"关键作用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 : 关键作用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
显然 贸易具有关键作用 | Trade clearly plays a key role. |
3. 中小企业的关键作用 | 3. A vital role for SMEs |
3. 中小企业的关键作用. 12 | 3. A vital role for SMEs 11 |
联合国的作用是核心关键的 | The role of the United Nations is central and critical. |
教育在这方面发挥着关键作用 | Education has a critical role to play in this regard. |
我深信,私营部门应发挥关键作用 | I am convinced that the private sector has a key role to play. |
我还要感谢秘书处发挥了关键作用 | I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. |
15. 父母和其他主要养育人的关键作用 | A crucial role for parents and other primary caregivers. |
我们认为,这是加强秘书处作用的关键 | We feel it is essential to strengthen the role of the Secretariat. |
会上提出了关于政府在发起危险分析关键中心点制度方面发挥关键作用的事例 | Examples were provided of the government s crucial role in launching the HACCP system. |
12. 会上强调了革新可以发挥的关键作用 | 12. The crucial role that could be played by innovation was emphasized. |
关键字信息 使用此面板来记录关于图像的关键字 | Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image |
51 信息和电信技术在救灾中起了关键作用 | Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. |
此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用 | Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings. |
委员会在这方面正在起关键性的领导作用 | The Committee is playing a crucial leadership role in this regard. |
由于司法机关和执法机关在打击腐败的斗争中发挥着关键作用 本报告再次述及这两个关键机构 | Due to the essential roles played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption, the two vital institutions were re visited in this report. |
该会议强调信息技术对海关过境系统正常运作所起的关键作用 | The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems. |
37. 非政府组织可在准备过程中发挥关键作用 | Non governmental organizations have a key role in the preparatory process. |
非盟继续在支助保护平民方面发挥关键作用 | AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population. |
联合国在国际和平与安全方面起着关键作用 | The United Nations plays a crucial role in international peace and security. |
核科学在经济及社会发展中发挥着关键作用 | Nuclear science played a key role in economic and social development. |
我深信 设立建设和平委员会将发挥关键作用 | I am convinced that the establishment of the Peacebuilding Commission will play a crucial role. |
在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用 | The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard. |
最近 政府提供的鼓励措施也发挥了关键作用 | More recently, the encouragement provided by the Government has also played a key role. |
用于切换剪切板动作打开或者关闭的快捷键 | Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off |
15. 在实施 兵库框架 方面 国家利益有关者的作用尤其关键 | In the implementation of the Hyogo Framework, a particularly crucial role is assigned to the national level stakeholders. |
在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用 | National capacity building will continue to play a key role in this regard. |
他在确保使人权得到遵守方面发挥关键的作用 | He she plays a key role in efforts to ensure the observance of human rights. |
12 近东救济工程处在该地区继续发挥关键作用 | UNRWA continued to play a vital role in the region. |
LAU审议了 LAu能源在可持续发展方面的关键作用, | Considering the crucial role of energy in sustainable development, |
2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨 | For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005. |
这些关键字用于过滤 | These keywords are used when filtering. |
全球机制也应在帮助优化使用现有资源方面发挥关键作用 | The GM also has a key role in helping to optimize the use of existing resources. |
(b) 与实施问题相关的是,监测起到关键作用,也需进一步加强 | (b) Linked to the question of implementation is the essential function of monitoring, which also needs to be further strengthened. |
24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用 | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
在反卡特尔行动中 应当强调严厉制裁的关键作用 | The vital role of strong sanctions in the anti cartel effort should be stressed. |
它们在这一方面指出 人口基金需要发挥关键作用 | In that regard, they noted that UNFPA had a key role to play. |
联合国在这项努力中占据中心地位,起着关键作用 | In this effort the United Nations occupies a central position and key role. |
多边机构在弥补这一差距方面可以发挥关键作用 | Multilateral institutions have a critical role to play in bridging this gap. |
对方案主管而言 预算网站发挥着一种关键作用 确保可以取得规划和预算方面的关键数据 | For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data. |
(a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略 | (a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills |
必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用 | Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations. |
这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用 | They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. |
地雷行动处在决策 协调和宣传方面发挥了关键作用 | The Mine Action Service played a key role in policymaking, coordination and advocacy, and the Organization was open to Member States' suggestions on the coordination, integration and scope of mine action. |
经过重振的联合国能够在这一努力中发挥关键作用 | A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour. |
相关搜索 : 发挥关键作用 - 发挥关键作用 - 任务关键作用 - 关键操作 - 关键工作 - 关键工作 - 关键工作