied that a post mortem had been conducted, but the final opinion on the cause of death was still pending.
要求改革的国家也必须愿意改变其关于联合国的不适当的态度和见解
Nations demanding reform should also be willing to reform incongruous attitudes and perceptions of the United Nations.
6. 特别报告员收到了关于土耳其境内侵犯见解言论自由权的大量指控
6. The Special Rapporteur has received a large number of allegations concerning infringements on the right to freedom of opinion and expression in Turkey.
关于新 劳动关系法 见问题1
About the new Law on Labor Relations see under 1.
(详情见第16段(关于(a))和第35 37段(关于(b))
(For details, see para. 16 for (a) and paras. 35 37 for (b).
关于可否受理的意见
Observations on admissibility
关于可否受理的意见
Consideration of admissibility
关于具体原则的意见
Remarks on specific principles
根据上述 议事规则 第20条 谨随函附上一份关于该组织的性质和说明的解释性备忘录 见附件一 及相关决议草案 见附件二
In fulfilment of Rule 20 of the aforementioned Rules of Procedure, an explanatory memorandum on the nature and description of the organization (see annex I) and the relevant draft resolution (see annex II) are annexed to this letter.
52. 这项 谅解 是打算解决关于这个主题的当事双方之间的歧见,这些歧见使到经济合作和发展组织的 多边投资协定 谈判无法进行
52. This understanding represents an attempt to reconcile the differences between the two parties on this issue, which had stalled the negotiations on a multilateral investment agreement in the framework of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
您可能还想要成为常见问题解答的维护者 关于这方面的更多信息 请您看看
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.
关于教育 他持极端意见
Regarding education, he has extreme opinions.
缔约国关于案情的意见
Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 18 (A 56 18), para.
关于这一行动 详见http www.niitholeinthewall.com
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
13 关于更多信息 见http etourism.unctad.org
For more information, see http etourism.unctad.org
二 关于人权情况的意见
II. OBSERVATIONS ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION
2. 与促进和尊重见解和言论自由权相关的
2. Other concerns relevant to the promotion and respect for the right to freedom
怎样去理解这不是关于用整幅大页面广告去妨碍人们 或者是坚持让别人看见
How to understand that it's not about interrupting people with big full page ads, or insisting on meetings with people.
(cc) 关于项目11(c) 增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员A. 利加博先生
(cc) In connection with item 11 (c) Mr. A. Ligabo, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
关于环境基金 有些批评意见认为 秘书处至今尚未就谅解备忘录草案达成一致
In respect of the GEF, there was some criticism that the Secretariat had not yet reached an agreement on the draft memorandum of understanding (MOU).
20. 初看 第二个意见可能从国际法院的解释中得到支持 国际法院就 关于世界卫生组织和埃及之间1951年3月25日协定的解释 提出意见说
At first sight, the second view may find support in a statement by the International Court of Justice in its opinion on the Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, in which the Court said
关于本公约第11条 见关于下列各项文书的评论
As regards Article 11 of the Convention, see comments on the following instruments.
134. 波斯尼亚和黑塞哥维那法律没有关于基于性别 种族 政治见解 宗教 族裔等等歧视问题的条款
Bosnia and Herzegovina legislation does not contain elements on discrimination based on gender, race, political opinion, religion, ethnic origin and similar.
了解关于 MATE 的更多信息
Learn more about MATE
二 关于解决办法的资料
II. INFORMATION ON SOLUTIONS
政府已经反驳了关于侵犯了解被捕原因权和了解指控权的指称 因此工作组无法对这些侵权行为提出意见
The Government having contested the allegations relating to the violation of the right to be informed of the reasons for the arrest and to be notified of the charges, the Working Group is not in a position to give its opinion on these violations.
关于这30宗案件的意见载于附件六
The text of the Views in these 30 cases are reproduced in annex XI.
关于较为温和的意见 见Tobin, 前注23 第82 87页
For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87.
关于这个问题希望见到执行委员会的意见
The views of the Executive Committee would be appreciated on this issue.
很多实验都关于这些偏见
A lot of good experiments in this.
关于第31 2003号来文的意见
In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development.
关于第30 2003号来文的意见
The balance between section 135a and freedom of speech, however, must be weighed by the courts in each case.
其中还有关于项目执行情况的一份简要报告 以及关于有些方面开支水平明显不同于缔约方会议核准水平的解释性说明(见第二节)
It also contains a brief report on programme delivery, and explanatory notes on areas where the actual levels of expenditure have differed significantly from the levels approved by the COP (see section II).
因此 这些利益相关者提出了一个概念图 既包括其优先事项 又包括他们关于如何解决这些问题的意见
The stakeholders thus create a conceptual map including their priorities and also their views as to how to solve these problems.

 

相关搜索 : 关于分享见解 - 关于新的见解 - 基于见解 - 基于见解 - 相关见解 - 相关见解 - 关于偏见 - 关于偏见 - 有关于意见 - 见解 - 关于好理解 - 获得有关见解 - 提供有关见解