"关于这些问题 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于这些问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
关于这些问题的讨论应有专家参与
The deliberations on that item could include input from academic experts.
在关于城市治理的对话中 对所有这些问题 这些问题有关的大背景 以及它们衍生的各种问题都进行了探讨
All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance.
我想问你一些关于汤姆的问题
I want to ask you some questions about Tom.
因此 关于这些问题的沟通情况得到了改善
As a result, communication on these issues has improved.
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
这些问题跟我没关系
This trouble's not about me, so...
委员会从而结束关于这些问题的一般性讨论
The Committee thus concluded the general discussion of these questions.
这些会议的报告载于发展网关的土著问题页
The reports of these meetings are available on the Development Gateway web page on indigenous issues.
委员会就此结束关于这些问题的一般性辩论
The Committee thus concluded its general discussion of these questions.
我要谈谈与这个问题相关的一些问题
I should like to speak of a number of issues related to this matter.
407. 这些问题与德国无关
407. These questions are not relevant to Germany.
这些问题对于今天和未来的青年仍然同样相关
Those issues remain as relevant as ever to the youth of today and of the future.
人权高专办还参加了关于这一问题的一些会议
OHCHR has also participated in several conferences on the subject.
这一失败可部分归因于如下事实 有关改革的所有问题 特别是第二类问题 在这些问题上有一些普遍共识 均与增加安理会常任和非常任席位这一问题相关
That failure can be attributed in part to the fact that all issues related to reform in particular cluster II issues, on which there is some general consensus have been linked to the issue of the increase in the Council's permanent and non permanent membership.
关于会议次数问题和各种其他问题 我认为 我们在讨论工作方案时将处理这些问题
Thus, we do not see any value added for the latter part of the proposal on the contrary, it might be confusing to some extent.
理事会的高级别对话有助于促进关于这些和其他有关问题的辩论
A high level dialogue at the Council would contribute to the debate on these and other related issues.
同样 关于消除社会排斥现象的问题也有大量文献 所有这些都与解决赤贫问题有关
Similarly, there is a large literature on the removal of social exclusion, all of which would be relevant to deal with extreme poverty.
于是最关键的问题就是 我们如何助力这些女士们
So the real key question was, how do we empower this woman?
所以 关于这些大问题 什么是暗物质 什么是暗能量?
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?
关于教派问题的官方传单向读者提到这些咨询处
Official information pamphlets on sects refer the reader to these advisory bureaux.
外面有个警察想问你一些 关于Prebble的问题
There's a cop outside to see you, wants to ask some questions about Prebble.
关于这些问题和相关问题 参看Dennis A. Rondinelli 和G.Shabbir Cheema 所编的 为21世纪创新政府 Kumarian 出版社 2003年
10 On these and related issues see Dennis A. Rondinelli and G. Shabbir Cheema, editors, Reinventing Government for the Twenty First Century, Kumarian Press, 2003.
(c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
这些 基于周遭问题 的创意
So, again, this idea of workarounds.
这里有一些关于我们人类面临的问题 值得我们思考
So here's a list of problems that come up.
这可以通过解释联合国大会决议中关于这些问题的有关条文来进行
(If this option is chosen, it would be useful to specify which issues are involved)
我想说一些关于普通假体的问题
I just wanted to say something about the standard method.
而且在关键问题上没有看到进展 只有解决这些关键问题才有助于打通全面进展的道路
And progress is not being seen on the key issues, which would help unblock progress across the board.
所以, 我现在要开始问这些 关于DNA结构的问题了,这也是我下面要讨论的
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
2. 本附件摘要介绍的资料涉及以下问题 关于这些问题的材料可在各国得到
2. The information summarized in this annex concerns the following questions, for which data are available in various countries
委员会还建议将儿童权利正式纳入关于移交香港主权问题的讨论并在中英联合联络小组关于这些问题和有关问题的对话中得到高度重视
The Committee also recommends that children apos s rights be fully integrated into the discussions on issues concerning the transfer of sovereignty over Hong Kong and be accorded high priority in the dialogue on these and related matters in the Joint Liaison Group.
关于这一问题的信息可在其他问题处找到
Information on this issue may be found under other questions.
我们注意到一些成员国关于国际社会有多大必要集中关注这一问题的提问
We heed the questioning of some Member States on how great is the need for the international community to focus on that problem.
关于卢旺达处理这些案件的能力 已经提出了两个问题
Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases.
这些措施有助于处理引起难民署关切的绑架儿童问题
These measures contribute to tackling the challenge of the abduction of children of concern to UNHCR.
工作组收到了政府和来文提交人关于这些问题的回复
The Working Group has received information from both the Government and the source on these questions.
大会还收到关于处理这些问题的业绩管理报告(A 53 266)
A report on performance management which addresses these issues is also before the General Assembly (A 53 266).
尽管关于这些问题的谈判可能是艰难的 但是决不能将这些谈判束之高阁
Tough as negotiations can be on these issues, they simply cannot be shelved.
这次会上最后确定了访问计划并讨论了一些关于人权情况的问题
In this meeting, the programme of the mission was finalized and a number of questions regarding the situation of human rights were discussed.
我不是说这些问题不值得关注
I don't mean they don't deserve attention.
我们应该关注这些男孩的问题
And so we should.
这些根本不是问题的关键所在
Those aren't the real problems in the office.
这些议题是所有区域都关心的普遍问题
Those topics are of general interest and relevance to all the regions.

 

相关搜索 : 关于这些问题, - 关于这些议题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 这些问题 - 关于一些问题 - 关于这个问题, - 关于这个问题, - 关于这个问题 - 关于这个问题 - 关于这个问题, - 关于这个问题