"总税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总税 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
总协定 关税及贸易总协定 | GATT General Agreement on Tariffs and Trade |
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
每年应征税的薪资总额 | Total assessable payments |
总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒 | Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors. |
降税商品共1585个税目 约占我国税目总数的19 平均税率由10.5 降至7.8 平均降幅为26 | There were 1585 taxable items in total for the tax reduction goods, which accounted for about 19 of total taxable items in our country. The average tax rate was reduced from 10.5 to 7.8 by an average of 26 . |
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率 | Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly. |
由财政部关税和特别消费税税务总局 葡萄牙海关署负责这方面的工作 | It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance. |
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围 | 30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection. |
㈡ 对于国家税和地方税税率比工作人员薪金税率为高的工作地点,例如蒙特利尔,外部的薪金总额总是会比内部的应计养恤金薪酬为高 | (ii) For those duty stations with national and local taxes that were higher than staff assessment rates, for example, Montreal, external gross salaries would be consistently higher than internal pensionable remuneration levels |
例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量 | Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. |
11月1日起我国降部分商品最惠国税率 关税总水平将降至7.5 | Our country will reduce the MFN tariff rate for some goods from November 1, and the general tariff level will be reduced to 7.5 . |
(c) 规定国际关税则出版联盟的1890年条约是 关税及贸易总协定 (总协定)的先驱 当时世界上几乎所有国家都签署了总协定 | (c) The 1890 treaty providing for an international union for the publication of customs tariffs the precursor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and signed by almost all of the States in the world may have been suspended in some respects between some of the parties to it during World War II, but it appears to have returned to full force with the cessation of hostilities |
联邦税已成为总统竞选中的一大问题 | Federal tax rates have become an issue in the presidential election. |
非加太国家产品的准入总的来说免税 | Access is generally duty free for ACP countries. |
记者今天从国家税务总局了解到,截至今年6月底,各级税务机关已公布税收违法 黑名单 案件2470件 | Today, a reporter learned from the State Administration of Taxation (SAT) that as of the end of June this year, the tax authorities at all levels have announced a total of 2,470 illegal blacklist cases. |
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 | The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. |
127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税 | 127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income. |
商业总收入(总收入应缴纳财政税)1996年增加了7.8 ,为56.129亿美元 | Total business receipts (subject to gross revenue tax) rose by 7.8 per cent in 1996 to 5,612.9 million. |
10B. 贸发会议 关税总协定的国际贸易中心 | 10B. International Trade Centre UNCTAD GATT |
根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元 | According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000. |
奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收 | President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners. |
在本年度 子女津贴总是以退税的方式支付 | In the current year, child benefits are always paid as a tax refund. |
336. 总的来说 一对夫妇的收入必须分别付税 | 336. In general the incomes of a couple are subject to separate taxation. |
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程 | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. |
这里有个或许在政治上可行的主意 让纳税人持有所有当前税收开支 但限制每位纳税人可以用这一方法降低其纳税义务的总量 | So here is an idea that might work politically Let taxpayers keep all of the current tax expenditures, but limit the total amount by which each taxpayer can reduce his or her tax liability in this way. |
此外 鉴于在对有些进口品实行严格限制的同时也对另一些进口品征收低税率 甚至零税率 因此 平均税率和总体征税覆盖率都较低 | Moreover, since the tight restrictions on some imports were accompanied by low or zero tariffs on others, the average tariff rate and overall coverage were quite low. |
财政部 国家税务总局 商务部 海关总署日前联合发文明确 对跨境电子商务综合试验区电商出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合下列条件的 试行增值税 消费税免税政策 | The Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce, and the General Administration of Customs issued a joint statement a few days ago to clarify that the value added tax and consumption tax exemption policy would be piloted for the goods, which were exported by the electronic commerce export enterprises in the comprehensive pilot region for cross boarder electronic commerce without any valid purchase certificates but met the following conditions. |
纳税 义务 人 要求 一次性 缴纳 税款 的 纳税 义务 人 可以 选择 按照 本 条例 第二十一 条 的 规定 估定 完税 价格 或者 按照 海关 审查 确定 的 租金 总额 作为 完税 价格 | In cases where the taxpayer requests to pay the duties in one go he may choose to evaluate the customs value in line with the provisions of article 21 of this set of regulations, or take the total rental identified by the customs as the customs value. |
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降 | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. |
附表6 1997年12月31日尚未退还国外税款总表 | Schedule 6. Summary of foreign tax accounts receivable . 99 |
国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定 | Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade |
但是 如果夫妇共同拥有财产 就可以减税 减税率相当于夫妇总收入的一半(分割制) | However, in the case of common ownership by a couple, there is a possibility to deduct tax at a rate corresponding to half of the total income of the couple (splitting system). |
国贸组织临委会 总协定 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定 | ICITO GATT Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade |
(三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 | (III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export. |
美国总统特朗普二号对参院投票通过减税法案 | On the 2nd, U.S. President Trump welcomed the Senate voting to pass the tax cut bill |
第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 | Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council. |
34. 若干县的政府税务人员告诉评估小组 收缴的所有税款都运往蒙罗维亚财政部总部 | Government revenue collection agents in several counties informed the team that all taxes collected were transported to the Ministry of Finance head office in Monrovia. |
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定 | Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration. |
显然 总部协定中的免税规定均适用于这三级政府 | It is clear that the tax exemptions provided for in the headquarters agreements undoubtedly applied to all three of those levels. |
该专家组主席是关税及贸易总协定及其后继组织世贸组织前总干事Peter Sutherland | The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor. |
564. 2000年以来 纽芬兰省和拉布拉多半岛的总体儿童贫困率按税前和税后计算都有所下降 | Since 2000, the overall child poverty rates for Newfoundland and Labrador have decreased both on a before and after tax basis. |
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分 | Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings. |
家庭的总纳税负担中还包括销售税 这是以大幅度递减税率来计算的 还有财产税 这是以累进税率来计算的 总的个人税是温和地累进的 纳税额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障税的工资封顶 以及大幅度递减的销售税 | The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes. |
1996年 对某些蔬菜制品和水果以及果汁适用的最惠国税率为20 大大高于7 这一总平均税率 | The average of applied MFN rates in 1996, for certain vegetable preparations and fruits, as well as fruit juices is 20 per cent, which is considerably above the overall average of 7 per cent. |
相关搜索 : 总税基 - 关税总 - 总税收 - 总税率 - 总税收 - 总税额 - 税务总 - 总税额 - 纳税总额 - 税务总监 - 纳税总帐 - 税收汇总 - 总起来税 - 总所得税