"关注生存"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关注生存 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不只关注科目 而且关注学生
It's a wise teacher who teaches not just the subject but the whole pupil.
应该特别关注存有危险材料的建筑和装置以及生存所必需的物品和供给的保安 例如食品和饮水
Special attention should be given to secure works and installations containing dangerous materials as well as objects and supplies, such as foodstuffs and drinking water, essential for survival.
(e) 着重注意与儿童生存和成长及儿童权利有关的儿童问题 儿童基金会
(e) Focus attention on child related issues relevant to child survival and development and children apos s rights UNICEF
准则也应当更关注土著语言的保存
The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages.
而是生死存亡的关键
They happen to be pitiful and panicky keys to survival.
23. Namburete先生(莫桑比克)关切地注意到,许多领域仍然存在内部监督方面的弱点
23. Mr. Namburete (Mozambique) noted with concern that internal control weaknesses persisted in many areas.
这些关注仍然存在,或许可以摘述如下
Those concerns still prevail and may be summarized as follows
对此种做法继续大规模存在表示关注,
Expressing concern at the continuing large scale existence of such practices,
关切地注意到特别对妇女存在多重歧视
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)
Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological)
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) AND
这关系到地球的每一个生物的生存
It concerns the existence of every last creature on Earth.
我正在关注的是生物学 关于生命的科学
I'm focusing on biology, the biological sciences.
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注
The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses.
2. 如果缔约方与保存国之间就后者的职能履行产生任何分歧 保存国或有关缔约方应请其他缔约方注意该问题
In the event of any difference arising between the Contracting Parties and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary or the Contracting Party concerned shall bring the question to the attention of the other Contracting Parties.
这些私生子关注一切
The bastards thought of everything.
这 我想 就是我们人生的窘境 我们并不总是去帮助他人 因为我们的关注点存在偏差
And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.
6. Shin Kak soo先生 大韩民国 说 他的代表团一直关注世界许多地方存在的持久难民状况
Mr. Shin Kak soo (Republic of Korea) said that his delegation remained concerned about protracted refugee situations in many parts of the world.
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在
quot The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture.
quot 人权委员会也深切关注酷刑做法持续存在
The Commission on Human Rights is deeply concerned also about the persistence of the practice of torture.
或许我们应将 '宇宙' 给注册 然后向每个生存於世的人收 '生活费'.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
都是重大的事情 事关生存大计
Those are very important, critically important to us.
这关系到联合国的信誉和生存
What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations.
关于禁止使用 储存 生产和转让
Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the
关于禁止使用 储存 生产和转让
Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers
关于禁止使用 储存 生产和转让
(e) Other matters essential for achieving the Convention's aims
关于禁止使用 储存 生产和转让
Consideration of requests submitted under Article
237. 委员会表示关注的是 在人口的某些群体中 存在对女童和非婚生子女的歧视性态度
237. The Committee expresses its concern at the existence of discriminatory attitudes towards girls and children born out of wedlock among some groups within the population.
881. 委员会表示关注的是,在人口的某些群体中,存在对女童和非婚生子女的歧视性态度
881. The Committee expresses its concern at the existence of discriminatory attitudes towards girls and children born out of wedlock among some groups within the population.
注 会议网站提供关于会议进程的网播存档录像
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.
45. THEOPHYLACTOU先生(塞浦路斯)认为第二委员会除关注影响发达国家的国际经济问题 更应特别关注发展中国家所面临的问题 因为对于后者来说 这些问题更是常常关系到人民的生存
45. Mr. THEOPHYLACTOU (Cyprus) said that the Second Committee should tackle pressing international economic issues that affected developed and developing countries alike. For the latter countries, such issues were not only crucial but often determined the very survival of their peoples.
16. 关切地注意到联合国在停车位方面的现存困难
16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations
另一方面 仍存在一些问题 需要两国加以认真关注
On the other hand, problems remain that will require serious attention from both countries.
此外 可能存在的对独立候选人的歧视也引起关注
In addition, the possible discrimination against independent candidates was a cause for concern.
保存批注文件
Save Annotation File
注 a 此清单由议定书保存国瑞士政府有关当局递交
a As communicated by the competent authorities of the Government of Switzerland, depositary of the Protocols.
不得阻止任何代表团提出自己关注的问题 如条约的范围 储存 未来生产和裂变材料的管理等
No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material.
234..委员会仍感关注的是,在对非婚生儿童享有其姓名和国籍权利方面,仍明显存在歧视性态度
234. The Committee remains concerned about the apparent persistence of discriminatory attitudes towards children born out of wedlock with regard to their right to a name and to citizenship.
关注别人的生活 别人的视角
Attend to other lives, other visions.
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
她喊着说那是关于生存和死亡的大事
She's been screaming that it's a matter of life and death.
注意到阿富汗加入了 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 见CD 1478
Noting the accession of Afghanistan to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,See CD 1478.
国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意
The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention.
委员会再次关切地注意到在较高薪级方面不存在差值
The Committee noted again with concern the non existence of margins at the higher levels of the salary range.

 

相关搜索 : 产生关注 - 学生关注 - 卫生关注 - 注关注 - 生存的关系 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注, - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注