"其出版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其出版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 出版材料 quot 类包括经常和非经常出版物和其他不属联合国出版方案的其他已出版的技术性材料
The category of Published material comprises recurrent and non recurrent publications, as well as other published technical material not included in the publication programme of the United Nations.
172. 出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行
172. Publishing was carried out mainly by the University s publishing arm, as well as in collaboration with other scholarly publishers in different countries.
出版物和其他著作
Publications and other works
(b) 其他实质性产出(出版物)
(b) Other substantive outputs (publications)
其中12 的书已被出版
That's 12 percent of all the books that have ever been published.
关于军备管制和裁军的多边协定的现况 ,第5版(1996年)(联合国出版物,出版品编号.E.97.IX.3) 其他语文文本即将出版
Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements, fifth edition (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.3) forthcoming in all languages
出版物数量将从106种减少到75种 其中57件是非经常性出版物
The number of publications will be reduced from 106 to 75, of which 57 are non recurrent publications.
28. 出版法 也是压制意见和表达的重要工具 其中规定出版要有授权 对很多书籍的出版规定了惩罚
The Law on Publications is also an important instrument of repression of opinion and expression. The Law requires authorization for publication and imposes penalties for publishing any of a long list of books.
42. 关于发展领域出版物的报告全面说明了新闻部主要的经常性出版物和非经常性出版物,其中的一些出版物在发展出版物的读者当中取得了显著的地位
42. The report on publications in the sphere of development provides a comprehensive picture of the principal recurrent and non recurrent publications of the Department, some of which have come to acquire a prominent place among readers of development publications.
其次是(巴尼亚卢卡)Banja Luka Beograd Zadužbina Petar Kočić 出了34种出版物 Grafomark, Laktasi, 出版了24种 Banja Luka Glas 塞族和Banja Luka Besjeda各出版了20种新书
It is followed by the Zadužbina Petar Kočić Banja Luka Beograd, with 34 titles published, the Grafomark, Laktaši, with 24 titles published, and the Glas srpski, Banja Luka and Besjeda, Banja Luka, with 20 new titles published by each of them.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
24. 鼓励尚未出版在其主持下缔结的条约的国际组织出版那些条约
24. International organizations are encouraged to publish treaties concluded under their auspices, if they have not yet done so.
商业出版社出版的书籍
Books published by commercial publishers
外部出版社出版的书籍
Books published by outside publishers
还要在很多出版社出版
Scatter the type, it'll have to be used for more pressing work.
18. 同联合国其他出版部门联系 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准(第170段)
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
该单元的英文版将在2006年初启用 随后推出其他语文版本
It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书
In 1995, 14 books were issued by UNU Press and 12 books were published through specific co publishing arrangements.
出版图书是其最重要的一种媒体
Book publication is one of the most important media used.
还以联合国四种正式语文出版了新闻通讯季刊 并于2004年推出了其电子版
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
3. 7月间,德黑兰英文出版业宣布,出版理事会已经颁布许可,允许13份新出版物出版
3. In July, the Tehran English language press announced that the Press Council had issued permission for the appearance of 13 new publications. Appendix II
出版物的数量将从2004 2005年的预计200项降至164项 其中包括8项经常性出版物
The number of publications would be reduced from an estimated 200 in 2004 2005 to 164, including 8 recurrent publications.
這家出版社專門出版兒童文學
This publisher specializes in children's literature.
161. 在审评期间 在纳伊夫阿拉伯安全科学研究院的协助下 出版了四期理事会业务通讯 还出版了若干出版物 其中包括
161. During the period under review, four issues of the ISPAC Newsletter were published with the assistance of the Naif Arab Academy for Security Sciences. Several volumes were also published, including
但有三个机构都编制了题为 男女参与 的出版物 其中包括对其他出版物数据的不同的性别分类
However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications.
(a) 不与联合国其他出版物发生重复
(a) They do not duplicate other United Nations publications
联合国裁军年鉴 ,第21卷(1996年)(联合国出版物,出售品编号.E.97.IX.1)和第22卷(1997)(联合国出版物,出售品编号.E.98.IX.1) 其他语文文本即将出版
United Nations Disarmament Yearbook, vol. 21 (1996) (United Nations publication, Sales No. E.97.IX.1) and vol. 22 (1997) (United Nations publication, Sales No. E.98.IX.1) forthcoming in all languages
出版
Publishing
书目资料系统的出版物包括 联合国文件索引 每季出版 和会议记录索引 每年出版 按会议出版
Print outputs of UNBIS include United Nations Documents Index, issued quarterly, and Indexes to proceedings, issued annually sessionally.
实例是在其一些出售的出版物中列有这些准则
Examples involve their inclusion in the sales publications
工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金
Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund.
第九届大会召开之际出版了介绍该网络中的研究所成员及其活动的联合出版物
A joint publication presenting the institutes members of the network and their activities was published on the occasion of the Ninth Congress. E. Intergovernmental organizations
所审查的其他核心职能包括 议会服务 报告的综合 出版物的内容和出版物的印发
Other core functions studied included parliamentary services, consolidation of reports, the content of publications, publication production and dissemination.
共同出版方案下的出版物印制除外
Printing of publications under a co publishing programme is an exception.
其他的则由研究所在季刊中内部出版
Others are published in house by the Institute in the Quaderni series.
出版物销售收入和版税
4. Sales income and royalties from publications
i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策
i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats
69. 新闻部的出版物继续按照1997年就其经常性出版物向读者展开调查的结果来作出调整,该项调查证实这些出版物对主要对象很有用
69. The Department s publications continue to be adapted in light of the results of the 1997 readership survey on its recurrent publications, which confirmed their usefulness to key target audiences.
欧洲经济委员会在其答复中提到其关于武装冲突和种族或政治原因引起的移民的两本出版物(其中一本即将出版)
The Economic Commission for Europe in its reply noted two publications, one of which was forthcoming, dealing, inter alia, with migration due to armed conflicts and ethnic or political reasons.
137. 在预防和社会防护国家中心及其他合作机构的援助下出版了一系列出版物 例如阿拉伯安全研究和培训中心出版了ISPAC通讯
A number of publications were issued with the assistance of the Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale and other collaborating institutions, such as the Arab Security Studies and Training Centre, which published the ISPAC Newsletter.
12. 出版商艾思 努尔 托拉库鲁女士系巴勒支出版社创办人 被屡次判刑和罚款 只因为出版了其内容被指称危及国家安全的书籍
12. The publisher Ms. Ayse Nur Zarakolu, founder of the Belge publishing house, has been repeatedly sentenced to prison terms and fines for the publication of books the content of which allegedly posed a risk to the security of the State.
6. 请新闻部管理当局审查新闻部的出版物和有关出版物的提议,确保所有出版物都能满足确定的需要,避免与联合国系统内外的其他出版物重复,符合出版物生产的成本效益,并就此向委员会第十九届会议提出报告
6. Requests the management of the Department of Public Information to review the Department apos s publications and proposals for publications to ensure that all publications fulfil an identifiable need, that they do not duplicate other publications inside or outside the United Nations system and that they are produced in a cost effective manner, and to report thereon to the Committee at its nineteenth session
出 版 物
Publications
出版物
Academic background

 

相关搜索 : 其他出版物 - 出版 - 出版 - 其版本 - 已出版 - 出版界 - 新出版 - 出版界 - 与出版 - 已出版 - 出版费 - 非出版 - 出版方 - 后出版