"关键决策者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
关键决策者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当地决策者的参与具有关键的重要性 | Of key importance is the participation of local decision makers. |
这种办公室最好能直接向政府的关键决策者报告 | Ideally, the office would directly report to the key decision makers in the Government. |
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法 | The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives. |
然而 解决有关形式 职能和决策权等关键问题是重要的 | However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved. |
9. 还邀请了一些国家和国际实体决策层的政策制定者和其他决策者 请他们在专题介绍中突出说明与优先重视空间应用的实际实施有关的关键问题 | 9. Policy makers and others at decision making levels from national and international entities were also invited. They were asked to highlight in their presentations the key issues relating to placing a higher priority on the operational implementation of space applications. |
这是政府新政策需要解决的关键问题之一 | This is one of the critical problems to be addressed by new government policies. |
关键决策者对空间技术的重要性及其对社会和经济发展的作用认识不足 | Inadequate awareness by key decision makers of the value of space technology and its impact on social and economic development |
地雷行动处在决策 协调和宣传方面发挥了关键作用 | The Mine Action Service played a key role in policymaking, coordination and advocacy, and the Organization was open to Member States' suggestions on the coordination, integration and scope of mine action. |
69. 环境基金理事会行使环境基金的大多数关键的决策权和政策指导权 | The GEF Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of GEF. |
10. 还邀请了国家和国际实体决策层的决策者 请他们在演讲中突出说明是哪些关键问题促使他们优先重视空间应用的实施 | They were asked to highlight, in their presentations, the key issues that would persuade them to place a higher priority on the operational implementation of space applications. |
33. 这项政策的一个关键构成部分是民间社会参与足以影响人民福祉的决策 | 33. A key element of the policy is the participation of civil society in decisions which affect the well being of the population. |
妇女正式参与和平谈判与决策进程是有效防止冲突的关键 | The formal participation of women in peace negotiations and decision making processes is key to the effectiveness of conflict prevention. |
PM 你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者 | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
关键词 判决 外国 | keywords award foreign |
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策 | The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. |
在任何投资决策中 有一个关键的问题就是 什么是我的另类投资 | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 | The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. |
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题 | They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers. |
在维护市场效率和消费者利益方面 竞争和革新政策可发挥关键作用 | In protecting market efficiency and consumer interests, competition and innovation policies could play a key role. |
这些政策是创造高质量就业的关键 | These policies are key to generating high quality employment. |
会议的目的是审查非洲未能充分利用效益良好的空间技术机会的原因以及决策者对改善现状的关键作用 | The objective of the Conference was to examine the reasons for the lack of exploitation of cost effective space technology opportunities in Africa and the key role that decision makers could play in improving the current situation. |
两个关键问题有待解决 | Two critical problems remain. |
人权 主流化 的概念近年来受到更多的重视 但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现 | The concept of mainstreaming human rights has gained greater attention in recent years, but it has still not been adequately reflected in key policy and resource decisions. |
关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略 | Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues. |
关键政策措施充分反映了各种交叉问题 | Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. |
六 在国家和国际两级的关键性政策议题 | Key policy issues at national and international levels |
在关键的政策分析领域交流信息和数据 | (b) Exchange of information and data in key areas for policy analysis |
一些缔约方提到相关机构之间改进协调与合作是促进将气候变化关注纳入决策进程的关键因素 | Some Parties identified improved coordination and cooperation between relevant institutions and agencies as key factors in facilitating the integration of climate change concerns into policy making processes. |
决策机关 | Policy making organs ... |
决策机关 | Policy making organs |
经验表明 政策的不一致性往往出现在许多关键的政策领域 | Experience shows that policy inconsistencies are apt to appear in a number of key policy areas. |
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 | With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. |
亚太地区成为奥巴马政府的外交政策关键 | Obama s Pacific Pivot |
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
A. 决策机关 | A. Policymaking organs |
二 决策机关 | II. POLICY MAKING ORGANS 4 5 2 |
2. 决策机关 | 2. Policy Making Organs |
A. 决策机关 | A. POLICY MAKING ORGANS |
A. 决策机关 | A. Policy making organs 6 |
10. 还邀请了国家和国际实体决策层的政策制定者和其他人士 请他们在专题介绍中突出说明是哪些关键问题促使他们优先重视空间应用的实际实施 | 10. Policy makers and others at decision making levels from national and international entities were also invited. They were asked to highlight in their presentations the key issues related to placing a higher priority on the operational implementation of space applications. |
纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权 | Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes. |
自实行该政策以来或在过去5年中在关键领域中作出的改进 以近期者为说明对象 | (iii) the improvements in key areas that have been made since the introduction of the policy, or over the past five years, whatever is shorter, |
这些集团要想从相互的知识和经验中获益 就应该建立一些机制 在各自秘书处的专家和关键决策者之间进行更好的协调 | For these groups to benefit from one another's knowledge and experiences, mechanisms should be created for better coordination between the experts and key policymakers in their secretariats. |
相关搜索 : 关键的决策者 - 关键决策 - 有关决策者 - 决策者 - 决策者 - 关键决策领域 - 关键的决策点 - 关键业务决策 - 关键的决策标准 - 关键的会计决策 - IT决策者 - 从决策者 - 决策者对 - 关键策略