"决策者对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
决策者对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 对决策者和谈判者的后果 | 2. Consequences for policy makers and negotiators |
2. 对决策者和谈判者的后果. 20 | 2. Consequences for policy makers and negotiators 15 |
应当获得针对决策者的指标 | (e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained. |
政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加 | The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations. |
(d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高 | (d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants. |
但是 决策者的政策空间极其有限 不能应对这些挑战 | However, the extremely limited policy space available to policymakers made the meeting of these challenges unfeasible. |
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施 | By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers. |
(a) 对决策者和项目管理人员进行培训 | (a) Training for decision makers and project managers |
54. 贫穷 尽管概念结构不同 对政策制定者和决策者来说是一项严重挑战 | Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers. |
一 全球化和竞争力 对工业决策者的挑战 | I. Globalization and competitiveness the challenge to industrial policy makers |
(a) 针对决策者宣传提升水事问题的重要性 | (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. |
这书对研究人员 方案执行人员 决策者有用 | The book would be useful for researchers, program implementers and policy makers. |
企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 | With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. |
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 | C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers |
这些政策对话的目的是帮助谈判者 决策者和驻日内瓦的代表更好地了解生物技术 | These policy dialogues were designed to help negotiators, policymakers and Geneva based delegates gain a better understanding of biotechnology. |
566最有效的培训是针对地方资源管理者和决策者进行的培训 | The most productive training is that targeted at local resource managers and policy and decision makers. |
这种外来因素对决策进程产生影响 以给予或承诺给予赏金的方式 使决策者或执行者获得不正当的利益 | The external factor intervening in the decision making process influences the unwarranted benefit to the decision maker or executive in the form of a gratuity or the promise of a gratuity. |
决策者与利益有关者之间的这种对话是民主进程的一个重要方面 | Such dialogue between policymakers and stakeholders was an important aspect of the democratic process. |
决策者的合作信息网络 | and decision makers in Africa |
特别鼓励了各国家和国际实体决策层的决策者们参加 | The participation of policy makers at a decision making level from both national and international entities was specifically encouraged. |
如果决策时就能够了解未来牺牲者的身份 情况就会大大的不同 假如他们能未卜先知 政治决策中的个体牺牲者就会对决策者们怒目而视 就像自己时时刻刻都受到枪口的威胁 如果这样 我敢断定决策过程会嘎然而止 | This would be quite different if the identities of future victims were known at the time such decisions are taken. Imagine that they were known, and that the individual victims of policy decisions would somehow stare into the faces of decision makers just as if they were being held at gunpoint. |
所有这些都需要进一步的研究 需要对现行作法进行评估 以便为决策者决策提供坚实的科学基础 | All of this called for further research and an evaluation of existing practices to provide policy makers with a sound scientific basis for decision making. |
18. 妇女工作者参与决策 对于增强妇女力量而言至关重要 | The increased participation of women at the decision making level is essential to the empowerment of women. |
接着决策者开始有了回应 | And then policymakers began to respond to this. |
应邀参加讲习班的还有各国和国际实体决策层的决策者 | Policy makers, at a decision making level from both national and international entities, were also invited. |
它们应当鼓励决策者的参与 以便赢得对进行改革 更新政策和管制选择的支持 | They should encourage the involvement of decision makers in order to win support for the introduction of reforms, update of policies and regulatory options. |
欧洲财政契约常常被国家决策者看成是外部约束 而不是有利于改善决策的框架 增加经济潜在水平评估的稳定程度能够强化决策者对长期挑战的认识和理解 从而有助于让决策过程更加可靠 | Too often, the European fiscal pact is perceived by national policymakers as an external constraint, not as a framework conducive to better decisions. A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing. |
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题 | They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers. |
立法指南将主要面向决策者和立法者 | The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation. |
这些决策工具中有几项已经纳入决定支助系统 为协助计划者和决策者提供了一种重要技术 | A few of these decision tools have been incorporated into decision support systems, which provide an important technology to assist planners and decision makers. |
这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的 | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
现在我们从政策决策者的角度看看这个问题 | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
关键决策者对空间技术的重要性及其对社会和经济发展的作用认识不足 | Inadequate awareness by key decision makers of the value of space technology and its impact on social and economic development |
该方案针对发展中国家的前社会主义国家的学术界和决策者 | This programme targets the academic community and policy makers in developing and former socialist countries. |
25. 决策者面对的一项重大挑战是,如何使解决金融市场问题的政策和措施与旨在消除贫穷的战略相一致 | 25. A major challenge facing policy makers was seen to consist in how to make the policies and measures which addressed the problems in financial markets compatible with strategies which aimed at the eradication of poverty. |
对决策者 该研究所提供有关运用能满足社会经济需求的生物技术的区域政策培训班 | For policymakers, it provides regional based policy training courses on the use of biotechnology in addressing socio economic needs. |
具体说明用户与决策者的需要 | i) specifying the needs for the users and decision makers |
确定用户和决策者的信息需要 | i) determining information needs of users and decision makers |
该项目使非政府组织和决策者开始进行关于人力资源发展问题和工作尊严的政策对话 | The project initiated a policy dialogue between non governmental organizations and policy makers on the question of human resource development and dignity at work. |
决定哪种布局或组合就人类福利和自然养护而言可提供最佳选择 对实践者和决策者是一个重大挑战 | Deciding which configuration or mix offers the optimal outcome in terms of human welfare and nature conservation constitutes a major challenge for practitioners and policy makers. |
(a). 决策者研讨会 这些都是为期一天的研讨会 准备向决策者和政策制订人员简要介绍微波数据的可能应用领域 | (a) Seminars for decision makers. These were one day events designed to provide both decision and policy makers with an overview of the possible application areas in which microwave data could be useful. |
人权网连接着各大洲数千名人权拥护者 学者和决策者 | HRI networks with several thousand human rights advocates, scholars and policy makers on all continents. |
20 该项目意在增进对两性平等问题的理解 使各级政府决策者都了解 必须把两性平等问题纳入所有决定政策 法律和决定的程序 提高妇女参加政治决策机构的水平 | The aim of the project is to develop understanding of gender Equality, so that all those who adopt decisions at all levels of government become aware of the necessity of integration of gender Equality into all processes of determining policies, laws and decisions, and to increase the level of participation of women in political decision making structures. |
情况的资料和通知 b 对受害者的赔偿 c 让受害者参与决策工作 d 工作人员受害情况 | B. Protocols for prosecutors working with victims and victim assistance (a) victim information and notification (b) victim restitution (c) involving the victim in decision making (d) staff victimization. |
报告说,援助的提供涉及许多决策者 | According to the report, there were too many decision makers in the delivery of aid. |
相关搜索 : 决策者 - 决策者 - 对决策 - IT决策者 - 从决策者 - 决策者摘要 - 投资决策者 - 地方决策者 - 政府决策者 - 企业决策者 - 关键决策者 - 技术决策者 - 企业决策者 - 主要决策者