"关税总"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关税总 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总协定 关税及贸易总协定
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
由财政部关税和特别消费税税务总局 葡萄牙海关署负责这方面的工作
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance.
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元
According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000.
11月1日起我国降部分商品最惠国税率 关税总水平将降至7.5
Our country will reduce the MFN tariff rate for some goods from November 1, and the general tariff level will be reduced to 7.5 .
(c) 规定国际关税则出版联盟的1890年条约是 关税及贸易总协定 (总协定)的先驱 当时世界上几乎所有国家都签署了总协定
(c) The 1890 treaty providing for an international union for the publication of customs tariffs the precursor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and signed by almost all of the States in the world may have been suspended in some respects between some of the parties to it during World War II, but it appears to have returned to full force with the cessation of hostilities
10B. 贸发会议 关税总协定的国际贸易中心
10B. International Trade Centre UNCTAD GATT
转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定
Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately.
国家税务总局国际税务司司长
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定
Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade
该委员会的成员定期与关税及贸易总协定 关贸总协定 和其他机构进行磋商
Committee members have consulted periodically with the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and other agencies.
记者今天从国家税务总局了解到,截至今年6月底,各级税务机关已公布税收违法 黑名单 案件2470件
Today, a reporter learned from the State Administration of Taxation (SAT) that as of the end of June this year, the tax authorities at all levels have announced a total of 2,470 illegal blacklist cases.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
1. 税收和关税
1. Taxation and customs
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
国贸组织临委会 总协定 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定
ICITO GATT Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade
记者从国务院关税税则委员会了解到 今年以来 经过连续多次自主调整 我国关税总水平将由上年的9.8 降至7.5 平均降幅达23
The reporter learned from the Tariff Commission of the State Council that the general tariff level in our country was reduced from 9.8 of the previous year to 7.5 , by an average of 23 after several continuous independent adjustments.
关税和消费税局
Office des douanes et accises
市场准入 关税和非关税壁垒
Market access Tariffs and non tariff barriers
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示
Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said.
该专家组主席是关税及贸易总协定及其后继组织世贸组织前总干事Peter Sutherland
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor.
中国国务院关税税则委员会办公室有关负责人介绍 以上四次自主降税 以及今年7月1日根据信息技术协议扩大范围谈判成果实施的第三步降税 将使中国的关税总水平由上年的9.8 降至7.5
Relevant person in charge of Customs Tariff Commissions Office of the State Council introduced that the above four times initiative tax reduction and the third step tax reduction implemented on this year s July 1 in accordance with the results of the expansion of the information technology agreement negotiation will result in the overall tariff level fell from last year s 9.8 to 7.5 .
海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定
In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration.
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
6. 经过关贸总协定八轮多边贸易谈判 关税不断削减 非关税壁垒作为保护手段和调控贸易工具的相对重要性增加了
The continual decline of tariff rates as the result of eight GATT rounds of multilateral trade negotiations (MTNs) has increased the relative importance of NTBs both as protection and as regulatory trade instruments.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
每年应征税的薪资总额
Total assessable payments
降税商品共1585个税目 约占我国税目总数的19 平均税率由10.5 降至7.8 平均降幅为26
There were 1585 taxable items in total for the tax reduction goods, which accounted for about 19 of total taxable items in our country. The average tax rate was reduced from 10.5 to 7.8 by an average of 26 .
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
纳税 义务 人 要求 一次性 缴纳 税款 的 纳税 义务 人 可以 选择 按照 本 条例 第二十一 条 的 规定 估定 完税 价格 或者 按照 海关 审查 确定 的 租金 总额 作为 完税 价格
In cases where the taxpayer requests to pay the duties in one go he may choose to evaluate the customs value in line with the provisions of article 21 of this set of regulations, or take the total rental identified by the customs as the customs value.
三 进口 关税 及 国内 税收
3. import duties and domestic taxes.
财政部 国家税务总局 商务部 海关总署日前联合发文明确 对跨境电子商务综合试验区电商出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合下列条件的 试行增值税 消费税免税政策
The Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce, and the General Administration of Customs issued a joint statement a few days ago to clarify that the value added tax and consumption tax exemption policy would be piloted for the goods, which were exported by the electronic commerce export enterprises in the comprehensive pilot region for cross boarder electronic commerce without any valid purchase certificates but met the following conditions.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
出口 关税 不 计入 完税 价格
Export duties are not included in the customs value.
Chow Kwong 香港 关税与消费税局
Chow Kwong (Hong Kong), Customs and Excise Department
第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率
The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.
但是 在很多情况下 各种加工业在关税配额或自动关税暂停之下能够以零关税或低关税获得原材料进口品
In many cases, processing industries have, however, access to zero or low duty imports of their raw materials under tariff quotas or autonomous tariff suspensions.
不过,应该注意到,乌拉圭回合只减少,但不消除这些总关税优惠
It should be noted, however, that the Uruguay Round only reduced but did not eliminate these tariff preferences.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围
30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection.
㈡ 对于国家税和地方税税率比工作人员薪金税率为高的工作地点,例如蒙特利尔,外部的薪金总额总是会比内部的应计养恤金薪酬为高
(ii) For those duty stations with national and local taxes that were higher than staff assessment rates, for example, Montreal, external gross salaries would be consistently higher than internal pensionable remuneration levels
第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税率 关税 配额 外 的 其 税率 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行
For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed.

 

相关搜索 : 总体关税 - 总税 - 关税税 - 税关税 - 关税税 - 关税和关税 - 总税基 - 总税收 - 总税率 - 总税收 - 总税额 - 税务总 - 总税额 - 关税