"关于这些议题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关于这些议题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些会议的报告载于发展网关的土著问题页 | The reports of these meetings are available on the Development Gateway web page on indigenous issues. |
在大会本届会议上 俄罗斯将提出关于这个议题的一些倡议 | During the current session of the General Assembly Russia will be putting forward some initiatives on the subject. |
人权高专办还参加了关于这一问题的一些会议 | OHCHR has also participated in several conferences on the subject. |
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
这可以通过解释联合国大会决议中关于这些问题的有关条文来进行 | (If this option is chosen, it would be useful to specify which issues are involved) |
这是一本探讨问题的书 这些问题是关于简洁 | It's kind of a book about questions, questions about simplicity. |
这次讨论会旨在提供有关这些法律领域内当前议题的简要资料 并进行有益于委员会审议这些问题的意见交流 | The Colloquium was designed to provide condensed information on current topics in those legal areas and exchange views that might be useful in the consideration of those issues by the Commission. |
某些游戏有关社会议题 某些有关经济议题 | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
7. 关于议题5提出了下列建议 这些建议构成对阿富汗的一项行动计划 | The following recommendations, which constitute an action plan for Afghanistan, were made on issue 5 |
这些议题是所有区域都关心的普遍问题 | Those topics are of general interest and relevance to all the regions. |
科技咨询机构要求秘书处完成关于这些专题的报告 将这些报告提交下届会议 | It urged the secretariat to complete the reports on these subjects for the next session. |
其中刊登专家关于这一主题的文章和关于其他议题的短文 | There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. |
(c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题 | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
在提到导弹问题时 报告还本应该考虑到联合国关于导弹问题的各项决议 这些决议要求审议这一问题的所有方面 | Also, in referring to the issue of missiles, the report should have taken into account the resolutions of the United Nations on missiles that have called for consideration of the issue in all its aspects. |
这些问题似乎属于拟议法的范围 | Those questions seemed to remain in the realm of lex ferenda. |
科技咨询机构第三届会议未能讨论这些关于方法问题的增编 | The SBSTA was not able to consider these addenda on methodological issues at its third session. |
以色列欢迎召开关于这些问题的国际会议,并且乐于参加及对这种讨论提供意见 | Israel would welcome an international conference on these issues and would be happy to participate and contribute to any such discussion. |
关于这些问题的讨论应有专家参与 | The deliberations on that item could include input from academic experts. |
关于会议次数问题和各种其他问题 我认为 我们在讨论工作方案时将处理这些问题 | Thus, we do not see any value added for the latter part of the proposal on the contrary, it might be confusing to some extent. |
委员会在审议工作方法过程中注意到了小组委员会关于这些问题的建议 | The Subcommittee apos s recommendations on those matters had been taken into account during the Committee apos s consideration of working methods. |
7. 关于受理这些索赔要求的问题 理事会面前有两份报告供审议 | 7. Turning to the processing of claims, the Governing Council has before it for its consideration two reports. |
有关工作组是否已经审议了这些问题 | Had the working group concerned ever looked at these issues? |
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition | These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition. |
俄罗斯代表团密切关注该厅关于某些具体问题和审计的报告,并同意委员会决定在相关议程项目下审议这些报告 | His delegation closely followed the Office s reports on specific subjects and audits and agreed with the Committee s decision to consider them under the relevant agenda items. |
又注意到人权委员会和人权理事会关于这一主题的所有相关决议和决定 并要求执行这些决议和决定 | Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation, |
关于这一问题的初次会议于1997年2月举行 | The initial meeting on the subject was held in February 1997. |
请专家在关于这个议题的会议上介绍情况 | (b) Conferences on this topic given by experts |
关于这些提议 加共体的看法如下 | The Caribbean Community's perspective on those proposals is as follows. |
审议了秘书长关于这一问题的报告 | Having considered the report of the Secretary General on the issue |
审议了秘书长关于这一问题的报告 | Having considered the report of the Secretary General on the subject |
审议了秘书长关于这个问题的报告 | Having considered the report of the Secretary General on the subject. |
审议了秘书长关于这个问题的报告 | Having considered the report of the Secretary General on this subject |
重申以前关于这一问题的各项决议 | Reaffirming its previous resolutions on this question, |
这些一片片的拼图拼在一起时显示了这些会议 当今世界面临的议题和问题的相互关联 | When fitted together, the pieces illustrated the interrelatedness of the conferences, the issues and the problems faced by the world today. |
鉴于这些是根本性问题,在大会审议有关问题之前,判决书目前仅适用于提出诉讼的个别申诉人 | In view of these fundamental concerns, application of the judgement has been limited, for the time being, to the individual applicant who had brought the case, pending consideration of the issues involved by the General Assembly. |
委员会还建议将儿童权利正式纳入关于移交香港主权问题的讨论并在中英联合联络小组关于这些问题和有关问题的对话中得到高度重视 | The Committee also recommends that children apos s rights be fully integrated into the discussions on issues concerning the transfer of sovereignty over Hong Kong and be accorded high priority in the dialogue on these and related matters in the Joint Liaison Group. |
它关切地注意到秘书长提交的关于这些议题的报告,并且表示支持各国代表团努力编制这方面的决议草案 | He noted with interest the reports submitted by the Secretary General on those topics and expressed support for the efforts of various delegations to draw up draft resolutions on them. |
2002年新德里会议通过了关于这一议题的一项决议 | A resolution on the subject was adopted at the New Delhi conference in 2002. |
因此 关于这些问题的沟通情况得到了改善 | As a result, communication on these issues has improved. |
在关于城市治理的对话中 对所有这些问题 这些问题有关的大背景 以及它们衍生的各种问题都进行了探讨 | All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance. |
这将有助于贸发会议更加有力地处理这些问题 | This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. |
15. 这些对话应着眼于理事会的两项特别主题 并应构成关于这些特别主题的主要实质性辩论 | Recalling General Assembly resolution 57 275 of 20 December 2002, which welcomes the increased cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Development Programme, and noting with interest the envisaged placement of locally recruited Habitat Programme Managers in selected United Nations Development Programme offices in recipient countries, in consultation with their Governments, |
又回顾以前关于这一问题的各项决议 | Recalling also previous resolutions on the question, |
审议了执行秘书关于这一问题的报告 | Having considered the report of the Executive Secretary on this subject, FCCC CP 1996 6 and Add. 1 3. |
还回顾以前关于这一问题的各项决议, | Recalling also previous resolutions on the question, |
相关搜索 : 关于这些问题 - 关于这些问题, - 这些议题 - 有关这些主题 - 有关这些主题 - 关于一些问题 - 一些关于这个 - 关于这些结果 - 关于这些事项 - 关于这些事实 - 关于这些事项 - 这些主题 - 这些问题 - 这些问题