"其他人之间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
穷人和其他人之间有很大的差异 | A lot of difference between the poor and the rest of us. |
(b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序 | (b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. |
而是一个主角在中间 其他人自发地与之配合 | There is one performer standing there, and everybody follows. |
受害人 犯罪人和其他利益有关者之间必须实现和解 | There must be reconciliation between victims, perpetrators and other stakeholders. |
此外,他认为没有必要在人权和其他条约之间作出区分 | Moreover, he saw no need for a distinction between human rights and other treaties. |
40. 关于各国与土著人民之间的条约 协定和其他 | 40. Study on treaties, agreements and other |
B. 同其他组织之间的合作 | Cooperation with other organizations |
人居署与其他主管实体之间的合作的加强有利于人居署履行其职责 | Closer cooperation between UN Habitat and other relevant entities would facilitate the implementation of the mandate of the Programme. |
114. 人们还提到委员会和其他机构之间关系的问题 | 114. The question of the relationship between the Board and other bodies was also raised. |
B. 难民署 联合国系统其他成员和其他政府间组织之间的合作 | B. Cooperation between UNHCR, other members of the United Nations system and other intergovernmental organizations |
四 关于国家与土著人民之间的条约 协定和其他建设 | IV. STUDY ON TREATIES, AGREEMENTS AND OTHER CONSTRUCTIVE ARRANGEMENTS BETWEEN STATES |
这些战斗人员中有些在阿富汗与其他战场之间轮换 | Some of these combatants serve on a rotational basis between Afghanistan and other battlefields. |
B. 难民署 联合国系统其他成员和其他政府间 组织之间的合作 216 218 | B. Cooperation between UNHCR, other members of the 216 218 United Nations system and other intergovernmental |
因此,增加职能之间 部门之间和工作地点之间的流动性以及联合国系统内其他组织之间的流动性既有利于联合国,也有利于工作人员 | In view of this, increased movement across functions, departments and duty stations, as well as across other organizations of the United Nations system, will benefit both the Organization and its staff. |
1. 发展权与其他人权一样构成了个人和群体与国家之间的关系 | 1. The right to development, like other human rights, constitutes a relationship between the individual and groups on the one hand, and the State on the other. |
欢迎特别代表同人权委员会的其他特别程序之间的合作 | Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, |
相反 在这方面 它未在人权条约和其他条约之间做出区别 | On the contrary, in that regard, it did not distinguish between human rights treaties and other treaties. |
男人之间的差别则更为显著 他们大约比其他美国男同胞 多活11岁 | And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts. |
他们究竟站在哪些人之间 | Between whom do they stand? |
首先必须结束联合国各机构之间及其与其他双边和多边组织之间徒劳无功的竞争 | And we must begin by putting an end to this sterile competition amongst United Nations agencies, and between them and other bilateral and multilateral organizations. |
其二 它也不仅仅局限于两个人之间 | And second, it was not restricted to pairs of people. |
恐怖主义同其他犯罪活动之间的联系 | In this regard, please outline any special anti terrorist policies that Portugal has developed aimed at preventing the commission of terrorist acts in the following areas |
恐怖主义和其他犯罪活动之间的联系 | Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats |
其他公司的报价介于 85亿到90亿之间 | All the other bids came in between 8.5 and nine billion. |
其他的有5人间 8人间 一个裸着一个睡 | Other houses have five, eight, one on top of the other ! |
这房间里还有其他人 | There's someone in this house. |
quot (e) 促进跨国界破产案所涉国家法院之间及其他主管机构之间 的合作 | (e) Furthering cooperation between the courts and other competent authorities of States affected by cases of cross border insolvency. |
还有很多大学生之间的其他研讨会等等 | There's been many other seminars and university students, and different things. |
交易贷款 介于证券与其他金融工具之间 | Traded loans (borderline between securities and other financial instruments) |
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系 | (f) Clarify link between the negotiation process and other bodies. |
大部分其他各科的执行率在75 到85 之间 | In most other sections, the rate of implementation fluctuated between 75 and 85 per cent. |
关于各国与土著人民之间的条约 协定和其他建设性安排的研究 | Study on treaties, agreements and other constructive agreements between States and indigenous populations |
委员会请其秘书处提供有关各国家人权机构同其他人权条约机构之间相互作用的现况 | The Committee requested its secretariat to provide information on the current status of interaction between national human rights institutions and other human rights treaty bodies. |
(a) 通过积极建立民间社会之间及其与其他部门的伙伴关系来调动民间社会群体 | (a) Mobilize civil society groups by actively building partnerships among them and with other sectors |
欢迎加强各个区域国家人权机构间的区域合作 以及国家人权机构与其他区域人权论坛之间的合作 | Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, |
一些人开始与之有连接 然后其他人开始轮流与之有连接 然后又是其他人 | People have linked to it, and so other people in turn link to it, etc., etc. |
让中国经济更加难以理解的是其生产体系的四大成分之间及其与世界其他地区之间日渐复杂的互动关系 | What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system s components, with each other and the rest of the world. |
40. 关于各国与土著人民之间的条约 协定和 其他建设性安排的研究 | 40. Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations |
quot 关于各国与土著人民之间的条约 协定和其他建设性安排的研究 | quot Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations |
12. 关于各国与土著人民之间的条约 协定和其他建设性安排的研究 | 12. Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations |
四 关于国家与土著人民之间的条约 协定和其他建设性安排的研究 | IV. STUDY ON TREATIES, AGREEMENTS AND OTHER CONSTRUCTIVE ARRANGEMENTS BETWEEN STATES AND INDIGENOUS POPULATIONS |
我决定花些时间在工作之外的其他事情上 | And I decided to take some time out from work. |
关于恐怖主义和其他犯罪活动之间的关系 | With regard to links between terrorism and other criminal activities |
很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举 | Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects. |
你将你与他人之间的隔膜溶解了 | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
相关搜索 : 之前其他人 - 和他人之间 - 与他人之间 - 其他事物之间 - 其他各方之间 - 其他实例之间 - 比之其他 - 其他人 - 其他人 - 其他人 - 其他人 - 其他人 - 其他人