"其实并非如此"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其实并非如此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其实并非如此
But it is not so.
事实并非如此
That was not so.
但事实并非如此
But it doesn't.
但事实并非如此
But that's not the case.
但事实并非如此
But it isn't.
然而事实并非如此
But that turns out not to be true.
但事实并非总如此
But that's not always the case.
但是事实并非如此
But the reality is different.
事实显然并非如此
That was patently not the case.
但是 实际上并非如此
In practice, however, it looks different.
但是 实际情况并非如此
And that's not really the case.
事实并非如此 恰恰相反
That is not the case on the contrary.
但很快发现事实并非如此
I was soon to find out I wasn't.
现在 事实并非如此 伊莫金
Now that is not true, Imogene.
但当今的情况确实并非如此
Yet this is certainly not the case today.
结果发现 事实并非如此 这其实是一个激励系统 一个渴求系统
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
难道你是在暗示事实并非如此
Surely you're not suggesting different?
事实并非如此 克莉奥佩特拉已死
They won't tell you so, but Cleopatra's dead.
但是 事实却并非如此 我来说明一下
But not so let me demonstrate.
莫非并非如此
Or has it?
这就是我们如何感受音乐 当然事实并非如此
This is how we experience music. Of course it's not.
并非如此
Not really.
并非如此
Not that one.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
虽然法律规定同工同酬,但事实并非如此
Despite the legal provisions guaranteeing equal pay for equal work, the reality was different.
至于示范法 有些人认为定义草案考虑到书面形式 其实并非如此
As regards the MAL, some believe that the draft definition takes the written form into consideration, which it plainly does not.
但 并非如此
And yet, they're not.
并非如此的
That isn't so.
不 并非如此
No, I wouldn't say that.
然而事实一次又一次地证明 我们并非如此
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.
事实并非如此 最佳疗效只能是让病人归零
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.
情况并非如此
Let's face it, I'm not well!
但情况并非如此
That is not the case.
但情况并非如此
This did not happen.
在家里并非如此
At home they are not.
然而 事实非法如此
The truth, however, is quite different.
在中国却并非如此
But not in China.
在非洲尤其如此
This is particularly true in Africa.
但情况似乎并非如此
This does not appear to have been the case.
但情况并非总是如此
But, you know, sometimes the solution is a decimal number and you don't know it.
但事实并非如此 你的烦恼少了 你只是没那么不开心了
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
如果并非如此,苏丹代表团就希望再次发言解释其投票理由
If that was not the case, her delegation wished to speak again in explanation of its vote.
这在非洲尤其如此
This is particularly the case in Africa.
并非如此联合的联合国
The Not So United Nations
但现在的情况并非如此
That was not yet the case.

 

相关搜索 : 并非如此, - 并非如此 - 事实并非如此 - 认为并非如此 - 证明并非如此 - 并非如此坚强 - 除非证明并非如此 - 你认为并非如此 - 并且,如此 - 尤其如此, - 并非如此阳光明媚 - 如此真实 - 如此真实 - 确实如此