"与所需"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与所需 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 所需经费与费用的差额明细表. | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 | A. Detailed variances in requirements and costs Description Apportionment |
A. 所需经费与费用的差额明细表 10 | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 9 | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 12 | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 8 | A. Detailed variances in requirements and costs |
A. 所需经费与费用的差额明细表 11 | A. Detailed variances in requirement and costs |
表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 | Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements |
A. 支持资源调动所需的全盘办法与活动 | A. Overall approach and activities required in support of resource mobilization |
与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 | Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. |
然而 这种参与离居民所需的比例 社会经济发展和消除贫困之所需以及建设与保护工业基础的能力还相差甚远 | That increase, however, was still well below what was needed in terms of population size, the requirements of economic and social development, poverty eradication and ability to build and sustain an industrial base with its own capacity for technological regeneration. |
所以 预防与控制腐败方案需要含有确保公众在所有各级参与和支持的措施 | Programmes for the prevention and control of corruption, therefore, need to include measures to ensure public involvement and support at all levels. |
那就是蜘蛛与环境之间 进行互动所必需的 | That's what the spider has to interact with their environment. |
我们应该为他提供所需的一切支持与合作 | We should give him all the support and cooperation he needs. |
我们需要前所未有的集团与集团之间的合作 | We need groups to work together that never have. |
与所有类似情形一样 仍然需要做出许多努力 | As in all similar cases, there is a lot still to be done. |
34. 在与整个秘书处已开展同工作人员与管理人员面谈和设立重点小组的参与进程,以界定所有国际公务员所需的核心组织能力和管理人员所需的具体能力 | 34. A participatory process, involving interviews and focus groups with staff and managers across the Secretariat, has been launched to define core organizational competencies required of all international civil servants and specific competencies required by managers. |
所需经费的增加不能不与管理进程的评估联系 | The increase in requirements could not be delinked from an assessment of the management processes. |
17. 实施业务监督与评量制度所必需的步骤包括 | 17. The steps necessary to implement an operational monitoring and evaluation system include |
需要的时间应与合同中所列任务直接联系起来 | The time needed shall be directly linked to the task(s) included in the contract. |
预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联 | Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. |
就算我们让所有人一起参与进来 我们需要有策略 | Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. |
你需要所有人的参与 各尽一份力 让世界更人性化 | You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. |
表28B.11 所需资源 与维持和平事项有关的财政事务 | Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters |
引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符 | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target. |
积极参与可以确保落实发展方案所必需的透明度 | Active participation ensures the transparency needed for the proper implementation of programmes. |
疫苗接种 注意其成长与发育 按照所需营养补充食物 检查视力与听力 | Children aged under 10 vaccination, monitoring of growth and development, food supplement depending on nutritional risk, and sight and hearing tests |
需求与爱 | Need and love. |
氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关 | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
当然 所有这一切都需要在青年充分有效参与下进行 | And, of course, all this needs to happen with the full and effective participation of young people. |
(四)引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符 | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
这个进程要获得成功 就需要所有会员国的积极参与 | To be a success, the process requires the active participation of all Member States. |
16. 为实现业务监督与评量制度所需的主要准则包括 | 16. Principal guidelines required to achieve an operational monitoring and evaluation systems include |
但要求会议所有与会者了解一下他们是否需要签证 | Nevertheless, all participants at the Conference are requested to check whether they require a visa. |
所以 让我稍为概括一下 因为这需要调和一下我们与生俱来的东西 这两种需要 | So I want to draw that little image for you, because this need to reconcile these two sets of needs, we are born with that. |
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力 | Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so. |
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同 | (e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. |
2006 2007两年期所需经费是采用与往年相同的方法编制的 | For the biennium 2006 2007, the requirements have been prepared employing the same methodology as in prior years. |
它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的 | It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence. |
请麻委会注意下文第60段所载与减少需求有关的建议 | The attention of the Commission is drawn to those recommendations contained in paragraph 60 below that relate to demand reduction. |
所需要的额外局域网服务机与查验委员会的活动有关 | The additional LAN server is required in connection with the activities of the Identification Commission. |
换言之 资源潜力应与充分执行会员国所规定的任务所需的资源量相当 | In other words, the resource potential is equal to the volume of resources required to implement fully the mandates specified by Member States. |
(b) 与建设和平委员会和人权理事会有关的所需会议服务 | (b) Conference servicing requirements relating to the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council |
11. 开始与各个灭火和支持服务公司谈判所需服务的合同 | Negotiations were started with various firefighting and support services companies to contract for the services required. |
按照图中所示逻辑框架法 所需资源与主要方案的目标和预期结果相挂钩 | Resource requirements are linked to objectives and expected results of the major programmes following the logical framework approach shown in the figure. |
相关搜索 : 所需 - 所需 - 所需 - 陪所需 - 所需点 - 力所需 - 你所需 - 所需要 - 将所需 - 其所需 - 所需要 - 所需点 - 等所需 - 和所需