"关键区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关键在这个红色区域 | The key is in the red zone. |
关键重点领域 | Key areas of focus |
49. 两个区域各国为2005 2006两年期选择的关键行动领域确定如下 | The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows |
必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用 | Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations. |
(d) 向总部报告对次区域意义重大的关键事态发展 | (d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance |
而了解此种程序是确保前体管制区域合作的关键 | Such knowledge was, nevertheless, essential for ensuring regional cooperation in precursor control. |
PDF 关键字域文字 | Text for PDF Keywords field |
历史上 区域委员会及附属的次区域机构在执行全球方案中发挥了关键性的作用 | The regional commissions and associated subregional bodies have historically played a pivotal role in the implementation of global programmes. |
阿富汗在南亚和中亚以及中东等区域具有关键地位 对这些区域的稳定十分重要 | Afghanistan is important to the stability of the regions in which it has a pivotal place South and Central Asia, and the Middle East. |
26. 双边 区域和次区域合作已经成为执行 阿拉木图行动纲领 的最关键手段 相关区域和次区域组织 尤其是在当地开展业务活动的组织 是重要的利益有关者 | Bilateral, regional and sub regional cooperation came to the fore as the most crucial means for the implementation of the Almaty Programme and the relevant regional and sub regional organizations, especially those that were engaged in operational activities on the ground were important stakeholders. |
10. 评价小组访问了一些关键区域方案的主办国首都 | Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes. |
第二 我们认为 我们必须再三强调各区域和次区域组织在建设和平活动中的关键作用 | Secondly, we believe that we cannot emphasize enough the key role played by regional and subregional organizations in peacebuilding. |
用鼠标选择一个区域 按回车键抓图 按 ESC 键退出 | Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit. |
向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全 | Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions. |
选择缩放区域 右键点击可缩小 | Select zooming area. Right click to zoom out. |
我想强调需要更加注意区域组织可以发挥关键作用的一个领域 预防冲突 | I would like to emphasize the need for increased attention to an area where regional organizations can play a crucial role conflict prevention. |
在核爆炸中生存的关键 就是逃出去 并且不要误入危险区域 | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
3. 正确的关键政策将能够为改变该区域发展方向打下基础 | Sound underlying policies would set the stage for changing the course of development in the region. |
四 外地审计的关键领域 | Medical Insurance Plan |
因此 加强区域和次区域合作仍应是实现 千年宣言 各项目标 及有效实现千年发展目标的关键环节 | Strengthening of regional and subregional cooperation should accordingly, remain a critical component for realization of the objectives contained in the Millennium Declaration and for effective implementation of the Millennium Development Goals. |
区域计划 将解决信通技术应用的关键问题 并概要论述全球和区域信通技术举措如何促进和推动在区域和国家两级的行动 | It addresses the key issues relating to the application of ICTs and outlines how the global and regional ICT initiatives could promote and catalyse actions at the regional and national levels. |
1. 贯串各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
1. 贯穿各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
A. 贯穿各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
东地中海分区域发展进程的一个关键角色将由中小企业来担当 | A key part of the development process in the Eastern Mediterranean subregion will be played by SMEs. |
6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键 | Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability. |
两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用 | The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism. |
55. 目标 改进东非和南部非洲区域关键国家合法药品的管制工作 | Objective to improve the control of licit pharmaceuticals in key countries of the region of east and southern Africa. |
国家自己掌握千年发展目标是关键 而区域办法也能够加强国家级别上的良好做法 将其在全区域推广 | While country level ownership of the Millennium Development Goals is key, regional approaches can reinforce good practices at the country level and promote them on a wider scale across the region. |
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用 | National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region. |
12 各个政府间组织正在配合关于 行动纲领 的关键领域的区域协商和会议积极参与五年审查进程 | 12. Various intergovernmental organizations are taking an active part in the five year review process in connection with the regional consultations and meetings on key areas of the Programme of Action. |
确认常规军备控制在促进区域和国际和平与安全方面的关键作用 | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求 | Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions. |
10. 另一个关键目标是支持设立国家 区域和全球当选妇女代表网络 | Another key objective is supporting the establishment of national, regional and global networks of elected women representatives. |
确认常规军备管制在促进区域和国际和平与安全方面的关键作用, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
小组认为 这些领域尤为关键 | The Panel considers that these are particularly critical. |
4. 又确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分 | 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world |
我们希望看到东盟在亚洲 太平洋区域逐渐建立新平衡方面发挥关键作用 巩固区域大国彼此的和平参与 | We hope to see ASEAN play a pivotal role in the evolution of a new equilibrium in the Asia Pacific region that will consolidate the peaceful engagement of regional Powers with one another. |
在关键的区域设立了四个高级区域政策干事 儿童 员额,帮助外地行动进行需要评价和方案创新,并协调全区域的政策和方案制定工作 | Four senior regional policy officer (children) posts have been created for critical regions to help field operations with needs assessments and programme innovation and to coordinate policies and programming on a regional basis. |
94. 对非洲区域来说 有效地调动资金仍然是发展方面的一个关键问题 | 94. The effective mobilization of financial resources continues to be a critical development issue for the Africa region. |
这类体制的关键要素是国家 区域和国际各级的透明度 问责制和参与 | Critical elements of such a system should be transparency, accountability and participation at all levels national, regional and international. |
关于次区域倡议 在次区域办事处的专业人员不是一定拥有各次区域所需的优先技巧 它们在拟订关键的国家和次区域方案方面很少提出重要的投入 他们也不积极参与同次区域各地的伙伴联合进行的分析工作 | Concerning subregional initiatives, the professionals at subregional offices did not always have the priority skills required in different subregions, and they rarely made significant inputs in formulating key country and subregional programmes or actively participated in joint analytical work with partners throughout a subregion. |
促进增长和生产力 是工发组织重点突出的部门 区域和国别方案的关键 | Fostering growth and productivity is central to UNIDO's highly focused sectoral, regional and country specific programmes. |
事实上 公正解决巴勒斯坦问题 是在该区域实现全面和持久和平的关键 | In fact, the just resolution of the question of Palestine is the key to achieving a comprehensive and lasting peace in the region. |
第三 区域合作以及经济和社会发展是确保长期和平与稳定的关键因素 | Third, regional cooperation as well as economic and social development are critical factors in ensuring peace and stability in the long run. |
相关搜索 : 关键领域 - 关键领域 - 关键领域 - 关键领域 - 关键区别 - 关键地区 - 关键选区 - 相关区域 - 相关区域 - 区域网关 - 相关区域 - 关于区域 - 在关键领域