"学生关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学生关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不只关注科目 而且关注学生
It's a wise teacher who teaches not just the subject but the whole pupil.
我正在关注的是生物学 关于生命的科学
I'm focusing on biology, the biological sciences.
关于纳米比亚教育学院入学率 1999年注册学生共计2 111人 女生为972人 占46
With regard to enrolments at colleges of education in Namibia, out of total 2 111 students enrolled, 972 or 46 were female in 1999.
但是当时还有一个科学家在关注此事 一个生态学家
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.
委员会还关注辍学率相对较高 而女中学生的辍学率尤其如此
The Committee is also concerned about the relatively high dropout rates, especially among teenage girls.
在这方面 委员会关注到当局就小学学生升读中学所实行的派位制度
The Committee's concerns in this regard relate to the system for the transfer of students from primary to secondary schools, which is known as the Secondary Schools Placement Allocation system (the SSPA).
我们务求做到给予每一位学生 一对一 的关注
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
很好人性化教学的做法都把 关注点放在了教师与学生的比率上
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
这种生命的流动 从最底部流向最顶部 是生态学家们关注的
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
值得注意的是 通过国际关系学院入学考试的女学生的比例一直在不断上升
Notably, the proportion of female students qualified in the entrance exam into the Institute for International Relations has been on the rise.
委员会还关注 由于入学考试制度 并非所有学生都能保证就读免费的公立中学
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.
我们怎么有可能给予学生 哪怕是每人一小时的关注
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?
但是 在医学院 基础学科和临床实习阶段的课程最关注的都是对疾病的生物学过程和高科技治疗手段的理解 在医学院的学生从教室走向病房和临床的过程中 医学院教学对疾病体验的关注也越来越少
In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments. The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.
1993 1994学年度,有5,184名学生在这些学校注册,其中有1,801人是一年级学生
In the academic year 1993 94 there were 5,184 students enrolled in such institutions of whom 1,801 are first year students.
委员会还对一些农村初中生辍学率高的情况表示关注
The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas.
但主要的关注 对于环保感兴趣的学生来说 他们是对的 是关于未来
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
毕生奉献于医学 全心专注于学理研究
I've devoted my life to medical research.
在所有教育层级 学校离家太远和安全问题也是少女 妇女学生的主要关注事项
At all levels of education distances and security issues are also majors concern for girl women students.
10.3. 按性别和学习专业分列的大学注册学生数 1992 93 31
10.3. Student enrolment at the university level, by sex and field of study, 1992 93 . 29
194. 委员会关切地注意到政府显得不愿意指导女学生研究科技
194. The Committee notes with concern that the Government appeared reluctant to direct girls to scientific and technological fields of study.
日前有家长反映 遂宁一小学6年级女生因为做错题在学校遭班级数学老师殴打 引发广泛关注
A few days ago, some parents said that a grade 6 girl in an elementary school in Suining was beaten by her math teacher for making errors when doing exercises at school, which caused widespread concern.
第一是心理学不仅要关注人的弱点 还要关注人的优势
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
目前,保加利亚大学和高等专科学校注册学生共有205,000人
Currently, in Bulgarian universities and colleges there are listed 205,000 students.
quot 大学教育十分令人关注 生活在占领之下的阿拉伯叙利亚学生几乎不可能进以色列大学学习,因为他们无法满足所规定的条件
University education is a matter of very great concern since it is virtually impossible for the Syrian Arab students living under occupation to enrol at Israeli universities in view of the stipulated conditions, which they cannot meet.
委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容
The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education.
198. 关于教育 委员会关切地注意到 从初中开始 特别是女孩 存在着较高的辍学率 教师 学生的高比率和教学设施不足的情况
198. With regard to education, the Committee notes with concern the high drop out rates from the secondary level, especially among girls, the high teacher student ratio and the lack of adequate learning and teaching facilities.
625. 关于教育,委员会关切地注意到,从初中开始,特别是女孩,存在着较高的辍学率 教师 学生的高比率和教学设施不足的情况
625. With regard to education, the Committee notes with concern the high drop out rates from the secondary level, especially among girls, the high teacher student ratio and the lack of adequate learning and teaching facilities.
95. 委员会对学龄儿童的失学率情况感到关注
The Committee is concerned about the dropout rates among schoolchildren.
审计长还注意到 缺乏有关妇女战斗岗位的医学和生理方面的研究
The Comptroller also noted the lack of research concerning the medical physiological aspects associated with female combat duties.
38. 在过去一年里,越来越多地关注接触联系学生和教育人员的活动
38. Throughout the past year, increasing attention has been paid to outreach activities for students and educators.
您的学生们一定会注意到那种事
Your pupils must see to such things.
委员会注意到2004年废除了出境签证 但是仍然关注到 据报告 对于希望出国留学的土库曼学生仍然设置阻碍(第七条)
While taking note of the abolition of the exit visa in 2004, it also remains concerned about the reported impediments imposed on Turkmen students wishing to study abroad (art.
委员会还关注的是 中等教育并不是强制性的 退学率十分之高 部分是怀孕的原因 女中学生的退学率特别高
The Committee is also concerned that primary education is not compulsory and at the high dropout rates in particular of girls in secondary schools, partly due to pregnancies.
在美国 我们特别关注了非洲裔美国学生 美国土著居民和拉丁美洲人
We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
b 近东救济工程处还在贝鲁特办一间中学,在1996 97学年的注册学生有333名(139名男生和194名女生)
b UNRWA also operated one secondary school in Beirut, with an enrolment of 333 pupils (139 boys and 194 girls) in the 1996 97 school year.
教育部极为关注的是 许多学龄儿童仍然没有入学
It is of great concern to the Ministry that many school age children remain out of school.
迄今为止 土著学生只有在位于土著地区的学校学习 才能被注册
Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas.
现在 我想说的是 掌声 AL Gore 注 美国前副总统 曾在这里做过一次演讲 内容是关于生态学以及Rachel Carson 注 美国海洋生物学家 引发的那次环境保护运动
Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
在口腔学和药剂学等与卫生相关的其他系中 大多数学生都是女生 在口腔学的610名学生当中 有女生422人 69.8 在药剂学的390名学生当中 有女生344人 88.2
Women consist a majority in other faculties related to fields of health such as Stomatology 422 women out of the total 610 students (69,8 ) and Pharmacy where out of the total 390 students 344 of them are women (88,2 ).
53. 注意到在 生物多样性公约 之下开展的有关海洋和沿海生物多样性的科学和技术工作
53. Notes the scientific and technical work under the Convention on Biological Diversity relating to marine and coastal biodiversity
请注意 这是个意义深刻的生物学效应
Now, this is a profound biological effect.
2001年注册学生共计528 958人 其中女生占50 268 479 以上
Out of a total learners of 528 958 enrolled in 2001, girls constituted more than 50 (268 479).
31. 委员会注意到,必须进一步改革学校部门以提高教学质量并防止学生辍学
31. The Committee notes the need for further reform in the school sector to improve the quality of education and prevent students from dropping out.
目前已经成功地让150 000儿童注册入学 但至少50 小学生仍然尚未入学
Education enrolment has been successfully completed for 150,000 children, but at least 50 per cent of primary school children are not still in school.

 

相关搜索 : 引导学生关注 - 学术关注 - 关注文学 - 科学关注 - 学术关注 - 注册学生 - 学生注册 - 产生关注 - 关注生存 - 卫生关注 - 毒理学关注 - 关注的化学 - 学生注册表 - 注关注