Translation of "a critical role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Education has a critical role to play in this regard. | 教育在这方面发挥着关键作用 |
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. | 基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要 |
Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. | 捐助者在支助权力下放进程中发挥了重要作用 |
Multilateral institutions have a critical role to play in bridging this gap. | 多边机构在弥补这一差距方面可以发挥关键作用 |
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance. | 一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用 |
Housing plays a critical role in the successful settlement and integration of refugees. | 住房对难民的顺利定居和融入社会产生巨大影响 |
Considering that civil society has a critical role to play in today's world | 认为民间社会在当今世界中有着重大作用 |
The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work. | 执行局的作用将是此项工作的一个重要构成部分 |
Women have played a critical role in ensuring a return to democratic governance in Sierra Leone. | 52. 妇女在确保塞拉利昂恢复民主治理方面发挥着关键作用 |
The role of the United Nations is central and critical. | 联合国的作用是核心关键的 |
Those personnel played a critical role in the maintenance of international peace, security and stability. | 这些人员在维护国际和平 安全与稳定的过程中起到了关键作用 |
This partnership plays a critical role in the daily efforts to improve security throughout Iraq. | 这一伙伴关系对于改善整个伊拉克安全局势的日常工作发挥着至关重要的作用 |
WHO also played a critical role in the control of the cholera and meningitis epidemics. | 卫生组织还在控制霍乱和脑膜炎的流行病方面发挥了关键作用 |
The Social Forum, I think, could play a critical role in reflecting the views of stakeholders. | 我认为社会论坛可以在反映利益相关者的观点方面起到关键作用 |
A critical role of marketing boards has been to shelter SSA farmers from extreme price fluctuations. | 销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响 |
These missions fulfil a critical role in member States, to enhance the credibility of electoral processes. | 这些观察团在成员国发挥关键作用,加强选举进程的可信度 |
Rural women play a critical role in agricultural production and in the rural economies of developing countries. | 7 农村妇女对保障粮食供应做出了多方面的重大贡献 世界农作物有一半以上是她们生产的 |
Forests and trees play a critical role in supporting the livelihoods of people, particularly the world's poor. | 1. 森林和树木在帮助民生 特别是帮助世界上穷人的生计方面具有关键的作用 |
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard. | 在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用 |
Women can play a critical role in building the capacity of communities to prevent new or recurrent violence. | 妇女可以在建设社区能力 防止新暴力或再次发生暴力方面 发挥关键作用 |
Timor Leste strongly supports the creation of a Peacebuilding Commission, which will play a critical role in post conflict situations. | 东帝汶坚决支持创建建设和平委员会 该委员会将在冲突后局势中发挥关键作用 |
Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history . | 38. 民间组织在推动这一实施进程以便 使贫穷成为历史 方面可发挥至关重要的作用 |
Regional and subregional organizations played a critical role in efforts to enhance the effectiveness of global actions against terrorism. | 3. 区域和分区域组织在加强全球反恐行动的成效方面起到至关重要的作用 |
Mozambique's development partners played a critical role in assisting the country as it embarked on the road to progress. | 66. 莫桑比克的发展伙伴们发挥着重要作用 因为它们帮助它走上了进步之路 |
The role and resources of local governments are, however, a critical dimension of mine action that cannot be overlooked. | 但当地政府的作用和资源是排雷行动的一个不能忽视的关键方面 |
The critical role of the state in economic reform and liberalization was also raised. | 20. 还有人提出国家在经济改革和自由化中的重要作用 |
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development. | 25. 专家们强调了专业协会发挥促进中小企业发展的关键作用的重要性 |
4. By definition, it is the role of the Special Rapporteur to be critical. | 4. 按照规定,特别报告员的作用是至关重要的 |
The countries that neighbour areas of conflict will often play a critical role in affording protection to civilians, and their support is critical in ensuring effective humanitarian assistance and protection services. | 43. 冲突地区的邻国在向平民提供保护方面发挥着重要的作用 它们的支助对于确保提供有效的人道主义援助和保护至关重要 |
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. | 这可能出乎人的意料 但是他们扮演了一个很重要的角色 在这个市场经济危机中 在东欧 |
The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons. | 最近的估计表明 中间商在小武器和轻武器的贸易中起了至关重要的作用 |
Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs. | 公共研究与开发机构和大学可发挥关键作用 开展基础研究 提供专业化知识投入 |
I might add, too, that the United Nations played a critical and very successful role in the Salvadoran peace process. | 我还要说 联合国在萨尔瓦多和平进程中也发挥了关键和富有成果的作用 |
But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. | 不过也有一些我们想不到的人物 正影响着东欧的改变 |
The United Nations system, ECOWAS and CPLP will be called upon to play a critical role in support of this process. | 在这一领域 应特别重视让复员军人体面地适当重新过上平民生活 包括采取综合方法来改革执法机关和司法机构 并且重振经济 维护安全部门的改革可能带来的进步 |
Regarding official development assistance, the Republic of Korea agrees that it plays a critical role in supporting and supplementing domestic resources. | 关于官方发展援助 大韩民国同意 它在支持和补充国内资源方面发挥极为重要的作用 |
The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections. | 在选举前的这一关键阶段 特派团在支助过渡进程方面发挥着核心作用 |
My Government recognizes the critical role of environmental issues in the achievement of the Millennium Development Goals. | 我国政府认识到环境问题在实现 千年发展目标 中的重要作用 |
Such programmes would be warranted in view of SMEs' critical role in employment and in poverty alleviation. | 考虑到中小企业在就业和减贫方面的关键作用 应当开展此种方案 |
Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | 着重指出科学技术在促进人力资源开发方面发挥极为重要的作用 可以增强社会和经济发展的机会 |
We do not question their importance or the critical role they play in the development of our nation. | 我们不怀疑她们的重要性或她们在我们的国家发展中所起的关键作用 |
Space based technologies play an increasingly critical role in the maintenance and development of national and international infrastructures. | 天基技术在维护和发展国际国内基础设施方面发挥着越来越关键的作用 |
Kenya affirms the centrality of gender equality and recognizes the critical role that women must play in development. | 肯尼亚申明两性平等的重要意义 并认识到妇女必须在发展中发挥关键作用 |
The role of international partners and donors will remain critical for peace implementation throughout the long interim period. | 89. 国际伙伴和捐助方的作用对整个漫长过渡期间的和平执行关系重大 |
The role of local government in facilitating the local realization of the Platform for Action is critical because | 地方政府在促进地方实现 行动纲要 方面起到极为紧要的作用 因为 |
Related searches : Mission Critical Role - A Role - A Critical Point - A Critical Need - A Critical Stance - A Critical Factor - A Critical Part - A Critical Review - A Critical Tool - A Critical Issue - A Critical Mass - A Critical Feature - A Critical Eye