"关注物质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关注物质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
深切关注药物贩运者仍然能够获得非法制造药物所需的前体 包括1988年公约表一和表二所列物质 以及作为替代物使用的其他物质 | Deeply concerned that drug traffickers continue to have access to the precursors required for the illicit manufacture of drugs, including substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention, as well as other substances that are used as substitutes, |
在注中 将正式运输名称改为 B类生物物质 | In the Note amend the proper shipping name to read BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B . |
删去 quot 自反应物质 quot 之后的 quot 和有关物质 quot | Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
2.4.2.3.2 删去 quot 自反应物质 quot 之后的 quot 和有关物质 quot | 2.4.2.3.2 Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
有关个别物质和物品的特殊规定 | SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES |
蒙特利尔议定书 缔约方先前曾多次对消耗臭氧物质 耗氧物质 和含有耗氧物质的产品的非法贸易问题表示关注 缔约方讨论了可用以解决这一问题的各种方法 | On many occasions, the Parties to the Montreal Protocol have expressed concern regarding the illegal trade in ozone depleting substances (ODS), and ODS containing products containing ozone depleting substances The Parties have discussed various ways that they mightcould possibly address the issue. |
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序 | NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . |
斯里兰卡更关注的问题是吸入人体肺部的含有毒素的气体和微粒物质 包括一氧化碳 碳氢化合物 二氧化碳 二氧化硫和气载碳和铅物质 | For Sri Lanka, the greater concern is on account of the entry into the lungs of human beings of toxic gases and particulate matter, including carbon monoxide, hydrocarbons, nitrous oxide, sulphur dioxide and airborne carbon and lead. |
是他关注了氢气物质 缔造了世界新的动能资源 如今每天都有新的希望 | It is largely due to Dr Radcliffe that control of the fusion of hydrogen atoms, and all that means in terms of the world's energy resources, is getting appreciably nearer every day. |
2.0.3(c) 删去 quot 有关物质及 quot | 2.0.3 (c) Delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
注 所运物质的标识办法 还可参看第5部分 | NOTE For the indentification of the substances being transported, see also Part 5. |
三 关于所出口耗氧物质的海关资料 | (iii) Ccustoms information on exported ODSODS |
(b) 根据5.1项的分类程序(第34节) 它们是氧化性物质 但氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 必须进行下文注中界定的分类程序 | A mixture showing the properties of a self reactive substance, type G, according to the principle of 20.4.2 (g) shall be considered for classification as a substance of Division 5.1 (see section 34). . |
(b) 根据5.1项的分类程序(见2.5.2.1.1)它们是氧化性物质 但氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质必须进行注3中界定的分类程序 | (b) They are oxidizing substances according to the classification procedure for Division 5.1 (see 2.5.2.1.1) except that mixtures of oxidizing substances which contain 5.0 or more of combustible organic substances shall be subjected to the classification procedure defined in Note 3 . |
165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担 | Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances. |
在2.4.2中 删去 quot 有关物质及 quot | In 2.4.2, delete quot and related quot after quot self reactive quot . |
42. 各国应更加优先注重实施1988年公约关于对经常用于制造非法药物的物质实行监测的第12条 | States should give increased priority to the implementation of the 1988 Convention, article 12, concerning the monitoring of substances frequently used in the manufacture of illicit drugs. |
他们还被注射一种物质 使全身有被燃烧之感 | They were also given injections of a substance producing a burning sensation throughout the body. |
三 关于所进口的耗氧物质的海关资料 | (iii) Customs information on imported ODSODS. |
㈦ 改进关于有害物质的通告工作 | (vii) Improvement of hazard communication |
注3 符合5.1项标准的氧化性物质混合物如含有5.0 或更多的可燃有机物质 但不符合上文(a) (c) (d)或(e)提到的标准 必须进行自反应物质的分类程序 | NOTE 3 Mixtures of oxidizing substances meeting the criteria of Division 5.1 which contain 5.0 or more of combustible organic substances, which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substance classification procedure. |
注 符合5.1项标准的氧化性物质如含有5.0 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)中所述的标准 必须进行自反应物质的分类程序 | 40.1.1 Part IV of the Test manual presents the United Nations schemes for dynamic and longitudinal impact testing of portable tanks and MEGCs (see section 41 of this Manual and 6.7.2.19.1, 6.7.3.15.1, 6.7.4.14.1 and 6.7.5.12.1 of the Model Regulations). |
(b) 关于吸入后有害的物质的标准 | (b) New criteria for aspiration hazards |
138. 与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要 | 138. As with other substances, the proper identification of signatures produced by MS is vital. |
倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质 | waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges |
(b) 根据第2.13章或第2.14章的标准 它们是氧化性液体或固体 但氧化性物质的混合物如含有5 或更多的可燃有机物质必须按照注1中界定的程序划为自反应物质 | (b) They are oxidizing liquids or solids, according to the criteria of chapters 2.13 or 2.14, except that mixtures of oxidizing substances which contain 5 or more of combustible organic substances shall be classified as self reactive substances according to the procedure defined in NOTE 1 |
二 关于过境耗氧物质或过境货运的海关资料 | (ii) cCustoms information onf ODS in transit or transhipment |
(a) 获取关于小行星物理性质的知识 | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
59. 虽对国内流离失所者提供物质援助较为注重 但却不太注意予以保护 | While major emphasis was given to the material assistance needs of internally displaced persons, protection problems received less attention. |
关于宗教转化 应当注意到 多数情况发生在过去 其中一些是为获得物质利益改变宗教 | As regards conversions, it should be observed that the majority of cases occurred in the past, some of them entailing changes of religion in exchange for material benefits. |
注2 第3章的一些特殊规定也指明不受本建议书约束的物质和物品 quot | NOTE 2 Certain special provisions of Chapter 3 also indicate substances and articles which are not subject to these Recommendations. |
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动 | The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand. |
89. 委员会对非法出售含有国际受管制物质的药品的互联网网站数目与日俱增表示关注 | The Commission expressed concern at the increasing number of Internet sites that were illicitly selling pharmaceuticals containing internationally controlled substances. |
物质 | Matter |
物质 | gigawatts |
物质 | kilowatts |
物质 | hectowatts |
物质 | decawatts |
物质 | deciwatts |
物质 | picowatts |
物质 | attowatts |
物质 | horsepowers |
如果必须雇用工人在有致癌物质或可能有致癌物质的条件下工作 则对这些工人的健康状况须特别注意 | Particular care for the state of health of workers if it is necessary to employ them in conditions of exposure to carcinogenic agents or probable carcinogenic agents, etc. |
但是你是由物质组成的 并且你正在使用物质 同时你奴役着物质 | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
是否有任何新物质 如果有的话 应把其中哪些物质列为受控物质 | (a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances, |
相关搜索 : 关注的物质 - 关注质量 - 有关物质 - 相关物质 - 预注册物质 - 实质性关注 - 实质性关注 - 关注的物种 - 物质的关系 - 关键矿物质 - 注关注 - 物质 - 物质 - 关注