"关键调节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键调节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

38. 调集国际财政和技术援助是地雷行动的关键环节
The mobilization of international financial and technical assistance was an essential component of mine action.
但是 这里有一个关键环节
But that's a key thing.
披露病情对疾病防预是很关键的环节.
Disclosure is so central to prevention.
白海 是这个调查的关键
Belomor is a lead for this investigation!
与会者强调急需在第六次会议之前在日内瓦就关键的实质性问题和细节达成协议
The pivotal need to reach agreement on key substantive issues and details in Geneva prior to MC6 was stressed.
第二节 电信与国际贸易全球化 中小企业的关键作用
Section II Telecommunications and the globalization of international trade A vital role for SMEs
第二节 电信与国际贸易全球化 中小企业的关键作用. 8
Section II Telecommunications and the globalization of international trade A vital role for SMEs 7
12. 会上强调了革新可以发挥的关键作用
12. The crucial role that could be played by innovation was emphasized.
下列各节介绍了讨论中提出的若干关键问题和得到的教益
A few key questions raised and lessons learnt from the discussions are presented in the following sections.
调节
Adjustments
采用新的 节省资源和干净的技术是保持良好环境的关键之一
The application of new, resource efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability.
秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性
The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas.
贸发十一大的关键构想是相互协调一致的
The key concept at UNCTAD XI had been coherence.
我只想强调在我国看来是关键的一些问题
I would simply like rather to underscore a number of what my country views as key points.
一些人强调减少饥饿应是援助的关键目标
Some stressed that reducing hunger should be a key objective of aid.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键
Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide.
48. 联合国驻地协调员在协调国际援助方面发挥了关键作用
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard.
有必要改善对商业关系的法律调控 调节相互结算制度
There is a need to improve the legal regulation of commercial relations and to regulate the system of mutual settlements.
还提供了关于上一年调整数的更多细节
More details have been added to prior year adjustment figures.
改善生殖健康已成为保健领域调节分娩时间间隔 降低孕妇死亡率 婴儿死亡率和妇女对堕胎依赖程度的关键性战略
The improvements in reproductive health are a key health care strategy in regulating the intervals between births and reducing maternal and infant mortality rates and women's dependence on abortions.
25. 加快执行艾滋病防治工作的关键是改进协调
Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response.
改善移民妇女倡议的地方协调是一个关键目的
Improving the local coordination of initiatives for migrant women is a key aim.
专家们强调 这是发展中小企业的一个关键条件
Experts stressed that this is a critical condition for the development of the SME sector.
毫无疑问 联合国必须在调动和协调这些努力方面 发挥关键作用
There is no doubt that the United Nations must play a key role in mobilizing and coordinating such efforts.
调节曲线
Adjust Curves
调节曲线
Adjust Curve
透视调节...
Perspective Adjustment...
透视调节
Perspective Adjustment
节奏蓝调
RB
在这方面 77国集团期待着有关司法行政问题的讨论 因为这是改革计划的关键环节
In that connection, the Group looked forward to the discussion of the question of the administration of justice, which was a vital component of the reform package.
24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
在反卡特尔行动中 应当强调严厉制裁的关键作用
The vital role of strong sanctions in the anti cartel effort should be stressed.
24. 他强调的另外一个关键问题是发展的社会方面
Another key issue which he highlighted was the social dimension of development.
19. 在中国台湾省的整个经济情势中 大公司并不是很显著的特点 卡特尔一直被利用来调节产出和一系列关键产品的出口
19. In Taiwan Province of China, where large firms have been a less prominent feature of the economic landscape, cartels have been used to regulate output and exports for a series of key products.
这个关键的细节就是 Fey的剧本不是由她所作 也并非出自栏目组的写手
And the key detail of this is that Fey's scripts weren't written by her and they weren't written by the SNL writers.
确定总的供资水平的关键环节是要参照现有的和今后的国内收入水平
Taking into account existing and future domestic revenue streams is a critical component in determining the overall funding portfolio.
该报告第三节提到相关的价调汇率的新想法
Section III of the report mentioned the new idea of relative PAREs.
按比例调节
Scaled
帐目的调节
Reconciliation of accounts.
调整节流阀
Throttle set.
该会议强调信息技术对海关过境系统正常运作所起的关键作用
The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.
这一努力强调了安全理事会功能和运作的关键问题
That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations.
地雷行动处在决策 协调和宣传方面发挥了关键作用
The Mine Action Service played a key role in policymaking, coordination and advocacy, and the Organization was open to Member States' suggestions on the coordination, integration and scope of mine action.

 

相关搜索 : 关键细节 - 关键节点 - 关键环节 - 关键环节 - 关键节点 - 关键章节 - 关键细节 - 关键环节 - 关键细节 - 关键调整 - 关键调查 - 调节开关 - 调节开关 - 调键