"其所需"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
其所需 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
担任其他所需职务 | Perform other assignments as required. |
所需要的其他特别报告 | Other ad hoc reports as requiredb |
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出 | No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements. |
其他所需费用为非员额费用 | The other requirements related to non staff costs. |
其实就是只为我实际所需 所用的东西付费 | It means that I pay only for what I need. |
它除了报告年度排放量所需的数据外无需其他数据 | It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions. |
其余所有需求均列入了基金预算 | All remaining requirements are included in the Fund budget. |
水井 尤其是在圣克罗瓦 用来供应其余所需淡水 | Wells, particularly on St. Croix, supply the remainder of the freshwater necessary. |
quot 其它需求 quot 大部分是提供会议服务所必需的固定费用 | The quot other requirements quot are largely fixed costs necessary to deliver the conference services. |
所需空间和占地面积其实不是一回事 | The spacing is something else. |
(c) 为了公共健康所需的任何其他资料 | (c) Any other information required in the interests of public health. |
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询 | (d) To deliver other needed expert advice as requested. |
联合国必须拥有发挥其潜力所需的资源 | The United Nations had to have the resources it needed to fulfil its potential. |
并在继续讨论如何提供所需的其余资金 | Discussions continue on providing the balance of the funds required. |
所有有才能的人也都需要向其他人弯腰. | All talent to bend to others. |
土耳其希望 将要一致商定的该文书会包括保障其实效所需的所有内容 | Turkey hopes that the instrument to be agreed will contain all of the elements needed to guarantee its effectiveness. |
达到和平文化的所有条件 满足其所有要求 这需要时间 | It will take time for all aspects of the requirements and demands it poses to be realized. |
这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么多数据 | This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method. |
有利之处 除业已为管理特殊基金所作努力外 无需在作其他努力 节省考虑和谈判其他措施所需要的时间和资金 | Advantages Requires no additional effort beyond whatever effort is already committed to administer the special fund Saves time and money that would be needed to consider and negotiate additional measures. |
所有这些努力和方案需要资金和其他资源 | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1 | (iv) Providing other needed expert advice as requested |
所有这些努力都是为了向妇女提供改善其业务所需的资源 | The purpose of such efforts was to provide women with the resources they needed to improve their businesses. |
17. 估计完成上述审判所需日数是有其困难的 | Estimating the required number of trial days for the completion of these trials has its difficulties. |
IS3.23 所需经费为228 700美元 增加了9 800美元 用于支付办公室用品 客户结算单和其他所需材料 | IS3.23 The provision of 228,700, reflecting an increase of 9,800, would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials. |
三. 行政计划和所需经费 8. 联安观察团为履行任务和达成目标,其行动计划和所需经费如下 | 8. To achieve its mandates and objectives, the operational plan and requirements for MONUA call for the following |
中国再次吁请所有会员国履行其财政义务 使联合国拥有开展其工作所需的资源 | It once again called upon all Member States to fulfil their financial obligations in order to give the Organization the resources it needed to carry out its work. |
所以 他促请各国确保药物管制署拥有达成其目标所需的资源 | He therefore urged all States to ensure that the Programme had the resources necessary for the achievement of its aims. |
18. 再次请秘书长继续向工作组提供其履行任务所需的一切便利 特别是为了进行特派团工作及其后续活动所需的便利 | 18. Renews its requests to the Secretary General to continue to provide the Working Group with all of the facilities it requires to perform its functions, especially for carrying out missions and following them up |
所需费用增加75 200美元,是由于购置了罗安达住房所需设备,尤其是预制住房的设施,并用于Madiba营地和MBS营地以及其他地区 | Additional requirements of 75,200 resulted from the purchase of equipment for residential accommodation in Luanda, particularly the prefabricated accommodation facilities, Camp Madiba and MBS camp, and in the regional areas. |
三 有 开采 所 需 的 地质 测量 水文 资料 和 其他 资料 | (3) having geological, survey and hydrogeological data and other information needed for mining |
认识到人居署需要更加注重其所有领域的任务 | Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, |
而现在挑战在于让学生自己学习其所需的智慧 | Now the challenge is to enable user generated wisdom. |
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计 | In all other cases leakage estimation is required. |
委员会可设立为履行其职务所需要的附属机构 | The Committee may establish such subsidiary bodies as may be required for execution of its function. |
影片项目未执行,其他活动的实际所需经费较低 | Film project was not implemented, lower actual requirements for other activities. |
行政法庭,包括其秘书处,所需资源达1 100 000美元 | The estimated requirements for the Tribunal, including its secretariat, would amount to 1,100,000. |
只有其中一个框架估计了方案所需的财政资源 | Only one of the frameworks provided estimates of the financial resources required for the programme. |
作为一种工作方法 假定辩护方提出证据和论点所需时间不应超过控方提出证据和论点所需时间 经验表明其所需时间往往可能更短 | As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case. Experience shows that it may often take less time. |
秘书处提供了一份说明每一项任务所需资源的文件 其中考虑到了差旅费 顾问和其他费用的需求 | The Secretariat provided a paper indicating the resources requested for each mandate, taking into consideration its requirements in terms of travel for missions consultations and miscellaneous expenses. |
她表示充分支持联合国各项决议所设想的巴勒斯坦国 并强调急需建立其有效运行所必需的体制 | She expressed full support for the Palestinian State as envisaged by the UN resolutions and stressed the urgent need to create the institutions necessary for its efficient running. |
她表示 充分支持联合国各项决议所设想的巴勒斯坦国 并强调急需建立其有效运行所必需的体制 | She expressed full support for the Palestinian State as envisaged by the UN resolutions and stressed the urgent need to create the institutions necessary for its efficient running. |
(a) 行政领导和管理项下增加138 400美元 其中135 500美元为员额所需经费 2 900美元为非员额所需经费 | (a) The increase of 138,400 under executive direction and management relates to 135,500 for post and 2,900 for non post requirements. |
业务支助组的预算所需经费在第68段中讨论 监督小组其他成员的预算所需经费在以下部分讨论 | The budgetary requirements of the Operations Support Group are discussed in paragraph 68, while the budgetary requirements of the remaining members of the oversight group are discussed below. |
20.49 所需非员额经费264 300美元用于其他人事费(72 700美元) 顾问和专家(101 800美元)以及工作人员旅费(89 800美元) 其中顾问和专家所需费用净增9 000美元 工作人员旅费所需费用减少 | 20.49 The amount of 264,300 for non post requirements provides for other staff costs ( 72,700), consultants and experts ( 101,800) and travel of staff ( 89,800) and includes a net increase of 9,000 for consultants and experts offset by decreased requirements for travel of staff. |
在所需之时和所需之地提供救助 | The aid is provided when and where necessary. |
相关搜索 : 所需 - 所需 - 所需 - 其所有 - 其所有 - 其所指 - 其需求 - 其需求 - 与所需 - 陪所需 - 所需点 - 力所需 - 你所需 - 所需要