"关键地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南军认为桥梁是占领这个地区的关键
Sure. The rebs have decided that damn bridge is the key to this whole area.
在冲突后地区 决不能忽视或排斥关键性当地团体
We cannot allow key local groups to be sidelined or marginalized in post conflict regions.
亚太地区成为奥巴马政府的外交政策关键
Obama s Pacific Pivot
12 近东救济工程处在该地区继续发挥关键作用
UNRWA continued to play a vital role in the region.
关键在这个红色区域
The key is in the red zone.
农村地区的贫困减少 是保证人类可持续发展的关键
The reduction of rural poverty was critical to ensuring sustainable human development.
这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点
These critical data are obtained from monitoring sites located in pristine regions of the world.
亚洲的关键要地
The Lynchpin of Asia
本地范围关键字
Local scope keywords
社区参与行动是成功的关键
Community participation in the operation was key to its success.
对科索沃和巴尔干地区而言 2005年是一个关键和重要的年份
The year 2005 is a crucial and significant one for Kosovo and the Balkans.
东地中海分区域发展进程的一个关键角色将由中小企业来担当
A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs.
阿富汗在南亚和中亚以及中东等区域具有关键地位 对这些区域的稳定十分重要
Afghanistan is important to the stability of the regions in which it has a pivotal place South and Central Asia, and the Middle East.
四 外地审计的关键领域
Medical Insurance Plan
这件事与飞机专利库的 关键区别在于
There is one key difference with the airplane patent pool.
94. 对非洲区域来说 有效地调动资金仍然是发展方面的一个关键问题
94. The effective mobilization of financial resources continues to be a critical development issue for the Africa region.
无论如何 有关世界石油储备大小以及全球生产何时会达到顶峰的争论都没有击中关键性的安全问题 问题的关键并不是石油的总体数量 而是石油的地点 已经证明储量的三分之二在波斯湾地区 而该地区是世界上最为动荡的地区之一
In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue. The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.
与会者认为 有三组关键的行为者 它们分别或共同地对准则的实施起着关键的作用 即国家 联合国系统 区域政府间组织和非政府及基于社区的组织
It was considered that there are three groups of key actors who, jointly and separately, are critical to the implementation of the Guidelines, namely States, the United Nations system, regional intergovernmental organizations and non governmental and community based organizations.
地方预防犯罪委员会是关键
Local crime prevention councils are crucial.
我想刚从该地区返回的非洲联盟苏丹特派团评估团的评估结果十分关键
The results of the assessment mission of the African Union Mission in the Sudan which is, I think, just now coming back from the region are quite crucial.
冲突后重建和平是在冲突国家或地区恢复真正和平与稳定的关键的环节
Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
关键是要充分考虑到所有地区组 国家的利益和关切 讲求民主 深入讨论 耐心磋商 稳步推进
As the expansion of the Council involves the vital interests of all concerned, controversy surrounding the issue is therefore to be expected.
该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
26. 双边 区域和次区域合作已经成为执行 阿拉木图行动纲领 的最关键手段 相关区域和次区域组织 尤其是在当地开展业务活动的组织 是重要的利益有关者
Bilateral, regional and sub regional cooperation came to the fore as the most crucial means for the implementation of the Almaty Programme and the relevant regional and sub regional organizations, especially those that were engaged in operational activities on the ground were important stakeholders.
在整个地球搜集 在关键的地方如 南极 北极
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资
The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services.
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country
3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country
会议提到与科技委密切协作的必要性 认为地方社区参与当地干旱监测和评估工作十分关键
The need to collaborate closely with the CST was mentioned. The participation of local communities in local level drought monitoring and assessment was viewed as critical.
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用
National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
世界上的穷人有三分之二生活在亚洲和太平洋地区 因此很显然 该区域是解决全球贫穷挑战的关键
With two thirds of the world's poor residing in Asia and the Pacific, it is clear that the region holds the key to solving the global poverty challenge.
克什米尔是印度和巴基斯坦发生分歧的关键 是造成该地区紧张形势的主要原因
Kashmir was the core of the differences between India and Pakistan and the principal cause of tension in the region.
5. 关切地注意到在实现可持续发展 消除山区贫穷和保护山区生态系统方面仍然存在关键挑战 而山区居民往往属于一个国家最贫穷的人
5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country
我们认为 实现西巴尔干地区稳定的关键问题是科索沃的未来地位问题 这个问题继续是该区域不稳定的一个潜在因素
In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region.
维和行动部认为 当地领导权至关重要 当地所有权也很关键
The Department considered local leadership as essential and local ownership as crucial.
(d) 向总部报告对次区域意义重大的关键事态发展
(d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance
而了解此种程序是确保前体管制区域合作的关键
Such knowledge was, nevertheless, essential for ensuring regional cooperation in precursor control.
这其中的关键量 是地球的能量不平衡
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
当地决策者的参与具有关键的重要性
Of key importance is the participation of local decision makers.
关键
Critical
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
8目前正与国际地理学联合会(地理学联合会)关键环境区域和状况委员会共同进行进一步专题研究
Further case studies are being undertaken jointly with the International Geographical Union Commission on Critical Environmental Regions and Situations.
在区区15年间 从1万美金到250万美金 这就是网络所带来的关键变革
10,000, two and a half million, 15 years.

 

相关搜索 : 关键区域 - 关键区别 - 关键选区 - 关键区域 - 关键的地区市场 - 关键地图 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别 - 关键的区别