"关于区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关于区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注意到最近关于区域和分区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
注意到最近关于区域和次区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
关于区域和分区域中心的可行性研究报告
and subregional Centres
表示注意到最近关于区域和次区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
注意到最近关于区域和分区域两级的裁军提议,
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
42 关于区域方面 应该指出的是 联合国内部所谓的 区域 常常不是关于该区域的地缘政治概念 联合国惯于用 分区域 来形容地缘政治概念
Where the regional dimensions of development were concerned, it should be remembered that United Nations regions often did not correspond to geographical configurations on the ground, usually called subregions in the United Nations.
关于当前选中区域的信息
Information about current selection area
但是 监督厅从次区域办事处得到关于区域顾问在次区域的影响的各种审查
However, OIOS received mixed reviews from the subregional offices on the impact of regional advisers in the subregions.
(d) 传播关于非洲区域 次区域和国家各级经济合作的信息
(d) Disseminating information on economic cooperation at the regional, subregional and national levels in Africa
第三节 关于所申请区域的资料
Section III Information relating to the area under application
4. 关于区域和国际两级的建议
4. Recommendations at the regional and international levels
(a) 纽卡斯尔 1990年 关于区域运输
(a) Newcastle (1990) on Regional transport
(c) 巴塞罗那 1991年 关于区域运输
(c) Barcelona (1991) on Regional transport
关于区域反恐行动的次区域研讨会 2004年1月26和27日 利马
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004
166. 加强分区域 区域和国际合作对于防备灾害是至关重要的
166. Enhanced subregional, regional and international cooperation are essential for disaster preparedness.
(d) 支持区域和分区域的融进程 并促进关于与域欧洲联盟的协议的谈判
(d) Support regional and subregional integration processes and promote the negotiations on agreements with the European Union
38. 关于区域行动方案 研讨会建议
In relation to the regional action programme (RAP), the workshop recommends
(e) 制订关于亚洲区域安全的项目
(e) Development of a project on regional security in Asia
(b) 秘书长关于经济 社会和有关领域区域合作的报告 E 2005 15)
(b) Report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E 2005 15)
(a) 秘书长关于经济 社会和有关领域区域合作的报告(E 2003 15)
(a) Report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E 2003 15)
(a) 秘书长关于经济 社会及有关领域的区域合作的报告 SUP186 SUp
(a) Report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields E 1996 45 and Add.1.
关于能力建设和技术转让区域和分区域中心的可行性研究报告
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer
(d) 秘书长关于区域和次区域两级的常规军备控制的报告 A 60 92
(d) Report of the Secretary General on conventional arms control at the regional and subregional levels (A 60 92)
(h) 秘书长关于区域和分区域建立信任措施的报告 A 60 119和Add.1
(h) Report of the Secretary General on confidence building measures in the regional and subregional context (A 60 119 and Add.1)
关于区域和次区域建立信任措施的第59 87号决议和关于促进裁军和不扩散领域的多边主义的第59 69号决议
General Assembly resolutions 59 87 on confidence building measures in the regional and subregional context and 59 69 on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation
65. 各区域委员会向理事会提出的建议载于秘书长关于经济 社会和有关领域的区域合作的报告增编(E 1998 65 Add.2)
65. The recommendations made to the Council by the regional commissions are contained in an addendum to the report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E 1998 65 Add.2).
肯尼亚欢迎关于在联合国与区域和分区域组织之间发展更为牢固关系的建议
Kenya welcomes the proposal to develop a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations.
在区域 分区域和国家各级有关利害关系方的参与下 目前正在拟订并即将完成一份关于区域行动方案初稿的合并文件
A consolidated document on the preliminary draft RAP is currently being prepared and will be completed with the participation of the stakeholders concerned at regional, subregional and national level.
F. 关于亚洲和太平洋法律协会区域
F. Beijing Statement of Principles on the Independence
10. 请联合国秘书长协同各有关区域和国际组织编写关于区域和分区域会议结果的报告 至迟于2003年5月15日提交筹备委员会审议
10. Requests the Secretary General of the United Nations to submit a report on the outcomes of the regional and subregional meetings, prepared in consultation with relevant regional and international organizations, for the consideration of the preparatory committee, no later than 15 May 2003
F. 关于亚洲和太平洋法律协会区域司法机关
F. Beijing Statement of Principles on the
㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织
(ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations
区域关系
Regional relations
区域合作对于提高海关控制的效率极为重要 建立海关官员非正式区域网络可有助于打击非法贸易
Regional cooperation was important to improve effectiveness of customs controls, and the development of informal regional networks of customs officials could be beneficial in combating illegal trade.
28. 受影响国家缔约方可获益于有关分区域和区域组织的经验和资源
Affected country Parties can benefit from the experience and resources of the relevant subregional and regional organizations.
关于人口基金区域化工作的情况说明
Information note on the UNFPA regionalization exercise
(c))亚洲和太平洋区域的裁军和不扩散问题(见秘书长关于联合国有关区域中心的报告)
(c) Disarmament and non proliferation issues in the Asia and Pacific region (see report of the Secretary General on the relevant United Nations regional centre).
在区域一级 增加协调将有益于区域和次区域机构以及区域倡议
At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination.
1197(1998) 支持区域和次区域关于非洲的主动行动,并加强联合国和区域与次区域组织之间在预防冲突和维持和平方面的协调
1197 (1998) Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
H. 与各区域委员会及其他有关区域机构的关系
H. Relations with the regional commissions and other relevant regional bodies
这个区域被认为是有关于表达和交流的
This is an area thought to be involved in expressive communication.
关于区域和全球评估活动的全球战略
Global strategy for regional and global assessment activities
1. 拟定关于引渡和法律互助的区域文书
Development of regional instruments on extradition and mutual legal assistance

 

相关搜索 : 关键区域 - 相关区域 - 关键区域 - 相关区域 - 区域网关 - 相关区域 - 基于区域的 - 区域区 - 关注的区域 - 区域相关性 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域