"其中代表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
20个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲联盟及其成员国发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Union and its member States. |
56. 12个缔约方代表作了发言 其中包括代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表 代表77国集团和中国发言的一名代表和代表非洲组发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and another speaking on behalf of the African Group. |
31. 有五个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 5 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another on behalf of the European Community and its member States. |
两个代表团拖欠其中半数,6个代表团拖欠30 ,其他15个代表团拖欠少量债款 | Of that amount, half was owed by 2 missions, 30 per cent was owed by 6 missions and smaller amounts were owed by another 15 missions. |
5. 9个缔约方的代表作了发言 其中一位代表77国集团和中国发言 一位代表欧洲共同体及其成员国 一位代表非洲组 | Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the African Group. |
47个国家的代表团出席了会议 其中29个代表团为部长级代表团 | The Conference was attended by delegations from 47 countries, of which 29 were at the ministerial level. |
有7个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一人代表77国集团和中国发言 | Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China. |
有4个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 | FCCC SBI 2004 L.23 Possible means to implement projects pursuant to Article 12, paragraph 4, of the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair |
有4个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表77国集团和中国发言 | FCCC SBI 2004 L.28 Matters relating to the least developed countries. |
共有11个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表欧洲联盟及其成员国发言 | Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the European Union and its member States. |
33. 21个缔约方的代表发了言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 一位代表77国集团和中国发言 | It had before it a document presented by the Executive Secretary (FCCC SBI 1997 11).Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
6个缔约方的代表作了发言 其中1人代表欧洲共同体及其成员国发言 1人代表77国集团和中国发言 | Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States. |
26. 9个缔约方的代表作了发言 其中一名代表77国集团和中国发言 一名代表欧洲共同体及其成员国发言 一名代表非洲组发言 | Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its members States and one speaking on behalf of the African Group. |
有19个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲联盟及其成员国 | Statements were made by representatives of 19 Parties, including one on behalf of the European Union and its member States. |
18. 24个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 一位代表77国集团和中国发言 | Statements were made by representatives of 24 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
21. 15个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 两位代表77国集团和中国发言 | Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and two speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
常驻代表团在其5月28日的信中表示 | The Permanent Mission in its 28 May letter stated that |
外交代表 领事代表及其他代表 | Diplomatic, consular and other representations |
25. 在其他论坛中参与和代表 | Participation and representation in other forums. |
其中具有代表性的措施如下 | These measures are represented as follows |
中国代表也支持第一备选案文 但表示 中国代表团也可以考虑其他两个案文 | The representative of China also supported the first option but said his delegation would also be able to consider the other two options. |
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言 | Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries. |
有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一个代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States. |
有24个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一人代表77国集团和中国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 | Statements were made by representatives of 24 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States. |
有8个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员发言 | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. Draft conclusions proposed by the Chair |
有23个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲联盟及其成员国发言 | Statements were made by representatives of 23 Parties, including one on behalf of the European Union and its member States. |
8个缔约方的代表发了言 其中1人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作 | My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations. |
有8个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
有3个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
21个缔约方的代表作了发言 其中包括一名欧洲联盟及其成员国的代表 | Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States. |
26. 5个缔约方的代表发了言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by the representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
4213个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
8个缔约方的代表作了发言 其中1人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. |
4. 在开幕会议上 有9个缔约方的代表发了言 其中一位代表77国集团和中国作了发言 两位代表欧洲联盟及其成员国发言 一位代表小岛屿国家联盟 另一位代表非洲集团 | 4. At the opening meeting, statements were made by representatives of 9 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, two speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, and one speaking on behalf of the African Group. |
其中许多代表团还建议应将其予以删除 | Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. |
369. 委员会满意地注意到 土著人民在全国代表大会中有自己的代表 大会中至少有三名经由土著人民依据其传统和习俗选举的土著代表及其候补代表 | The Committee notes with satisfaction that indigenous peoples are represented in the National Assembly, which has at least three indigenous deputies with their respective alternates, elected by indigenous peoples in keeping with their traditions and customs. |
15. 5个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. 2. Conclusions |
12个缔约方的代表发了言 其中有1名代表以欧洲共同体及其成员国的名义发言 1名代表以77国集团和中国的名义发言 | Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
有12个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 | Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS. |
四个缔约方的代表发了言 其中一位代表以77国集团和中国的名义发了言 | Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
5个缔约方的代表发了言 其中有1名代表以77国集团和中国的名义发言 | Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. |
77. 中华民国政府已表明,它不再声称代表全中国,而只代表在其管辖领土上的2180万人民 | 77. The Government of the Republic of China had made it clear that it no longer claimed to represent the whole of China, only the 21.8 million people in the territory under its jurisdiction. |
67. 在讨论中 其他代表团表示支持欧盟的立场 | During the discussion, other delegations aligned themselves with the EU position. |
相关搜索 : 代表其 - 其代表 - 代表其 - 代表其 - 其代表 - 其中最能代表 - 在其代表 - 其中,表示 - 通过其代表 - 作为其代表 - 让中X代表 - 其中 - 其中,