"相关区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织 | (ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations |
㈤ 可能相关的区域金融机构 | (v) Such regional financial institutions as may be relevant |
(b) 所涉区域内参与冲突后进程的国家以及相关的区域和次区域组织 | (b) Countries in the region engaged in the post conflict process, as well as relevant regional and subregional organizations |
e 相关的区域和国际金融机构 | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant |
e 相关的区域和国际金融机构 | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
(e) 相关的区域和国际金融机构 | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant |
使用本地区域相关的浮点数格式 | Use locale aware floating point formatting |
8. 鼓励相关的区域和次区域组织创建或加强反恐机制或中心 | To encourage relevant regional and subregional organizations to create or strengthen counter terrorism mechanisms or centres. |
(e) 可能相关的区域和国际金融机构 | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
大会已经请相关国际 区域和次区域组织把执行 阿拉木图行动纲领 的问题纳入它们的相关工作方案 | The General Assembly had requested the relevant international, regional and sub regional organizations to mainstream the implementation of the Almaty Programme of Action into their relevant programmes of work. |
地方与区域能源相关的环境问题 (1995年) | Local and Regional Energy Related Environmental Issues (1995) |
必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作 | It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations. |
今后还将举办与区域协商相关的类似讨论 | Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened. |
26. 双边 区域和次区域合作已经成为执行 阿拉木图行动纲领 的最关键手段 相关区域和次区域组织 尤其是在当地开展业务活动的组织 是重要的利益有关者 | Bilateral, regional and sub regional cooperation came to the fore as the most crucial means for the implementation of the Almaty Programme and the relevant regional and sub regional organizations, especially those that were engaged in operational activities on the ground were important stakeholders. |
(a) 为发展中缔约国参与相关区域和分区域渔业管理组织和安排提供便利 | (a) Facilitating the participation of developing States parties in relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements |
利害攸关者们所关注的问题包括国家与国际活动之间的相辅相成和相互联系 国际业务的协调 区域委员会的作用,扩大发展中国家间技术合作的前景 以及在联合国的区域和分区域组织与非联合国的区域和非区域政府间机构之间建立更加密切的工作关系 | Stakeholders are concerned with the issues of complementarity and linkage between country and intercountry activities coordination of intercountry operations the role of regional commissions, expanding the prospect for technical cooperation among developing countries and establishing closer working relationships between United Nations regional and subregional organizations and non United Nations regional and subregional intergovernmental bodies. |
国家行动纲领与次区域行动纲领的相互关系 | Interlinkages of NAP with Sub Regional Action Programme, |
与报告有关的区域和分区域培训班虽然费用很大 但不大可能产生相应的效果 | Regional and subregional training courses in relation to reporting are unlikely to produce results commensurate with their cost. |
b 区域内参与冲突后进程的国家和参与救济工作和 或 政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 | (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations |
b 区域内参与冲突后进程的国家和参加救济工作和 或 政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 | (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations |
(b) 区域内参与冲突后进程的国家和参与救济工作和(或)政治对话的其他国家 以及相关的区域和次区域组织 | (b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations |
小组应鼓励举行区域大会 以便分析相关的系统 | The group should encourage regional congresses with a view to analysing relevant systems. |
在他们相恋25年后 他们大脑中与热恋相关的区域 仍然保持活跃 | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
这将包括配合区域专家和粮农组织区域植物保护干事确保提供最直接相关的援助 | This will include working with regional experts and the Regional Plant Protection Officers of FAO in an effort to ensure that the most relevant assistance is provided. |
鉴于各种区域和分区域组织均在处理密切相关的问题,这项工作就特别具有挑战性 | This becomes particularly challenging where a variety of regional and subregional organizations are working on closely related issues. |
鼓励各国和相关的区域和国际组织支持筹备进程 | Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes, |
B. 现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角 | Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives |
此外 各国 甚至各区域农民的需要和关注各不相同 | Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another. |
这些信息还应包括相关的国际 区域甚至国家举措 | Information will also include relevant international, regional and even national initiatives. |
3. 论坛促请相关会员国评估各个区域的执行情况 | The Platform urges relevant Member States to also assess how implementation takes place, region by region. |
国家行动纲领与国家 区域和地方途径的相互关系 | Interlinkage of NAP with national, regional and local approaches, |
10. 反恐怖主义委员会欢迎其他相关国际组织 区域组织和次区域组织为在第1373(2001)号决议相关领域制订标准 准则和最佳做法而进行的所有工作 | The Counter Terrorism Committee welcomes all the work done in other relevant international, regional and subregional organizations to develop standards, codes and best practices in areas of relevance to resolution 1373 (2001). |
28. Yash Tandon介绍了关于现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角的第二部分 其中以区域视角为重点 | Yash Tandon introduced the second segment, on existing partnerships and mutual commitment regional and national perspectives, which focused on the regional. |
模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心 | Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres |
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强 | Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. |
区域关系 | Regional relations |
15. 工发组织将继续并加强同其他国际 区域和分区域组织在工发组织活动的相关领域中的合作安排 | UNIDO will continue and enhance its cooperation arrangements with other international, regional and subregional organizations, in the relevant areas of UNIDO activities. |
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole. |
多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系 | Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society. |
在这方面 正如区域发展银行和区域经济委员会与相关伙伴合作所开展的各类活动所明确表示的那样 应该强调后续行动的区域和区域间层面 | In that respect, it is pertinent to underscore the regional and inter regional dimensions of the follow up, as clearly demonstrated by the variety of activities undertaken by the regional development banks and the regional economic commissions, in cooperation with the relevant partners. |
H. 与各区域委员会及其他有关区域机构的关系 | H. Relations with the regional commissions and other relevant regional bodies |
不止一个部正与有关的区域机构和国际机构相互合作 | More than one Ministry and regional and international agencies are cooperating with each other. |
非洲的分区域和区域贸易有着相当大的未开发潜力 | There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa. |
四. 区域关系 | Regional relations |
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole. |
相关搜索 : 区域相关性 - 区域相 - 最相关的区域 - 相应区域 - 相邻区域 - 相干区域 - 区域相机 - 相邻区域 - 相间区域 - 区相关 - 关键区域 - 关键区域